Адвокат бывшего заключенного Освенцима: Мы подадим жалобу на решение германского суда

- Что касается принудительного извинения немецкого телевидения ZDF за использование фразы «польские лагеря смерти», мы подадим жалобу в Федеральный конституционный суд », - сказал адвокат Лех Обара, представляющий бывшего заключенного Освенцима Кароля Тендерена.

- Приговор германского трибунала опасен. Это показывает, что в ЕС есть страна, которая не уважает решения судов другой страны ЕС ...

увидеть больше

Адвокат Обары заверил, что Ассоциация «Патрия ностра», президентом которой он является, «не сложит оружие» после того, как Федеральный суд Германии (BGH) постановил, что станции ZDF не нужно извиняться перед 96-летней тендерой за использование формулировки «Польские лагеря смерти» - таково решение польского суда.
«Хотя решение BGH является окончательным, юристы ассоциации подадут жалобу в Федеральный конституционный суд со штаб-квартирой в Карлсруэ. У них есть 30 дней для этого. Если это не поможет, жалоба будет передана в Страсбургский суд по правам человека, чтобы выяснить, ли немецкие судьи лишили Кароля Тендера его права на суд », - сказал он.
Обара повторил, что адвокаты также обратятся в Верховный суд по этому вопросу с просьбой просить Европейский суд о предварительном решении. Возможность сделать это - слушание по апелляции, поданной ZDF на решение Краковского суда.
Кароль Тендера подала иск на использование ZDF в 2013 году с термином «польские лагеря смерти Майданек и Освенцим» в информации на своем портале относительно запланированного выпуска документальной программы. В декабре 2016 года Краковский апелляционный суд обязал немецкую станцию ​​разместить на домашней странице своего веб-сайта извинения за использование этого термина. Приговор был окончательным.

«Я получил сегодня - как раз в день своего 94-го дня рождения - своеобразный« подарок »от Верховного суда Германии. ZDF не должен извиняться перед мистером Тенедрой, да ...

увидеть больше

Вопрос обеспечения соблюдения надлежащих извинений (ZDF разместил их не на главной странице, а на одной из вкладок портала) был рассмотрен немецкими судами.
В 2017 году суд в Майнце принял исполнительную оговорку к решению Апелляционного суда в Кракове; В свою очередь, Высший национальный суд в Кобленце заявил, что телевидение ZDF должно принести извинения за то, что назвало «польские» лагеря смерти.
В конце дело было передано в Федеральный суд, который постановил, что решение суда в Кракове, признающее, что ZDF должен принести извинения на своем веб-сайте за использование фразы «польские лагеря смерти», не может быть приведено в исполнение, поскольку оно будет «Очевидное нарушение основного права на свободу мнений и СМИ».
Обара писал, что Патрия Ностра рассматривает июльское постановление Федерального суда как критику польской судебной системы в защиту права на свободу слова. «Немецкие судьи признали, что нынешняя судебная практика польских судов не соответствует немецким стандартам», - сказал он.
«Оказывается, что немецкие стандарты не позволяют суду издать приказ журналисту опубликовать извинения и заставить его выразить мнение, отличное от его убеждений». Даже если его предыдущее заявление было неверным или даже неверным, как в случае с Каролом Тендером, - написал адвокат.

Решение суда в Кракове - признание того, что немецкое телевидение ZDF должно определенным образом извиниться на своем веб-сайте за использование возмещения ...

увидеть больше

Представитель тендера также напомнил, что решение польского суда соответствовало просьбе омбудсмена, фигурирующего в этом деле, который "также стоит на страже гарантии свободы выражения мнений в Польше". «Следовательно, к этому решению (BGH) нельзя относиться иначе, чем к информированию польских судов о том, что суждение граждан Германии имеет свои пределы», - сказал Обара.
По его мнению, постановление BGH "вводит неуверенность среди польских граждан в возможности получения в Польше признания польских судебных решений, вынесенных против немецких юридических лиц".

«Существует риск, что теперь каждый немецкий адвокат, защищающий немецкого обвиняемого перед вынесением польского приговора в случае клеветы, будет ссылаться на это решение». Именно поэтому это так опасно », - отметил он. источник:

кашка

Похожие

Комментарии