Топ новостей
Вчера в коворкинге бизнес-инкубатора «Молодёжный» состоялось традиционное мероприятие Агентства инновационного развития РМ – стартап-посиделки на тему «Юридические основы работы проекта"
Спикером выступила старший преподаватель кафедры гражданского права и процесса НИУ "Высшая школа экономики" (г. Нижний Новгород), практикующий юрист по сопровождению бизнеса – Ксения Кочкурова. Ксения

Рекламне агентство "ITMG"
Рекламне агентство «ITMG» надає повний перелік рекламних послуг у Черкасах. РА має у своєму розпорядженні широку мережу рекламних поверхонь для розміщення зовнішньої реклами, співробітничає з мережними

Рекомендации наших клиентов |Агентство копирайтинга и контент-маркетинга – АПТекст
Шановні друзі, мене звати Василь Вовк і я не вигаданий персонаж у цьому відгуку, а реальний клієнт компанії АПТекст, який співпрацює з ними більше року (роботи, виконані для мене, працівники компанії можуть

Антиколекторське агентство
Коли криза «вдарила» по жителям, багато з яких залишилися без джерела доходу і не змогли виконувати взяті на себе фінансові зобов’язання перед банками, в результаті чого хтось за рішенням суду позбувся

Для бизнеса - Туристическое агентство Saya Travel
От имени ТОО "Saya Travel" приветствуем Вас и надеемся на сотрудничество!          ТОО «Saya Travel» начало свою деятельность с 29.01.2015г.  Несмотря на

Дива Країни - об агентстве
«Дива Країни» — это удивительные путешествия, экскурсии по Киеву и самым красивым городам Украины, уникальные туры по местам Силы Украины и встречи с необыкновенными людьми, которыми богата наша земля.

Принцип Роботи Агентства Нерухомості з оренди житла. |
Багато людей, які не мають свого власного житла, дуже часто стикаються з проблемою оренди квартири. Причому у кожного з них завжди виникає велике бажання знайти хороше житло за короткий період на тривалий

15 лучших печатных реклам 2013 года
Креативные агентства разрабатывают огромное количество разных рекламных кампаний: одни удивляют своей оригинальностью и свежими идеями, другие — шокируют эпатажными образами. Но несмотря на разнообразие

PHD: "Мы очень открытая компания"
   Читать оригинал публикации на sostav.ru     Одной из крупнейших глобальных медийный сетей - PHD - в прошлом году исполнилось 25 лет, а в этом году она празднует 10-летие выхода на российский рынок.

Как я создал digital агентство с smm специализацией - Дневники предпринимателей, истории успеха - Бизнес форум
Бренд-01 Я очень хорошо понимаю что такое бренд. И к построению оного и сведутся мои усилия. При этом для меня построение бренда это не только создание сайта и придумывание названия предприятию,



РЕКЛАМА



Календарь

Этот день в истории: 2 мая 1611: Библия короля Якова

2 мая 1611

королевский печатник Роберт Баркер начал печать английского перевода Библии, осуществленный для Англиканской церкви по поручению короля Якова И. «Библия короля Якова», которая содержала 39 книг «Ветхого Завета», 14 апокрифов и 27 книг «Нового Завета», стала первой, специально предназначенной для общего пользования. На обложке: «Библия короля Якова» издания 1611 из фонда Лондонской библиотеки 5984 Читать 6 мин.

читать позже

С VII по XIV века было осуществлено более 450 переводов отдельных текстов Библии на староанглийском (англо-саксонскую) и среднеанглийский языка, полным из которых стала т. н. «Библия Уиклифа», выполненная в 1382 -95 годах под руководством теолога-реформатора Джона Уиклифа с латинского перевода Библии IV века, известного как «Вульгата». Реформатор и критик католической церкви, в 1415 году Уиклиф решением Констанцского собора был признан еретиком, его тексты запрещены, а решением архиепископа Кентерберийского было запрещено переводить Библию на английском без соответствующего предварительного разрешения.

В 1494 другой протестантский реформатор Тиндейл, не получив официального одобрения своих намерений, переехал в Гамбург, где начал перевод Библии с арамейских и греческих текстов, и до своей казни в 1536 году как еретика успел перевести «Новый Завет» и половину «Старого». Они вышли в свет в разных немецких городах, а через год, дополненные переводами Майлса Ковердейла из немецких и латинских источников, были изданы протестантским священником Джоном Роджерсом, который взял псевдоним Томас Мэтью, в Париже и Антверпене.

В 1539 году Уже после победы Реформации в Англии, автор «Библии Мэтью» был уполномочен королем Генрихом VIII продолжить работу над переводом Библии из первоисточников, взяв за основу уже сделано Тиндейла. Однако после восшествия на престол Марии Кровавой и реставрации в Англии католицизма Джон Роджерс был арестован и 4 февраля 1555 сожжен как еретик. Его работа была продолжена англиканскими священниками уже в Европе и опубликована в 1560 году в Женеве. Благодаря развитой по тем временам технологии печати «Женевская Библия» стала доступна широкой общественности, приобрела чрезвычайного распространение как в Англии и Шотландии, так и в их колониях .

Имеющиеся в ней ошибки были частично исправлены в т. Н. «Архиерейской Библии», впервые вышла в 1568 году, однако их количество было настолько большим, что в январе 1604 новый король Англии, Ирландии и Шотландии Яков I на совещании с представителями англиканской церкви дал согласие на подготовку Новов перевода Священного Писания.

Джон Декриц «Король Англии, Ирландии и Шотландии Яков I», ок. 1605

К работе над ним были привлечены 47 переводчиков из числа священнослужителей Церкви Англии, работавших в шести комитетах - по два в Оксфордском, Кембриджском университетах и ​​Вестминстерском аббатстве под общим руководством ученого и епископа Томаса Рейвиса. Согласование переводов, выполненных с арамейского, иврита и греческого началось в январе 1609 и продолжалось почти два года до окончательного одобрения всеми комитетами, в каждом из которых было по 12 редакторов, сверяли терминологию с «Библией Тиндейла», «Библией Мэтью», «Женевской Библии» и каноническим латинским переводом.

Издание Библии было поручено королевском типограф Роберт Баркеру, отец которого получил на это пожизненный наследственный исключительный привилегия еще при королевы Елизаветы . Подготовительные работы продолжались 9 месяцев и 2 мая 1611 начался печать первой англоязычной Библии, предназначенной для общего пользования и замены «Архиерейского Библии» в качестве официального версии для чтения в англиканских церквях. В нее вошли 39 книг «Ветхого Завета», 14 апокрифов и 27 книг «Нового Завета» и в отличие от «Женевской Библии», новое издание было напечатано готическим шрифтом и содержало иллюстрации, в то время рассматривался как политический и религиозный вызов католическом Рима .

Издание «Библии короля Иакова» 1631 содержало серьезную ошибку: в одной из заповедей вместо фразы «Ты не прелюбодействуй» была пропущена частица «не». К моменту ее обнаружения король Карл I, который приобрел 1000 экземпляров Библии в специальном богатом оформлении и уже успел подарить несколько ее экземпляров, был в ярости - он приказал уничтожить весь тираж, заставил Роберт Баркера и его контрагента Мартина Лукаса вернуть заплаченные за него деньги, оштрафовал их на 300 фунтов (около 50 тысяч долларов в нынешних ценах) и лишил Баркера исключительной лицензии на право печатать «Библию», которой его семья владела более 50 лет. В 1635 году Баркер был заключен за финансовые махинации и умер в тюрьме через 10 лет. В 1996 году один из нескольких уцелевших экземпляров т. Н. «Библии прелюбодеев» был продан на аукционе за 27 000 долларов.

Из-за масштабности проекта Баркер был вынужден привлечь к работе других печатников - Бонэма Нортона и Джона Билла, что привело не только к многолетней судебной тяжбы между ними и заключения последних за сокрытие доходов, но и ко многим неузгодженностей в самом тексте из-за отсутствия стандартизации английской орфографии и синтаксиса и типографских ошибок.

Несмотря на королевскую покровительство и поддержку, новый вариант Библии долгое время не мог вытеснить «Женевскую Библию» на территории Соединенного Королевства, особенно в Шотландии, заставило короля Карла I в 1637 году запретить ее печать и ввоз из Голландии, но только после поражения Англиийськои революции «Библия короля Якова» стала единственным вариантом Священного Писания в протестантских церквях государства, а после выхода в 1769 году нового издания на основе унифицированной английской грамматики и исправление большинства ошибок - к концу XVIII века вытеснила еврейские, греческие и латинские библейские тексты и в среде английских ученых и богословов.

Сегодня «Библия короля Якова» в редакции 1769 многими считается найпливовишою книгой в мире и используется не только протестантскими церквями в англоязычных странах, но и Православной Церковью в Америке и Антиохийской Патриархией.

Похожие

Этот день в истории: 24 апреля 1184 до н. е. Падение Трои
Согласно датировке Эратосфена и Аполлодора Афинского, 24 апреля 1184 до н. е. греческие воины хитростью захватили Трою и уничтожили почти все мужское население города. Спастись удалось лишь Эней с немногими соратниками, который получил от богов приказ бежать из города, чтобы возродить славу Трое в новом месте. Т РОЯНСКИ война началась в 1194 году до н.э. когда сын троянского царя Парис соблазнил жену спартанского царя
День бабушки и дедушки
Половина января уже позади! Праздничный лишний вес горит медленно как часть новогоднего решения о посещении спортзала. Новогоднее похмелье почти исключено, что нас ждет? Ну, дорогие дети! Вы знаете, когда день бабушки и дедушки? Мы спешим! Уже 21 и 22 января! Время подумать о подарках! Праздники наших родственников - отличная возможность продемонстрировать творчество. Это не просто дорогие и оригинальные подарки. Не было бы неплохо, по крайней мере, снова почувствовать себя ребенком
Полонез третьего мая - сборник песен Независимости
... мая 1791 года Сеймом Республики (под названием «Четыре года или Великий»). Мы не знаем точно, кто был создателем. Некоторые историки здесь предполагают Франциска Дионизего Княжнина и Александра Родовского.
14 октября: День защитника Украины
День защитника Украины можно назвать одним из самых важных праздников для нашей страны в году. Этот праздник учредили на фоне общей декоммунизации и вооруженного конфликта с Россией в Украине. 14 октября отмечают День защитника Украины / УНИАН В 2018 году День защитника Украины приходится на воскресенье,
Музей Дворца короля Яна III в Вилянове
Коллекция каталогов скульптура Италия (?) XVIII век до 1786 года Белый мрамор 13 × 46 × 24 см Wil.999 гермафродит Уменьшенная копия древней скульптуры Спящая Гермафродита из Лувра, прототипом которой была греческая бронзовая статуя, приписанная афинскому
В этот раз Барбра Стрейзанд позвонила в больницу Грэмми, а Селин Дион спасла день
Год был 1998. Селин Дион «Falling Into You» был правящим альбомом года, и она собиралась вернуться в премия Грэмми сцена с одним-единственным Барбра Стрейзанд , Их задача: выпустить никогда не исполнявшийся живой дуэт «Скажи Ему». Дион и Стрейзанд планировали репетировать. Песня была номинирована на
Берберы в Приднепровье: профессор Тищенко открывает страницы истории Украины
... истории ... Вы говорили нам, что преследуя иранских габбро-зороастрийцев, мусульмане одновременно несли с собой ислам. Почему им не удалось исламизированы населения Приднепровья? Им как раз это удалось ... Ровно тысячелетие назад, в 1010 году, подавляющее большинство населения Приднепровья, состоявшее из тюркоязычных печенегов, приняла ислам (интересно, что современная наука с претензиями на объективность эту "очень" круглую дату красноречиво
Несмотря на активное распространение командой экс-премьер-министра Украины, беглеца Николая Азарова, пропагандистской тезиса ...
Несмотря на активное распространение командой экс-премьер-министра Украины, беглеца Николая Азарова, пропагандистской тезиса об экономическом упадке стран-членов Европейского союза, которые ранее входили в состав СССР, эта информация не соответствует действительности. Ведь на самом деле ВВП этих государств за последние 15 лет вырос на 30-50%, отметил журналист Денис Казанский на своей странице в Facebook. "Сколько было написано и сказано о том, как вступление в ЕС негативно
Как ухаживать за зрением? 5 самых важных правил
Около 10 миллионов поляков носят очки, и около миллиона - контактные линзы. Люди все больше и больше требуют от себя и, следовательно, от своих глаз. Они проводят все больше времени перед телевизором, компьютером, а также перед мобильными устройствами, такими как планшет
Наша новаторская работа с Google в Окленде и Хьюстоне показывает, что уровни загрязнения воздуха варьируются гораз...
Наша новаторская работа с Google в Окленде и Хьюстоне показывает, что уровни загрязнения воздуха варьируются гораздо шире, чем было известно ранее. Теперь мы знаем, что уровни загрязнения воздуха могут варьироваться до восьми раз в пределах одного городского квартала - и то, что проживание в районах с наиболее высокими уровнями, увеличивает риск сердечного приступа у пожилых людей на 40 процентов, что аналогично курению в прошлом.
Индонезия: дайвинг на Раджа Ампате
Короче говоря, в Раджа Ампате вы найдете одни из лучших условий для дайвинга в мире. Это место - мечта каждого дайвера, ах! Архипелаг островов Раджа Ампат, расположенный в Индонезии у побережья Западной Папуа, является одним из самых богатых регионов в мире, когда речь идет о подводной жизни - как с точки зрения морской флоры и фауны. Вы найдете здесь самое большое количество видов рыб, кораллов, раковин и моллюсков на всей планете. И это не преувеличение - в 2014 году здесь

Комментарии

Помнишь этот бульдозер, который должен атаковать на Банковой Администрацию Президента Украины Януковича?
Помнишь этот бульдозер, который должен атаковать на Банковой Администрацию Президента Украины Януковича? Послушай себя. - Я знаю, что говорил. - А рукописи не горят. - Ну и что? И что я здесь сказал такое, за что мне должно быть стыдно? - Нет. - Наоборот, чувак он на бульдозере - пророк. Единственное, что вы немножко смонтировали некорректно. Петр Алексеевич был на том
И когда я выиграл этот конкурс, поверьте, у очень многих людей был вопрос: "А кто же он?
И когда я выиграл этот конкурс, поверьте, у очень многих людей был вопрос: "А кто же он?». И начинают сейчас приплутуваты к тем или иным людям. - А вы уже стали чьим кумом? - У меня три крестника. Один крестник 2010 года, Богдан, я кум моего однокурсника во Львове. Также в 2010 году я стал крестным у коллеги из Киево-Святошинского, кума моя. Святославу тоже уже 5 лет, я даже не поздравил, потому что с теми конкурсами забигався. И третий кум - это тоже
Удастся ли в этот раз уложиться в срок?
Удастся ли в этот раз уложиться в срок? Вскоре вы, вероятно, сможете это проверить. Неофициально сказано, что при голосовании членов совета ПО будет действовать клубная дисциплина для принятия резолюции. Первые эффекты резолюции будут ждать Напомним, что принятие резолюции не означает, что реклама сразу исчезнет с улиц Гданьска. У владельцев будут сроки, указанные в постановлении для заказа их недвижимости - для легальных рекламных носителей (созданных на основании
Где именно вы слышите этот истерический тон?
Где именно вы слышите этот истерический тон? Себальд категорически заявляет, что в немецкой литературе не рассматривается проблема бомбардировок и разрушения немецких городов. И если вы имели дело с этим, это довольно плохо. Чтобы доказать это, он обращается к целой группе текстов, включая Касака, Носсака, Мендельсона, а также Клемперера, запоздалого Белля или различные забытые вещи, которые выкапывает автор лекций. Так что вы с кем и с кем разговаривать. Себальд имеет дело с некоторыми,
Но что, если хороший секс скоро закончится, когда окажется, что этот незнакомец - лучший друг ее брата и, кроме того, управляющий директор компании, в которой девушка должна пройти стажировку?
Но что, если хороший секс скоро закончится, когда окажется, что этот незнакомец - лучший друг ее брата и, кроме того, управляющий директор компании, в которой девушка должна пройти стажировку? Все начинает усложняться, когда начинают приходить чувства. Однако, Оливия сделает все, чтобы не следовать за ними, ведь Каллан - игрок, друг ее брата, ее босс и, кроме того ... бабник. Влюблен в кэти Кэти Эванс дебютировала на польском рынке
Как этот сдвиг в дизайне памятников изменит наше восприятие их в настоящем и, что более важно, в будущем?
Как этот сдвиг в дизайне памятников изменит наше восприятие их в настоящем и, что более важно, в будущем? Когда поколения уйдут, а памятное событие станет почти забытым, как мы будем переживать и вспоминать? https://www.archdaily.com/898654/how-will-future-generations-respond-to-modern-day-memorial-architecture Илин Шэнь Неудачный мексиканский
Почему бы День независимости не отмечать тоже 22 января?
Почему бы День независимости не отмечать тоже 22 января? Пока же Украина отмечает свой День независимости 24 августа под знаком Девы, которая всегда от кого-то или чего-то зависит, наша страна будет не субъектом, а объектом геополитики. Таким образом, Украина всегда будет зависима или от Запада, или от России, или еще от кого-то. Кроме того, Украина просто необходимо изменить Государственный гимн. Он в каком-то смысле пророческий. Не стоит оставлять в нем слова: "Ще не вмерла
ГДЕ ДАЙВ В ДЕНЬ AMPAT?
ГДЕ ДАЙВ В ДЕНЬ AMPAT? Говорят, что самые красивые места находятся в непосредственной близости от упомянутого пролива Дампир, то есть острова Кри, Гам, Арборек и южный Вайгео - если вы отправитесь туда, вы, несомненно, будете в восторге. Под водой - National Geographic. Неизвестно, в какую сторону повернуть, что-то есть везде! Невозможно описать словами красоту этого места ... Наиболее популярными местами в этих районах являются Кейп-Кри, Куриный риф, Манта Сэнди, Голубая
Вы знаете, когда день бабушки и дедушки?
Вы знаете, когда день бабушки и дедушки? Мы спешим! Уже 21 и 22 января! Время подумать о подарках! Праздники наших родственников - отличная возможность продемонстрировать творчество. Это не просто дорогие и оригинальные подарки. Не было бы неплохо, по крайней мере, снова почувствовать себя ребенком и создать карту ручной работы для любимого деда или дедушки? Много бумажных изделий по ценам продажи теперь можно найти в последней газете
Куда он обратится за медицинской помощью, особенно, если выходной день?
Куда он обратится за медицинской помощью, особенно, если выходной день? Он обращается в больницу, а дальше в приемное отделение. В то же время в приемное отделение быстрая привозит больного, которому необходима госпитализация. И возникает коллапс. Приемное отделение создано для того, чтобы госпитализировать больных на стационарное лечение, а не для того, чтобы обслуживали амбулаторных больных. Поэтому этот больной, у которого заболел живот, в выходной или будний день (наши

Новогоднее похмелье почти исключено, что нас ждет?
Вы знаете, когда день бабушки и дедушки?
Почему им не удалось исламизированы населения Приднепровья?
Помнишь этот бульдозер, который должен атаковать на Банковой Администрацию Президента Украины Януковича?
Ну и что?
И что я здесь сказал такое, за что мне должно быть стыдно?
И когда я выиграл этот конкурс, поверьте, у очень многих людей был вопрос: "А кто же он?
А вы уже стали чьим кумом?
Удастся ли в этот раз уложиться в срок?
Где именно вы слышите этот истерический тон?

Реклама



Новости