Хороша історія повинна бути екранізована. Саме за таким принципом діє сучасна кіноіндустрія. Часом об'єктом переносів стають не тільки популярні романи, але також і цілі комікс-серії, як наприклад, Хранителі (Watchmen). Ми вже звикли за довгі роки до героям коміксів на екранах ... Не дивно, що історію про месника в масці Гая Фокса, написану і проілюстровану Аланом Муром в 1982 році, теж чекала доля популярного і впізнаваного кіногероя. У квітні 2006 стараннями режисера Джеймса Мактіга вийшов однойменний фільм. Але, як це часто буває, перехід зі сторінок на великі екрани змушує сценаристів змінити деякі деталі, а то і всю історію цілком.
В даному огляді мова піде саме про це. В основі коміксу і фільму V for Vendetta лежить одна і та ж історія, проте події, головні герої і навіть світ в цілому категорично відрізняються один від одного. В даному випадку ми ніби дивимося на двійнят ... З одного боку брати мають багато спільного, але з іншого, придивившись, ви помітите, що це абсолютно різні люди.
Про що ж ідеться в фільмі? Альтернативне майбутнє, Англія плавно перетворилася в якесь партійне держава, метою якого є повний контроль над суспільством. Важко сказати, чи погано живеться людям в цій державі ... з одного боку все твоє життя на гачку, але з іншого - ілюзія свободи присутня у всій красі. І народу цього більш ніж достатньо.
Головний герой історії V в своєму притулку - Галереї Тіней
Одного разу доля зводить двох абсолютно різних людей в темному провулку ... Молода дівчина Іві Хамонд йде пізно ввечері і натикається на патрульних через недотримання комендантської години. Незважаючи на те, що представники правоохоронних органів повинні доставити її в ділянку і передати до суду, вони вирішують покарати дівчину іншим чином ... по-своєму, як личить егоїстичним чоловікам, що перевищують свої повноваження. Саме в цей момент вони стають жертвами таємничого V ... так-так, просто людини під псевдонімом V, що носить білу маску з обличчям Гая Фокса, елегантні плащ і капелюх. Уміло жонглюючи фразами і шпагою, V порівняно швидко валить супротивників, після чого знайомиться з чарівною Іві Хамонд. Звичайно ж, дівчина не відчуває особливого бажання зав'язувати близьке знайомство з психом в масці ... Однак на захист героя варто зауважити, що містичний V не позбавлений чарівності. Не вдаючись в подробиці, зазначу, що у героя в масці мета не просто рятувати самотніх дівчат пізно ввечері, він хоче повалити уряд, звільнити народ, підірвавши будівлю парламенту (що в минулому намагався зробити той самий Гай Фокс). Мимоволі дівчина стає учасницею відбувається ...
Два світи
Однак на цьому схожість між коміксом і кінострічкою починає сходити нанівець. Одні і ті ж персонажі ведуть себе абсолютно по-різному, їхні характери, а також мотиви разюче відрізняються ... Історія, розказана у фільмі, смутно нагадує про ту фабулі, яку вносила в нього комікс-новела ...
V
Головний герой одночасно і антигерой твори. У минулому він був одним із в'язнів концтабору для неугодних, над якими проводили різні досліди ... З усіх тих, хто вижив залишився тільки він, однак під дією препаратів бранець повністю втратив пам'ять про своє минуле ... Ставши свого роду надлюдиною, V здійснює втечу і пропадає на довгий час ... Повернувшись через роки в новому образі, колишній в'язень вирішує не просто помститися своїм кривдникам, але також повалити уряд Англії ...
Образ V в коміксі
У коміксі V важко назвати справжнім героєм. Його мотивація і вчинки буквально з першої хвилини викликають сумніви. Персонаж жорстоко розправляється з ворогами, холоднокровно спостерігає за смертю невинних і піддає численним фізичним (і духовним) тортурам нещасну Іві Хамонд ... Месник бажає сіяти анархію всюди. Хоча у V є якась благородна мотивація, насправді його не хвилює, чим завершиться «революція». V допускає можливість того, що всі його дії можуть привести до ще більш сумного результату, але він не вважає себе винним, нарікаючи на слабкість народу. У графічному романі V міркує не як людина ... Він більше схожий на інопланетного прибульця, чи, навіть демона, яка здатна зрозуміти людську природу ...
Перша поява V у фільмі
У кінострічці месник поводиться зовсім інакше. Його вчинки глибоко виважені і продумані. V усвідомлює, що народ сам по собі не здатний повстати проти лжедемократіческой тиранії Верховного Канцлера і партії. У фільмі V готовий пожертвувати собою заради порятунку невинних життів, його мета проста: усунути лідерів-тиранів і позбавити карателів голови. Герой не прагне розв'язувати громадянську війну, він хоче показати всім обличчя справжнього ворога і примирити жителів Англії між собою. Його завдання не просто знищити систему, але також спробувати зберегти якомога більше людських життів. Таким чином у фільмі V не так завзято захоплений анархічними ідеями. Його логіка відрізняється від міркувань простої людини, але герой в масці не позбавлений співчуття. Навіть тортури месника над Іві виглядають більш гуманно. Персонаж дійсно прив'язаний до нещасної дівчини, чого не можна напевно сказати про оригінал ...
Іві
Спочатку просто дівчина в біді, Іві грає важливу роль в історії про вендету героя в масці Гая Фокса. В оригінальній історії героїня практично дівчинка, яка втратила батьків, яка намагається хоч якось заробити на життя проституцією. Однак перша ж спроба закінчилася для невинної дівчини невдало. Лише втручання V вберегло її від суворої розправи. Іві дорослішає у читача на очах. З невинної дівчини вона стає духовною спадкоємицею справи «терориста» в образі Гая Фокса. Кілька разів V навмисно піддає дівчину тортурам, загартовує її, мучить, зникає з її життя і знову з'являється через якийсь час. Практично V усіма силами намагається перетворити Іві в самого себе ...
Іві Хамонд в коміксі. Різні періоди з її життя.
У кінофільмі Іві набагато старше. Вона працює не телебаченні і живе звичайним життям. Дівчина порушує комендантську годину ненавмисно, намагаючись провести час зі своїм начальником. Хоча в екранізації Іві теж змінюється під впливом V, але поводиться більш самостійними о. Їхні стосунки також носять куди більш романтичний характер, в той час як в коміксі Іві була практично впевнена, що герой в масці насправді її рідний батько. Хоча V і піддає життя Іві ризику, а також дійсно катує її, насправді він не прагне змінити дівчину, він хоче звільнити її від оков рабства і допомогти перемогти страх.
Іві Хамонд у фільмі під час першої зустрічі з V
Але найважливішою відмінністю є саме світ. В обох випадках ряд підстроєних терористичних атак змусив уряд перетворити Англію на тоталітарну державу, яка сповідує ідеї фашизму. У коміксі ми бачимо світ, буквально змальовані з картинки про темні часи. Все під забороною, люди живуть в страху перед всюдисущим порядком ... Ніхто не може кинути виклик суворої системі, поки V не вирішує самотужки боротися з тиранами. Але насправді верховний лідер Адам Сьюзан в історії не є втіленням зла. Він прагне до кращого майбутнього для свого народу. Сам V також не зацікавлений в його смерті, але будучи анархістом по суті, антигерой сприяє підриву його влади. Також варто відзначити, що суспільство в коміксі не ідеально, але навіть воно на перевірку виявляється набагато краще того, про що мріє V ...
Адам Сюзан - верховний лідер. Намагається врятувати свою країну від загибелі, проте мимоволі стає жертвою інтриг партії і планів V
У фільмі світ Англії хоч і є державою з ухилом в бік фашизму, але в ньому зберігається ілюзія свободи і тоталітаризм «прихований на глибині». Люди перебувають у постійній ілюзії-обмані завдяки уряду, яке за допомогою пропаганди зомбує населенню свідомість і пригнічує свободу страхом перед терористами ... але в той же час запевняє людей в тому, що ніякого тиску на насправді і немає. Телебачення успішно залякує людей і тільки в крайніх випадках представники закону усувають неугодних. У сюжеті побіжно згадується, що справжньою метою захоплення влади Верховним Канцлером Адамом Сатлер було бажання провідних членів партії розбагатіти на нещастях народу, що є прямою відсиланням до нинішніх проблем, пов'язаних з лібералізмом і олігархією.
Верховний Канцлер Адам Сатлер під час свого звернення до народу Англії.
Та й сам народ істотно відрізняється. Люди в коміксі збирають злість і готові почати різанину один одного, чого і домагається головний герой, так як вірить, що через анархію вони зможуть побудувати нове суспільство (якщо виявляться гідні). У фільмі населення просто аморфно ... народ все влаштовує і люди не особливо замислюються про проблеми. Поява V в їх житті носить більш творчий характер. Месник переконує їх, що РАЗОМ вони зможуть перемогти спільного ворога ... але насправді боротьбу веде він сам, а народу потрібна тільки віра в перемогу ...
Поранений V міркує про майбутнє вільного народу Англії. Персонаж допускає думку, що позбавлені пут, люди знищать один одного ...
Фільм нерідко піддавався критиці за те, що сценаристи навмисно спотворили суть оповідання, оскільки основна історія була лише про проблеми фашизму. Комікс був випущений в 80-х роках, тоді в суспільстві панували расові проблеми і він не був актуальний для наших днів, коли за маскою свободи і гучних слів верхівка активно сповідує ідеї фашизму і обмеження релігії. Основною ідеєю коміксу було те, що V не можна було оцінити однозначно ... герой він, або лиходій? Чи правий в своїх думках і вчинках? Навіть особистість V не має значення, оскільки він являє собою лише ІДЕЮ, якої прагне заразити суспільство. Але за цією ідеєю нічого немає. V - безумець або провидець ... по суті це навіть не має значення. Як і він сам. Оскільки справжнім покликанням антигероя є просто руйнування.
Фрагмент з фільму: Іві цілує V на прощання. Герой на деякий час сумнівається в тому, що повинен виконати свій обов'язок ... проте через якийсь час знову бере верх над своїми бажаннями.
У фільмі V позиціонує себе як втілення ідеї, але для Іві Хамонд він є дійсно особистістю. Глядач може відчути, що V теж схильний до страхів, він людина і несе відповідальність за свої вчинки. Іві симпатизує не так ідеї V, скільки йому самому. V самотній і потребує Іві, вона робить його по-справжньому живим. Герой V прагне допомогти народу Англії в боротьбі за свободу. Його основні дії не ставлять перед собою мети просто підняти народ на бездумну революцію. V показує людям, що саме відбувається в Англії, вказують на їх вину в тому, що відбувається ... але не вони повинні постраждати в цій боротьбі. У той час, як в коміксі V прагне почати громадянське протистояння, у фільмі він бажає відрубати змії голову. Але як такої війни не відбувається і армія не вирішується завдати шкоди беззбройним жителям. А далі ... все залежить від того, як саме люди розпорядяться своєю свободою. Терорист в масці своїми діями змушує їх задуматися про своє становище і показати народу світло в кінці тунелю. Майбутнє може бути світлим, якщо ідея творча.
висновок
Отже, хоча дві історії сконцентровані на одній і тій же ідеї, їх подача абсолютно змінює сприйняття сюжету. Незважаючи на те, що комікс успішно передає похмуру атмосферу Нацистської Англії, все, що відбувається швидше схоже на фантастичний трилер. Мабуть, деяким припаде до душі відкритий фінал серії коміксів, однак за фактом фіналом це назвати важко. Графічна новела англійська, але все аж надто по-французьки і кожен читач уже сам може домислити те, що відбувається і скласти свою власну думку про «героя».
Фрагмент з фільму: V вручає однієї зі своїх жертв троянду як знак смерті.
З іншого боку, фільм не дає подібної свободи для польоту фантазії. Зло позначено, герой змальований. Проблеми екранізованій Англії набагато ближче до реальних, а ідею містичного «Гая Фокса» набагато простіше прийняти і зрозуміти простому обивателю.
Єдиним реальним недоліком є упор Алана Мура і Джеймса Мактіга на проблему утиски гомосексуалістів. Вона не викликає співчуття, вона дратує. Але стерпіти це все-таки можна. Також варто відзначити, що в історії дійсно фігурує занадто багато жорстоких сцен ... а часом навіть екранізований месник в масці вчиняє дії, які аморальні з будь-якої точки зору.
V захоплює телебачення з метою передачі свого послання народу Англії. У своєму зверненні він називає людей винуватцями власних бід і закликає змінити їхні погляди на життя.
Філософію фільму важко зрозуміти з першого разу. На подив, автори не прагнуть закликати суспільство до боротьби з урядом. Кіно з такою кількістю смертей і крові насправді вчить нас цінувати життя. V здійснює жертви заради того, щоб їх було якомога менше в майбутньому. Він не терорист в прямому сенсі слова і навіть вибух парламенту являє собою лише символ свободи, яку неможливо отримати силою, а тільки шляхом прийняття відповідальності за свої дії. Бо ми самі вершимо свою долю і будуємо державу, яке заслуговуємо ...
Подивитися фільм онлайн «V означає вендета» можна на нашому сайті:
Про що ж ідеться в фільмі?Герой він, або лиходій?
Чи правий в своїх думках і вчинках?
