"Це видовище неможливо забути навіть через 30 років": розповідають очевидці

1. аварія У ніч на суботу, 26 квітня 1986 року, під час планової зупинки і випробувань четвертого енергоблоку...
2. Олег Розанов, 48 років, Москва, Росія
3. Олександр Наумов, 66 років, Київ, Україна
4. Мовчання в ефірі
5. Оксана, 37 років, живе в Києві
6. Ольга Пєтухова, 42 роки, живе в Смоленську, Росія:
7. Один з перших випусків шведського телебачення про аварію
8. Діана Лозіцька в квітні 1986 була студенткою Київського інституту харчової промисловості:
9. Максим Соколов, 37 років, журналіст української редакції Євроньюс, Ліон.
10. Євген Самойлов, 66 років, Харків, хімік, старший науковий співробітник НДІ, був відправлений у відрядження...
11. Смертельна опромінення
12. Микола Павлов, 31 рік, живе в Москві:
13. Євген, 30 років, живе в Москві:

аварія

У ніч на суботу, 26 квітня 1986 року, під час планової зупинки і випробувань четвертого енергоблоку Чорнобильської АЕС стався вибух, який повністю зруйнував реактор і частина будівлі. Почалася пожежа. У навколишнє середовище потрапила величезна кількість радіоактивних речовин. Але ті, кому довелося ліквідовувати наслідки аварії - пожежникам, солдатам строкової служби, співробітникам міліції - слабо уявляли собі, що їх чекає. Інформація про небезпеку замовчувалася. Багато з перших ліквідаторів отримали смертельні дози опромінення вже в перші години.

Ліквідатори наслідків аварії, травень-червень, 1986 (фото: Олег Векленко)

Олександр Волошин, 50 років, Канада:

«Я проходив строкову службу і в ніч аварії чергував на телефонному вузлі нашого ремонтного батальйону в м Яворові Львівської області. О пів на четверту ночі надійшов дзвінок зі штабу округу на квартиру комбата. Такі дзвінки траплялися раз на рік, і я відразу зрозумів, що це щось важливе. Телефоніст має можливість прослуховувати розмову, хоча це і заборонено. Черговий по штабу округу офіцер, судячи з усього, був знайомий з нашим комбатом і подзвонив, щоб попередити його про серйозної аварії на атомній станції під Києвом. Наш рембат мав на обслуговуванні хімічну роту і техніку, і був великий шанс, що кого-то відправлять на ліквідацію аварії ... Через чотири дні до Чорнобиля відправили взвод хіміків з технікою. П'ятеро з них померли після двох років по демобілізації від отриманих доз радіації ».

Олег Розанов, 48 років, Москва, Росія

«Брав участь в ліквідації в 1987 році рядовим строкової служби Про аварію не знав практично нічого, поки не привезли до Чорнобиля. Наш підрозділ базувалося на березі Прип'яті, ми підтримували справний стан понтонного моста. Ніяких засобів захисту у нас не було. Бувало, доводилося пірнати в річку за понтонних якорем, щоб пересунути його ... А ми нічого спочатку не розуміли. Тільки коли командир наказав нам прибрати з дороги причіп і видав рукавиці, які велів потім викинути, тому що причіп жахливо фоніл, ми почали розуміти дещо ... Багато чого пригадується: про кинуту техніку, яку потихеньку вивозили спритні прапора, про Фоня білизна, яке комірники відправляли на батьківщину, про крадіжку з зони відчуження ... »

Фото з особистого архіву С.Бондаренко, ліквідатора аварії на ЧАЕС, учасника проекту "Всeукрaінское oб'eдінeніе вeтeрaнoв Чeрнoбиля".

Олександр Наумов, 66 років, Київ, Україна

«В ту ніч мене, виконуючого обов'язки заступника начальника лінійного відділу внутрішніх справ на ж / д станції Київ-пасажирський, розбудив дзвінок помічника оперативного чергового. Він повідомив, що всіх піднімають по сигналу тривоги, і попередив, що тривога не навчальна. Причину він пояснив скупо - вибухнула атомна станція ...

Під ранок надійшло повідомленні, що на площу прибула колона автобусів з Прип'яті. Де знаходиться це місто в столичній області, представляв насилу. Але ніяк не пов'язував його з мирним атомом. В автобусах, в основному були жінки і діти. Від них отримали першу правдиву інформацію: так, там виникла пожежа, є руйнування. На місце аварії прибувають пожежні караули з усією Київської області. Один чоловік повідомив, що фонові значення радіоактивності в кілька десятків разів перевищують всі допустимі. Аварія дуже серйозна. Більше він нічого сказати не зміг. У нього дерло в горлі ...

До ранку з'явилися дозиметристи з солідного НДІ, здивовані проривом сюди колони автобусів, адже офіційної евакуації Прип'яті ще не було. Перевірку вони почали з нас. Наші мундири фонілі, стрілки приладів зашкалювали. Після чого виникло питання, де ми встигли набратися пилу. Заміри, зроблені в залах очікування і на одязі прип'ятчан, показали значне перевищення допустимих норм. Повідомивши, що людей необхідно мити, одяг міняти, а чергову кімнату міліції необхідно дезактивувати, працівники НДІ покинули вокзал. Ми викликали прибиральницю, яка зробила вологе прибирання, а що було робити з людьми? Про це ніхто не говорив і команд не давав ... »

Детально спогади Олександра Наумова

Мовчання в ефірі

Прип'ять, 1986 р (фото: Олег Векленко)

Радянські ЗМІ мовчали про аварію 36 годин: перше офіційне повідомлення прозвучало в прип'ятської радіотрансляційної мережі, диктор оголосив про тимчасову евакуацію міста (до аварії в місті проживало 47 тисяч чоловік). Центральні газети і канали мовчали доти, поки про аварії не заговорила західна преса. Радіоактивна хмара з Чорнобиля пішло на північний захід. У Швеції зафіксували потужний підвищення рівня радіації вже 27 квітня, і уряд зібрав прес-конференцію. Але лише ввечері 28 квітня в радянському ТБ в програмі «Час» було зачитано повідомлення ТАРС. Протягом декількох днів було евакуйовано населення в радіусі 30 км від зони вибуху, але в Києві (100 км від Чорнобиля), в інших містах України та Білорусі ніяких заходів вжито не було.

Випуск програми "Час" 28 квітня 1986-го року

Оксана, 37 років, живе в Києві

«На момент аварії мені було 7 років, я закінчувала перший клас в Прип'яті. Якраз була в школі (тоді вчилися по суботах). Там нам нічого не розповіли, тільки дали якісь таблетки, і ми повинні були витирати ноги об вологу ганчірку. Уже вдома я все дізналася. Батько пішов на рибалку, десь поруч зі станцією, і його, звичайно, прогнали звідти. Мама зрозуміла, що треба терміново їхати. Я закінчувала 1 клас в Чернігові у родичів. А восени ми вже були в Києві, так як батько був ліквідатором, і йому дали тут квартиру. Аварія вплинула на нас всіх: я в дитинстві часто лежала в лікарні, мама - інвалід 2 групи, батько помер в 1994 році. Особисто я соромилася того, що я звідти, так як була різна реакція у людей: деякі ставилися як до прокажених. Але все ж мені, дитині, все це сприймалося як пригода, шкода було тільки дуже свою забуту в Прип'яті, зовсім нову іграшку ... »

Ольга Пєтухова, 42 роки, живе в Смоленську, Росія:

«Чорнобильська катастрофа застала мене в Вільнюсі. Разом з іншими учасниками дитячого фольклорного ансамблю я брала участь у фестивалі народної музики. Перше повідомлення з'явилося 28 квітня, ми почули новину у вечірньому випуску програми "Час". Ми, діти, які не дуже зрозуміли, в чому справа. Але старші, знайомі з методиками роботи ЗМІ, тривожно зашепотіли. Так чи інакше, це не вплинуло на програму нашого подальшого перебування. Квітень 1986 року була дуже теплим: було багато виступів під відкритим небом, екскурсії по Вільнюсу, поїздка в Тракай. 1 травня ми навіть пройшли у святковій колоні з іншими колективами ».

Один з перших випусків шведського телебачення про аварію

Ольга Соколик, Київ:

«О першій годині ночі зять моєї тітки, фізик-ядерник, подзвонив нам і сказав, щоб ми негайно виїжджали з Києва і якнайдалі: на АЕС стався вибух реактора. Засоби масової інформації мовчали. Ніхто навіть словом не обмовився про небезпеку, працювало тільки «сарафанне радіо». Більш того, влада влаштувала в Києві на травневі свята велосипедні змагання міжнародного рівня! Спека в місті стояла під 30 градусів. Транспорт не працював, люди йшли додому пішки і на них, разом з пилом і розпеченим повітрям, осідала невидима радіація ... Все постійно робили вологе прибирання квартири, пили молоко, воно нібито рятувало від радіації, деякі з йодом. Також пили червоне вино, яке теж обгороджувало організм від радіоактивних уражень. Київ, не дивлячись на те, що знаходився практично поруч з місцем катастрофи (100 км - прим. Редакції), перша хвиля радіації обійшла стороною. Чоловік моєї колеги, журналіст, поїхав на АЕС і вів звідти репортажі. Він помер неповний рік потому ».

Діана Лозіцька в квітні 1986 була студенткою Київського інституту харчової промисловості:

«Декан факультету оголосив, що сталася жахлива катастрофа - аварія на Чорнобильській АЕС. Ні, паніки в перший тиждень не було. По радіо весь час повідомляли: радіоактивний фон в нормі, необхідно ходити по вулиці в головних уборах, виробляти щодня вологе прибирання приміщень, вікна не відкривати, на вулицю без потреби не виходити, волосся мити шампунем щодня. Вулиці й будинки також мили, тобто змивали з них пил., Так-так, саме змивали. Хлопці-старшокурсники піднімалися на дах гуртожитку і водою мили будівлю. Так, ще були рекомендації, що потрібно пити червоне вино, а хтось говорив, що краще горілку ... Школярів з Києва евакуювали після свят, як завгодно, або батьки самостійно, або організовано, вивозили на південь СРСР. Студенти не могли собі цього дозволити, попереду сесія. Напруження наростало, і не тільки в Києві. Але Велогонка світу відбулася. І стартувала вона в Києві 6 травня. Знову студенти з прапорцями, не знаю як школярі, але студентів точно «вигнали». Чи не вийти на масовку в той час прирівнювали до саботажу. Ось і стояла моя сестричка зі своїми однокурсниками під радіоактивним то сонцем, то дощиком.

Як з'ясувалося невдовзі, радіоактивна хмара зносило саме на Захід і Північний Захід від Чорнобиля, а це Поліссі України, Білорусь, Прибалтика, ну і країни Європи Східної і Західної. Саме з Заходу і почалася просочуватися правда про масштаб цієї катастрофи. Їх ЗМІ, які якось пробивалися з інформацією через «залізну завісу», а він був, просто билися в істериці. Адже приховували всю правдиву інформацію, тепер-то про це знають всі. А тоді нас дратувала «істерика Заходу».

Повернувшись до Києва через кілька днів, Діна дізналася, що почалася масова втеча зі столиці. «На Київському залізничному вокзалe ми побачили картину масової евакуації. По-іншому не назвеш. Людей не проштовхнешся, все з таким багажем, ніби виїжджали назавжди, задуха нереальна. квитків природно нікуди немає. У нас квитки були куплені заздалегідь, і ми нікуди не тікали, просто їхали в Дніпропетровськ на кілька днів. Але це кошмарне видовище неможливо забути навіть через 30 років. Можна порівняти із загибеллю «Титаніка», люди з жахом в очах намагалися знайти вільне місце в рятувальних шлюпках. Різниця в тому, що корабель затонув миттєво, а тут люди були приречені на повільне вимирання ».

Випуск французького телебачення Soir 3

Максим Соколов, 37 років, журналіст української редакції Євроньюс, Ліон.

«Коли" вибухнув Чорнобиль ", мені було сім. Я не пам'ятаю точний момент, коли дізнався про це. Та й з огляду на вік усвідомлення трагедії прийде до мене набагато пізніше. Але в ті перші тижні після аварії інформацію про неї дійсно дуже добре приховували. Інакше як пояснити, що мама відпускала мене ганяти на велосипеді у дворі все травневі свята? Врізалася в пам'ять вже "евакуація" з Києва. Вокзал повний школярів в піонерських галстуках, яких батьки готові були відправити хоч на край світу, тільки б подалі. Мене спочатку забрала до себе у Львів татова бабуся. Через місяць естафету перехопила мамина бабуся, яка відвезла мене до своїх родичів в тодішній Горький. Там на радіаційний контроль у мене "запищали" сандалі, і їх тут же забрали на утилізацію. Так я дізнався, що ми - "чорнобильські діти". У той рік тисячі дітей так і не народилися. Багатьох вагітних жінок із заражених зон змусили зробити аборт ...
У вересні 1986-го я пішов в перший клас. А через 11 років Чорнобиль видав мені пропуск в професію. Моя перша журналістська відрядження було в місто атомників Славутич на міжнародну наукову конференцію з питань будівництва так званого об'єкта «Укриття» - нового саркофага над четвертим енергоблоком ЧАЕС. Його будують досі ... »

Євген Самойлов, 66 років, Харків, хімік, старший науковий співробітник НДІ, був відправлений у відрядження до Чорнобиля через два тижні після аварії.

Він згадує, як вперше потрапив в зону відчуження.

«Пред'явивши голубенький картонний пропуск на КПП" Дитятки ", заїжджаю в страшну і загадкову" Зону ". Ліс. Над лісом, праворуч - безперервний ряд величезних панельних будинків. Блажен - з блакитною смугою. А далеке, яке з рожевою смугою, напівзруйноване і обгоріло. Водій каже: "4 блок".

У командирський двадцяти-кратного збільшення прилад (з інтересом) розглядаю подробиці: від даху машинного залу наверх, до обгорілим конструкцій, тягнуться пожежні рукави. Все, як вранці 26 квітня. Дивлюся на стрілку приладу - 300 мР / ч.2

Дивлюся на стрілку приладу - 300 мР / год.
Водій попереджає: "Далі -" Жовтий ліс "! Водій дає максимальний газ. Стрілка мого приладу, тут же - з дзвоном: "зашкалила"! Моментально перемикаю поддиапазон приладу - 16 Р / ч. І - це всередині! Коефіцієнт ослаблення гамма-випромінювання броні нашої машини всього 4! Праворуч і ліворуч уздовж дороги коштує ліс величезних щоглових сосен з хвоєю незвичайного для травня місяця жовтого кольору. Попереду маячить бетонний покажчик р Прип'ять. »

Повністю спогади Євгена Самойлова

Смертельна опромінення

Карта радіаційного забруднення України і Білорусії. ФОТО © UNSCEAR

За офіційними даними, в день аварії великі дози опромінення отримали приблизно 600 чоловік з числа персоналу, що знаходиться на майданчику АЕС.

28 з них загинули від променевої хвороби протягом кількох місяців після аварії. Всього ж в ліквідації наслідків аварії брали участь 600 тисяч чоловік зі всього колишнього СРСР. За даними "ВООЗ від 2005 року": http: //www.who.int/mediacentre/news/releases/2005/pr38/ru/, в результаті аварії на Чорнобильській АЕС в кінцевому рахунку може загинути в цілому до 4000 чоловік. Але Союз "Чорнобиль" Росії вважає, що на квітень 2014 року біля 9 тисяч російських ліквідаторів аварії померли, понад 55 тисяч стали інвалідами. Greenpeace і організація «Лікарі проти ядерної війни» стверджують, що в Європі зафіксовано 10 тис. Випадків каліцтв у новонароджених, 10 тисяч випадків раку щитовидної залози в зв'язку з Чорнобилем.

Микола Павлов, 31 рік, живе в Москві:

«Мама на момент аварії разом зі мною жила в Брестській області Білоруської РСР, недалеко від кордону з Україною. Мама розповідала, що ЗМІ постійно виступали зі зверненнями, що все гаразд, що це не страшно. Її батьки були селянами, вони піддалися впливу пропаганди, говорили, що все піде в землю. Мама не стала слухати вмовляння, зібрала речі, і ми поїхали жити в Сочі. Після аварії кілька наших родичів померли від раку. Це сприймалося як епідемія: дідусь, інші родичі, безліч знайомих, - все померли від цієї страшної хвороби. Всі, хто залишився в Білорусії. Я вдячний мамі за врятоване життя ».

Євген, 30 років, живе в Москві:

«Мій батько в той час служив на авіабазі під Києвом, і мама привезла мене маленького, мені ще року не було, до нього в лютому 1986-го. Перед травневими святами до нас туди прилетіли в гості мої бабуся з дідусем. Вони часто згадують, що Київ був порожній, а назустріч їм на Бориспіль їхали автобуси, від верху до низу забиті матрацами. Дідусь з бабусею припускали, що автобуси везли матраци для облаштування спальних місць для ліквідаторів. Батькові і іншим військовослужбовцям розповіли все тільки через кілька днів, після травневих свят, і дідусеві з бабусею теж в місті ніхто нічого не сказав. У підсумку, як тільки ми дізналися про аварію, мама відвезла мене на південь України, до Бердянська до прабабусі. Ніхто не розповідав, що таке радіація і як її уникати, як очищати одяг. Ще пам'ятаю, що батьки хотіли другу дитину, але не стали, тому що боялися впливу радіації. Тому братів і сестер у мене немає. »

Обкладинка журналу Life за серпень, 1986. Фото: сайт Amazon.com

Відеобонуси:

Надія Кутепова, еколог-правозахисник
Наталя Манзурова, радіобіолог

Олег Векленко, ліквідатор аварії

Автори проекту: Наталія Маршалковіч і Юлія пухкі