Ось що говорять про початок світу китайські міфи:
Спочатку Всесвіт був подібний до яйцю. У цьому яйці зародився сам собою Пань-гу. Довгий час спав Пань-гу непробудним сном. А прокинувшись, побачив навколо себе темряву, і це його засмутило. Тоді розламав Пань-гу шкаралупу яйця і вийшов назовні. Все, що було в яйці світлого і чистого, піднялося вгору і стало небом, а все важке і грубе опустилося вниз і стало землею.
Міцно уперся Пань-гу ногами в землю, а руками - в небо, щоб не змішалися вони знову в первісний хаос. Минуло вісімнадцять тисяч років. З кожним днем піднімалося небо вище і вище, земля ставала міцнішою і більше, а Пань-гу ріс, продовжуючи утримувати небо на витягнутих руках. Нарешті, небо стало таким високим, а земля настільки міцним, що вони вже не могли злитися воєдино. Тоді Пань-гу опустив руки, ліг на землю - і помер. Його дихання стало вітром і хмарами, голос - громом, очі - сонцем і місяцем, кров - річками, волосся - деревами, кістки - камінням. У деяких варіантах міфу говориться, що з паразитів, плазунів по тілу Пань-гу, вийшли люди. Але, як зауважує один з дослідників китайської міфології, "ця версія обмежувала людську гордість і тому не отримала широкого розповсюдження".
Імператор Фу Сі зі своєю дружиною Богинею Нюйва. Це стародавнє зображення, зроблене на шовку, було знайдено в гробниці в провінції Сіньцзян в 2005 році
Набагато частіше прабатьками людей називають Фу-сі і Нюй-ву - брата і сестру, які жили на священній горі Кунолунь і стали чоловіком і дружиною. Нюй-ва народила якийсь безформний клубок, розрізала його на дрібні шматочки і розкидала по всій землі. Там, де вони впали, з'явилися люди. Так Фу-сі і Нюй-ва справили на світло людство.
На традиційних зображеннях Фу-сі і Нюй-ва представляються напівлюдьми-напівзмія з переплетеними хвостами, що символізує подружню близькість. Однак про родинний і подружнього зв'язку Фу-сі і Нюй-ви йдеться лише у відносно пізніх переказах, що виникли на рубежі нашої ери. У давнину ж Фу-сі і Нюй-ва були героями двох самостійних міфів, що виникли в різних областях древнього Китаю.
Розпис на шовку - Божества Фуси і Нюйва
Ім'я Фу-сі, імовірно, означає "влаштував засідку на жертовних тварин". Фу-сі народився в далекій, блаженної країні, до якої не можна було дістатися ні по суші, ні морем, а можна було тільки мріяти про неї. Жителі цієї країни були безсмертні, вміли літати по повітрю, могли вільно ходити по воді і не згорали у вогні. Матір'ю Фу-сі була безсмертна красуня Хусюй-ши. Одного разу, гуляючи по берегу озера, вона наступила на слід, залишений ногою бога грому Лей-шеня, завагітніла і народила Фу-сі. Яким чином Фу-сі справив на світло людей, в міфах особливо не обмовляється. Швидше за все, це були просто його діти і внуки.
Фу-сі навчив людей полювати і ловити рибу, добувати вогонь і варити пишу, винайшов "се" - музичний інструмент типу псалтиря, рибальську мережу, сильця і інші корисні речі. Крім того, він накреслив вісім триграм - символічних знаків, що відображають різні явища і поняття. У давнину їм приписувалися магічні властивості, а в наш час вони відомі під назвою "Книга змін" і використовуються для ворожіння.
Зображення Фу-Сі
За іншими джерелами, Фу Сі (Тай Хао, Пао Сі) був першим імператором Китаю. Його правління було в 3-му тисячолітті до н.е .. Він прожив 175 років і правил Китаєм 116 років. Згідно з легендою, Фу Сі був сином Богині і дракона, тому його описують, як людино-дракона з верхньою половиною тіла людини і нижньої - дракона. Фу Сі був обізнаний в тлумаченні руху сонця, місяця і сузір'їв, а також у зміні погоди і зміни пір року. Його великі спостереження і дослідження дозволили йому добре розуміти навколишній світ. Він класифікував всі, від людського тіла до того, що його оточує, і розбив ці елементи на вісім великих категорій, які позначив вісьмома символами і створив «Багуа» ( «Вісім триграм»). Вивчаючи «Ба Гуа», можна зрозуміти волю Небес і взаємозв'язок між всіма речами і явищами. Історик династії Сун, Фань Цзую сказав, що Фу Сі, знаходився в гармонії з Небом і Землею, і що він розумів послання Богів. Таким чином, він зміг винайти «Багуа», де роз'яснював істину всіх питань і гармонизировал відносини людини з навколишнім середовищем. Згодом ці «Вісім триграм» лягли в основу самого древнього китайського трактату - «І-Цзин» ( «Книги змін»). В епоху Фу Сі були сформовані система правління і моральні критерії, яким слідували всі наступні імператори Китаю. Фу Сі навчив людей готувати їжу на вогні, ловити рибу і зрошувати поля, а також винайшов музичні та вимірювальні інструменти.
А ось і ще одна легенда про Фу Сі:
В одній далекій країні, яку ледве можна досягти навіть в думках, жила дівчина на ім'я Хуасюй. Одного разу вона вирушила на болотисту низину, зарослу бамбуком, і побачила слід величезної ноги з розчепіреними пальцями. Бажаючи виміряти, наскільки лапа гіганта більше її ніжки, вона вступила на слід і негайно відчула, як щось в неї увійшло. Через деякий час вона народила якась істота, не дитину і не зверенка, а получеловека-напівзмію. Назвала вона його Фуси.
У той час земля і небо були вже розділені, але ще з'єднувалися безліччю сходів, сплетених з ліан. За ним можна було підніматися і спускатися туди і сюди, дізнаючись, що робиться на небі, у Верхній столиці, і передавати про це тим, хто живе внизу. Зрозуміло, не кожен міг наважитися на таку подорож, і не тільки зі страху перед небесним володарем. Сходи були надзвичайною довжини і розгойдувалися при найменшому подиху вітерця. Один необережний крок - і летиш вниз.
Ось по таких сходах, опускається в сад в самому центрі землі, сходив і піднімався безстрашний Фуси. Статут, він відпочивав у тіні дерев, квітучих і літо і зиму запашними квітами, в оточенні птахів дивовижної краси, які співали чарівними голосами. Від них Фуси навчився співати, підбираючи мелодію на створених ним пятідесятіструнних гуслях. Втім, він не міг зрівнятися в співі з птахами, бо не володів божественним слухом. Одного разу в чарівний сад з оточувала його пустелі забрела діва, і він передав гуслі, щоб гостя зіграла і заспівала. Пальці дівчини пурхали над струнами з такою швидкістю, яка була недоступна самому Фуси, пісня ж була такою сумною, що у нього з очей ринули сльози. Тому Фуси ввічливо попросив дівчину повернути йому інструмент. Але вона, захоплена власним співом, продовжувала співати, і сльози у Фуси не переставали литися потоком. Він простягнув руку і вирвав свої гуслі. Вони розламали на дві частини. Дівчина продовжувала співати і грати на своїй половині гуслей з двадцяти п'яти струн, але пісня вже не брала за душу. Тому Фуси залишив дівчині її половинку гуслей, і вона пішла з ними в пустелю, а Фуси зайнявся іншою справою, більш відповідним його нахилам. З тих пір гуслі в Піднебесній імперії мають, щонайбільше, двадцять п'ять струн.
Побачивши у Верхній столиці вогонь і знаючи, як страждають без нього люди, він вирішив обдарувати їх полум'ям. Спостерігаючи за птахами, що бив по деревах дзьобами, щоб дістати з кори комах, він підняв з землі сухий сучок і став їм свердлити кору. Показався димок. Фуси почав на нього дмухати, підкладаючи більш дрібні гілочки і листя. Так з'явився рукотворний вогонь, і люди могли ним користуватися, коли це їм було потрібно, забувши про таких екзотичних способах, як очікування того, що з неба впаде блискавка або з гір покотиться розпечена лава.
Нюй-ва спочатку шанували як прародителька племен, що жили в середній течії великої китайської річки Хуанхе, але згодом перетворилася в жінку, яка створила всього людства. Ім'я Нюй-ва до кінця не розшифровано: "Нюй" означає "жінка", а "ва" витлумачувалося по-різному. Висловлювалося припущення, що це означає "жаба", втакому випадку Нюй-ва, можливо, є специфічним божеством дощових калюж.
Нюй-ва
Про походження Нюй-ви в міфах не говориться нічого. Що жив в IV столітті до н.е. поет Цюй Юань в своїй книзі "Питання до неба" запитує: "Ким був той, хто створив саме Нюй-ву?" Так чи інакше, Нюй-ва виявилася в ще безлюдному світі. Її оточували гори, ліси, річки, тварини і птахи. Одного разу, сидячи на березі ставка, Нюй-ва взяла шматок глини і, дивлячись у спокійну воду, як в дзеркало, виліпила своє маленьке подобу. Так з'явилася перша людина. Він виявився розумним, веселим і доброзичливим істотою і так сподобався Нюй-ве, що вона набрала ще глини і наліпили безліч людей. Їй захотілося заселити людьми всю землю. Щоб полегшити собі роботу, вона взяла довгу ліану, опустила її в рідку глину і струснула. Розлетілися грудки глини відразу ж перетворилися в людей. Згодом стали говорити, що знатні люди були зроблені вручну, а простий народ - за допомогою ліани. Нарешті, земля була заселена. Але люди, проживши своє життя, вмирали, і Нюй-ве доводилося робити нових. Вона втомилася, а кінця роботі не передбачалося. Тоді Нюй-ва розділила людей на чоловіків і жінок, повеліла їм жити сім'ями і народжувати дітей. Люди жили щасливою, безтурботною життям, не знаючи ні ворожнечі, ні заздрості. Земля повністю забезпечувала плоди, і людям не потрібно було працювати, щоб прогодувати себе. Народжених дітей укладали, як в колиску, в пташині гнізда, і птиці бавили їх своїм щебетом. Леви і тигри були ласкаві, як кішки, а змії - не отруйні. Але одного разу дух води Гун-гун і дух вогню Чжу-Жун посварилися між собою і почали війну. Дух вогню переміг, а переможений дух води в розпачі так сильно вдарився головою і гору Бучжоу, підпирають небо, що гора розкололася. Втративши опори, частина неба, впала на землю, проломивши її в декількох місцях. З проломів хлинули підземні води, змітаючи все на своєму шляху.
Нюй-ва кинулася рятувати світ Вона набрала каменів п'яти різних кольорів, затулила їх на вогні і закрити дірку в небі. У Китаї існує повір'я, що якщо придивитися, то можна побачити латку на небі, що відрізняється за кольором. В іншому варіанті міфу Нюй-ва полагодила небо за допомогою дрібних блискучих камінців, які перетворилися в зірки. Потім Нюй-ва спалила багато тростинка, зібрала в купу утворився попіл і загатила водні потоки. Порядо кбил відновлений. Але після лагодження світ злегка перекосився. Небо схилилося на захід, і туди кожен день стали скочуватися сонце і місяць, а на південному сході утворилася западина, в яку кинулися всі річки на землі. (В Китаї дійсно багато ріки течуть на південний схід.)
Нюй-ва
Тепер Нюй-ва могла відпочити. За одним варіантам міфу, вона померла, за іншими - піднеслася на небо, де до сих пір живе в повній самоті. Пройшли роки і тисячоліття. Людей стало так багато, що їм уже не вистачало для прожитку того, що саме виростало на землі. Тоді з неба опустився бог сонця і літа Янь-ді. В ті часи земля і небо повідомлялися один з одним за допомогою драбини. Люди могли вільно підніматися на небо і розмовляти з богами, а боги опускалися на землю, щоб допомогти людям. Янь-ді навчив людей обробляти поля і сіяти злаки. Його зображували у вигляді людини з головою бика, оскільки бик протягом багатьох століть був головним помічником китайського селянина.
Янь-ді вважався також богом лікування, що вказали людям цілющі трави. За переказами, щоб відрізнити корисні трави від отруйних, він сам перепробував їх все. У Китаї добре відомо дуже отруйна витка рослина дуань-чан, про який до сих пір кажуть, що їм отруївся сам Янь-ді. Ще Янь-ді навчив людей визначати час за сонцем і обмінюватися один з одним плодами своєї праці. Так з'явилися перші ринки. У давні часи, коли боги поділили між собою сторони світу, Янь-ді був призначений владикою Півдня. А владикою Центру, головним над усіма богами, став Хуан-ді. Він теж багато допомагав людям: винайшов сокиру, лук зі стрілами, одяг і туфлі, а також встановив відмінності між чоловічим і жіночим костюмами, навчив людей відливати дзвони, копати колодязі, робити вози і човни.
Всі боги почитали Хуан-ді як свого пана, і лише Янь-ді вважав себе йому рівним. Хуан-ді розгнівався і позбавив Янь-ді сану владики Півдня. У Янь-ді було багато нащадків, в тому числі ціле плем'я могутніх велетнів, які жили на землі. Вождем цього племені був велетень на ім'я Чи-ю. У нього було людське тіло, коров'ячі ратиці, шість рук і чотири очі. На голові зростав гострий ріг, а волосся за вухами стояли дибки і були схожі на мечі і тризуби. Чи-ю був покровителем стихії заліза і винайшов багато видів бойової зброї. Чи-ю вирішив помститися Хуан-ді за свого предка. Він зібрав велике військо, до якого увійшли підвладні Чи-ю велетні з мідними головами і залізними лобами, злі духи, що жили в горах, лісах і річках, а також - одне людське плем'я, яке Чи-ю погрозами схилив до заколоту проти великого бога. Хуан-ді теж зібрав військо. Серед його воїнів були боги, небесні духи і хижі звірі - тигри, ведмеді, барси і ягуари. Битва була довгою і жорстокою. Нарешті Хуан-ді розбив військо Чи-ю, а його самого захопив в полон і обезголовив. Щоб Чи-ю не міг відродитися знову, його тіло і голову поховали в різних місцях. До сих пір в Китаї показують два високих
пагорба, що вважаються могильними курганами Чи-ю. Стративши Чи-ю, Хуан-ді покарав і його прихильників. Оскільки люди допомагали Чи-ю, Хуан-ді дослав на землю небесне військо і винищив безліч народу. А потім боги, щоб захистити себе від втручання людей у свої справи, зруйнували сходи, що з'єднувала небо і землю. Тепер люди вже не могли прямо звертатися до богів, а лише молилися їм і приносили жертви. Оскільки боги були далеко, люди захотіли правити людьми. Почалася боротьба за владу, і сильні підпорядкували собі слабких, багаті - бідних, чоловіки - жінок. З'явилися злість і ненависть, потреба і тяжка праця, прикрощі та хвороби. Міфи про створення світу входять в репертуар народних казок досі. На початку 1960-х років китайські фольклористи записали ще один варіант міфу про створення людей, що трохи відрізняється від відомих. У цьому варіанті Фу-сі і Нюй-ва намагалися зробити людей з глини, але цьому чинила опір Мати-Земля - Діму-няннян: "Хто міг знати, що тільки візьмуться вони за справу, як з'явиться до них матінка-Земля -Діму-няннян і скаже сердито: "Хочете чоловічків з глини робити? Немає нічого простіше! Та тільки відразу ви мені шкоди завдали. Адже вам скільки глини треба, а де мені самій глини взяти, щоб яму, яку ви викопає, засипати? Ні, якщо вже вирішили продовжувати рід людський, повинні ви стати чоловіком і дружиною! "Діму-няннян -дуже архаїчний образ, вкрай рідко зустрічається в письмових джерелах, але зберігся в живій народній традиції.
Давним-давно, в минулі часи небо і земля були змішані в одну грудку, немов величезна куряче яйце.
У «яйці» спав велетень і звали його Пань Гу.
Пань Гу спав більше 18 тисяч років. Прокинувшись, він відчув себе препогано: в яйці було душно і темно.
Тоді він змахнув сокирою, рубонув по шкаралупі, і вона зі страшним тріском розкололася.
Чисте, біле і легке речовина шкаралупи повільно піднялося вгору і стало небом, а все чорне, нечисте і важке поступово опустилося і стало землею.
Боячись, щоб небо і земля знову не зімкнулися, Пань Гу, вставши на землю, руками підпер блакитне небо. Він так і стояв 18 тисяч років, сили його вичерпалися і він з гуркотом впав на землю.
Пань Гу помер, його кінцівки і тулуб перетворилися у високі гори, кров стала річками, очі - сонцем і місяцем, волосся і шкіра перетворилися в дерева і трави, звірів, комах і риб.
Одного разу добра і красива богиня Нюйва спустилася на велику землю і прийшла в захват від аромату квітів і співу птахів.
Але їй здавалося, що в цьому красивому світі чогось бракує, а саме, її подоби - людини.
Вона підійшла до ставка. Присівши навпочіпки, щоб попити, вона побачила своє прекрасне віддзеркалення в дзеркалі прозорої води.
Зрадівши, вона схопила жменю жовтої глини і, дивлячись на своє відображення у воді, виліпила маленького глиняного чоловічка.
Тільки вона поставила його на землю, він ожив, радісно застрибав і закричав «мама!».
Нюйва дуже зраділа і почала ліпити одного за іншим глиняних чоловічків.
Вона ліпила день і ніч безперервно так, що пальці поранила, але виліплених чоловічків було ще дуже мало, щоб наповнити ними неосяжні простори землі.
Вона взяла зелену лозу, вмочив її в грязі, струсила налиплу на неї глину на землю. У місцях, де впали грудочки глини, з'явилися маленькі чоловічки.
Їй не терпілося швидше створити людство. У надзвичайному збудженні вона пробігла гори і долини, струшуючи з лози глину, і незабаром на землі всюди з'явилися люди.
З тих пір людство, годуючи своєю працею, стало жити в чудовому світі щасливо і спокійно.
Одного разу несподівано піднявся вітер, з'явилися хмари, блиснула блискавка, вдарив грім. У лісі спалахнула пожежа, заметушилися перелякані звірі й птахи.
Потім зі страшним гуркотом обвалилася половина неба і полив дощ.
Виявляється, на небі бог вогню Чжужун і бог води Гунгун воювали, борючись за престол.
Гунгун падав вниз з Чумацького Шляху, за ним гнався Чжужун.
Вода з величезною діри в Чумацькому Шляху хлинула вниз прямо на землю.
Під вагою обвалилася частини небосхилу земля тріснула, і з тріщини хлинула вода. Того й гляди затопить всю землю.
Нюйва гірко заплакала, побачивши, як вода заливає землю, в якій загине все людство.
Щоб врятувати людство, вона підняла великий камінь і полетіла до дірки, з якої лилася вода Чумацького Шляху.
Але вода лилася з такою силою, що скинула вниз і Нюйва і камінь.
Нюйва знову піднялася з каменем до дірки. Підійшовши збоку, з силою вкинули в неї камінь, але той під натиском води полетів вниз.
Нюйва втратила надії. З дна морів, озер і річок вона зібрала багато-багато красивих каменів і склала з них переливається кольорами веселки гору.
Потім вона зрубала весь очерет на землі і обклала їм цю гору.
Вона запалила очерет, полум'я вирувало 9 днів і 9 ночей і розплавило камені в рідку різнокольорову масу.
7 днів і 7 ночей зашпаровують Нюйва дірку в небосхилі цього вогнедишною рідкої масою і, нарешті, закрити.
Дощ пройшов і небо прояснилося. На забиту Нюйва небосхилі знову попливли хмари. Але у неї все тіло було в опіках.
З тріснутий землі все ще потоками текла вода. Перемагаючи біль, Нюйва згребла попіл очерету, закрила їм тріщини в землі і перегородила дорогу воді.
Мужня Нюйва позбавила від великого лиха всіх людей і врятувала людство від загибелі.
Щоб життя людей була цікавіше, Нюйва зробила для них музичний інструмент - шен, з тринадцяти порожніх бамбукових трубок, вставлених в гарбуз-горлянку, на якому вони могли б грати.
З тих пір людство стало жити весело в мирі і спокої.
Коли люди захотіли віддячити Нюйва, вони побачили, як вона в колісниці, запряженій драконом, на хмарі піднялася в небо.
Кажуть, що Нюйва весь час живе в хмарах, ніколи не хвалиться і люди на землі завжди пам'ятають її.
http://russian.visitbeijing.com.cn/legends/n214728936.shtml
http://www.boo.uz/163/kak-nyujva-chinil-nebosvod.html
Серія Повідомлень " Китай ":
Частина 1 - Китай на картинах В. Харченко
Частина 2 - Китайський Новий рік
...
Частина 33 - Історія про чай
Частина 34 - літаючий Тибет
Частина 35 - оповіді про створення СВІТУ
Частина 36 - Малюємо в китайському стилі
Частина 37 - Китайський нефрит
...
Частина 43 - Вчимося китайського живопису
Частина 44 - Канал Касі Гасанова (про Китай)
Частина 45 - Пекінська капуста. Чжан Чжіюань
Адже вам скільки глини треба, а де мені самій глини взяти, щоб яму, яку ви викопає, засипати?
