1. 1968: Додати звуковий репортаж, записаний за свідченнями очевидців Радянський військово-транспортний...
2. 1968: Додати звуковий репортаж, записаний за свідченнями очевидців
3. 1968: Додати звуковий репортаж, записаний за свідченнями очевидців
4. 1968: Додати звуковий репортаж, записаний за свідченнями очевидців

1968: Додати звуковий репортаж, записаний за свідченнями очевидців

Радянський військово-транспортний літак Ан-12, фото: відкритий джерело Раннє ранок 21 серпня 1968 року. Окупаційні війська п'яти держав кілька годин тому отримали відмашку. Показовий план по придушенню в Чехословаччині так званих реакційних сил, що просувають «соціалізм з людським обличчям», вступає в свою активну фазу. Здивування, розчарування, злість ... Прості жителі Чехословаччини не можуть зрозуміти: чому нас захоплюють наші «брати»?

«Шановні радіослухачі, залишайтеся у своїх приймачів. Незважаючи на те, що зараз вже ніч, розбудіть ваших знайомих, розбудіть ваших співгромадян і сусідів, через хвилину на чехословацькому радіо Прага прозвучить надзвичайно важлива новина », - лунає в ефірі.

«Всьому народу Чехословацької Соціалістичної Республіки. Вчора, 20 серпня 1968 року біля 23-ї години перетнули війська Радянського Союзу, Польської Народної Республіки, Німецької Демократичної Республіки, Угорської Народної Республіки і Болгарської Народної Республіки державний кордон Чехословацької Соціалістичної Республіки. Це сталося без відома президента Республіки, голови Національних зборів, голови уряду, а також першого секретаря ЦК Комуністичної партії Чехословаччини. Президія Центрального комітету Комуністичної партії Чехословаччини закликає всіх громадян нашої Республіки зберігати спокій, і не чинити опір продвигающимся військам. Саме тому наша армія, органи безпеки і Народна міліція не отримували наказу до оборони держави ».

Одним з автентичних джерел, що відображають трагічні події 21 серпня прямо на празьких вулицях, є «сирий» репортаж Слави хвилі, записаний під стрілянину і гуркіт танків.

Національний музей, пошкоджений від стрільби, фото: Національний архів, відкрите джерело «Я більше не здатна цього витримати, я пам'ятаю, що таке Друга світова війна. Розшукую свою дитину, дочка, не можу знайти її. Ось у що вилилася наша любов до Радянського союзу, який ми так поважали. Тепер нам доводиться шукати власних дітей », - плаче жінка в мікрофон.

«Це дуже дивна ситуація, так як нас захопили наші ж союзники, ось таким ось чином. Ніяке це не союзництво, а чистої води окупація, так як ми її пам'ятаємо з 39 року », - обурюється один із спостерігачів за тим, що відбувається чоловіків. «Коли 15 березня сюди прийшли німці, то ми знали, що це наші вороги. Але в даному випадку, ми довгі роки вірили в те, що це - наші брати, з якими ми повинні «зберігати дружбу на вічні часи». І вони здатні були зробити нам таке? », - запитує інша з жінок.

«Тут, в Чехословаччині, у радянських людей було повно друзів. Покажіть мені сьогодні хоч одну людину, здатного сказати, що «рада» (на чеському: громадянин СРСР, прим. Ред) - мій брат. Покажіть мені його, і я вам дам тисячу крон, весь місяць жерти не буду », - кричить чоловік, а інші йому потурають:« Де їх гуманізм? Де наші союзницькі договори? Ганьба, я ненавиджу їх », - додає інший.

Сильно схвильована жінка описує моторошне видовище, побачене нею на Вацлавській площі.

«Коли пролунали постріли, я побігла сховатися в молочний бар. А там стояв словак, який, під звуки цієї автоматної черги став показувати людям закривавлену, як це називається, кулю, яку дістали з трупа хлопчика, убитого перед будівлею Радіо. Він хоче відвезти її в військовий музей в Братиславу. А бачили б ви тих хлопчаків, які з жахом ховалися за прилавком з пломбіром, це було абсолютно моторошне видовище ».

Олександр Дубчек, фото: ЧТ24 «Я тільки що отримав інформацію від мого колеги, що стежить за тим, що відбувається з вікон. Радянські військові пройшли повз входу в Радіо, відійшли на двадцять метрів в сторону Вацлавській площі. Схоже, вони не знають, що їм робити, вони оточили свого командира, виглядають обурено. Їх оточують кілька сотень наших людей, які скандують «Дубчек !, Дубчек!», Свистять і кричать «Фу!». Радянські військовослужбовці стріляють в повітря, кулі пролітають в безпосередній близькості наших вікон », - лунає в ефірі.

Чехословацький радіо передає також позачергове повідомлення Президії Національних зборів, «адресований представникам п'яти держав, а також Подгорному, Ульбріхтові, Ґомулці, Кадару і Живкова і головам національних зборів цих держав»:

«Президія Національних зборів висловлює глибоке і принципову незгоду з підходом союзницьких військ, які сьогодні безпричинно окупували, захопили нашу державу. Був порушений наш суверенітет, що неприпустимо в наших країнах, в наших взаєминах. У моменти, коли на вулицях Праги лунає стрілянина, ми наполегливо і негайно закликаємо вас віддати наказ до негайного догляду всіх ваших військ з нашої території ».

Органи влади за допомогою засобів масової інформації продовжують закликати обурених громадян до збереження спокою.

«Друзі, заспокойтеся, покиньте місце події. В даний час немає сенсу залишатися перед будівлею Радіо. Дякую вам », - звучить в ефірі голос ведучого під гуркіт танків і залпи кулеметних черг.

До народів Чехословаччини звертається президент, генерал армії Людвік Свобода, повторно оповіщаючи співгромадян про вторгнення в країну військ п'яти держав Варшавського договору.

Август 1968, фото: Франтіщек Дістав CC BY-SA 4.0 «Це сталося без згоди конституційних органів держави, які, згідно зі своєю відповідальності, повинні знайти вихід з трапилася ситуації і досягти швидкого відходу чужих військ. (...) Я закликаю вас всіх - робітників, селян, інтелігенцію - щоб ви знову продемонстрували своє ставлення до соціалізму, до свободи і до демократії. Для нас немає шляху назад », - повідомляє глава держави під час свого, в той день вже другого послання до народу.

Драма розвивається не тільки в Празі, але і в інших містах, наприклад в Брно і північно-чеському Ліберці. Важко поранені і гинуть десятки людей.

До речі, Ліберец займає в хроніці серпневих подій важливе місце ще з іншої причини. В ефірі місцевого радіо закликає до пильності і вірності чехословацькому керівництву, а саме Олександру Дубчеку, Вацлав Гавел, який згодом стане першим президентом незалежної Чехословаччини.

«Цю країну не врятувати тим, що ми пожертвуємо Александра Дубчека. Наоброт, наш єдиний шанс полягає в беззастережній підтримці Дубчека. Той, хто вступив в будь-яку посаду проти волі народу, висловленої в ході регулярних виборів - зрадник не тільки Дубчека, а й батьківщини ».

Він же попереджає співгромадян, щоб ті залишалися пильними і серед своїх, закликаючи чинити опір проти призначення нових кадрів, які прийдуть на зміну тим, хто «допустив» празьку весну.

Мало - хто міг в той момент оцінити, наскільки далекоглядні були ці слова.

Редактори чеського радіо, серпень 1968, фото: Архів Чеського радіо

1968: Додати звуковий репортаж, записаний за свідченнями очевидців

Радянський військово-транспортний літак Ан-12, фото: відкритий джерело Раннє ранок 21 серпня 1968 року. Окупаційні війська п'яти держав кілька годин тому отримали відмашку. Показовий план по придушенню в Чехословаччині так званих реакційних сил, що просувають «соціалізм з людським обличчям», вступає в свою активну фазу. Здивування, розчарування, злість ... Прості жителі Чехословаччини не можуть зрозуміти: чому нас захоплюють наші «брати»?

«Шановні радіослухачі, залишайтеся у своїх приймачів. Незважаючи на те, що зараз вже ніч, розбудіть ваших знайомих, розбудіть ваших співгромадян і сусідів, через хвилину на чехословацькому радіо Прага прозвучить надзвичайно важлива новина », - лунає в ефірі.

«Всьому народу Чехословацької Соціалістичної Республіки. Вчора, 20 серпня 1968 року біля 23-ї години перетнули війська Радянського Союзу, Польської Народної Республіки, Німецької Демократичної Республіки, Угорської Народної Республіки і Болгарської Народної Республіки державний кордон Чехословацької Соціалістичної Республіки. Це сталося без відома президента Республіки, голови Національних зборів, голови уряду, а також першого секретаря ЦК Комуністичної партії Чехословаччини. Президія Центрального комітету Комуністичної партії Чехословаччини закликає всіх громадян нашої Республіки зберігати спокій, і не чинити опір продвигающимся військам. Саме тому наша армія, органи безпеки і Народна міліція не отримували наказу до оборони держави ».

Одним з автентичних джерел, що відображають трагічні події 21 серпня прямо на празьких вулицях, є «сирий» репортаж Слави хвилі, записаний під стрілянину і гуркіт танків.

Національний музей, пошкоджений від стрільби, фото: Національний архів, відкрите джерело «Я більше не здатна цього витримати, я пам'ятаю, що таке Друга світова війна. Розшукую свою дитину, дочка, не можу знайти її. Ось у що вилилася наша любов до Радянського союзу, який ми так поважали. Тепер нам доводиться шукати власних дітей », - плаче жінка в мікрофон.

«Це дуже дивна ситуація, так як нас захопили наші ж союзники, ось таким ось чином. Ніяке це не союзництво, а чистої води окупація, так як ми її пам'ятаємо з 39 року », - обурюється один із спостерігачів за тим, що відбувається чоловіків. «Коли 15 березня сюди прийшли німці, то ми знали, що це наші вороги. Але в даному випадку, ми довгі роки вірили в те, що це - наші брати, з якими ми повинні «зберігати дружбу на вічні часи». І вони здатні були зробити нам таке? », - запитує інша з жінок.

«Тут, в Чехословаччині, у радянських людей було повно друзів. Покажіть мені сьогодні хоч одну людину, здатного сказати, що «рада» (на чеському: громадянин СРСР, прим. Ред) - мій брат. Покажіть мені його, і я вам дам тисячу крон, весь місяць жерти не буду », - кричить чоловік, а інші йому потурають:« Де їх гуманізм? Де наші союзницькі договори? Ганьба, я ненавиджу їх », - додає інший.

Сильно схвильована жінка описує моторошне видовище, побачене нею на Вацлавській площі.

«Коли пролунали постріли, я побігла сховатися в молочний бар. А там стояв словак, який, під звуки цієї автоматної черги став показувати людям закривавлену, як це називається, кулю, яку дістали з трупа хлопчика, убитого перед будівлею Радіо. Він хоче відвезти її в військовий музей в Братиславу. А бачили б ви тих хлопчаків, які з жахом ховалися за прилавком з пломбіром, це було абсолютно моторошне видовище ».

Олександр Дубчек, фото: ЧТ24 «Я тільки що отримав інформацію від мого колеги, що стежить за тим, що відбувається з вікон. Радянські військові пройшли повз входу в Радіо, відійшли на двадцять метрів в сторону Вацлавській площі. Схоже, вони не знають, що їм робити, вони оточили свого командира, виглядають обурено. Їх оточують кілька сотень наших людей, які скандують «Дубчек !, Дубчек!», Свистять і кричать «Фу!». Радянські військовослужбовці стріляють в повітря, кулі пролітають в безпосередній близькості наших вікон », - лунає в ефірі.

Чехословацький радіо передає також позачергове повідомлення Президії Національних зборів, «адресований представникам п'яти держав, а також Подгорному, Ульбріхтові, Ґомулці, Кадару і Живкова і головам національних зборів цих держав»:

«Президія Національних зборів висловлює глибоке і принципову незгоду з підходом союзницьких військ, які сьогодні безпричинно окупували, захопили нашу державу. Був порушений наш суверенітет, що неприпустимо в наших країнах, в наших взаєминах. У моменти, коли на вулицях Праги лунає стрілянина, ми наполегливо і негайно закликаємо вас віддати наказ до негайного догляду всіх ваших військ з нашої території ».

Органи влади за допомогою засобів масової інформації продовжують закликати обурених громадян до збереження спокою.

«Друзі, заспокойтеся, покиньте місце події. В даний час немає сенсу залишатися перед будівлею Радіо. Дякую вам », - звучить в ефірі голос ведучого під гуркіт танків і залпи кулеметних черг.

До народів Чехословаччини звертається президент, генерал армії Людвік Свобода, повторно оповіщаючи співгромадян про вторгнення в країну військ п'яти держав Варшавського договору.

Август 1968, фото: Франтіщек Дістав CC BY-SA 4.0 «Це сталося без згоди конституційних органів держави, які, згідно зі своєю відповідальності, повинні знайти вихід з трапилася ситуації і досягти швидкого відходу чужих військ. (...) Я закликаю вас всіх - робітників, селян, інтелігенцію - щоб ви знову продемонстрували своє ставлення до соціалізму, до свободи і до демократії. Для нас немає шляху назад », - повідомляє глава держави під час свого, в той день вже другого послання до народу.

Драма розвивається не тільки в Празі, але і в інших містах, наприклад в Брно і північно-чеському Ліберці. Важко поранені і гинуть десятки людей.

До речі, Ліберец займає в хроніці серпневих подій важливе місце ще з іншої причини. В ефірі місцевого радіо закликає до пильності і вірності чехословацькому керівництву, а саме Олександру Дубчеку, Вацлав Гавел, який згодом стане першим президентом незалежної Чехословаччини.

«Цю країну не врятувати тим, що ми пожертвуємо Александра Дубчека. Наоброт, наш єдиний шанс полягає в беззастережній підтримці Дубчека. Той, хто вступив в будь-яку посаду проти волі народу, висловленої в ході регулярних виборів - зрадник не тільки Дубчека, а й батьківщини ».

Він же попереджає співгромадян, щоб ті залишалися пильними і серед своїх, закликаючи чинити опір проти призначення нових кадрів, які прийдуть на зміну тим, хто «допустив» празьку весну.

Мало - хто міг в той момент оцінити, наскільки далекоглядні були ці слова.

Редактори чеського радіо, серпень 1968, фото: Архів Чеського радіо

1968: Додати звуковий репортаж, записаний за свідченнями очевидців

Радянський військово-транспортний літак Ан-12, фото: відкритий джерело Раннє ранок 21 серпня 1968 року. Окупаційні війська п'яти держав кілька годин тому отримали відмашку. Показовий план по придушенню в Чехословаччині так званих реакційних сил, що просувають «соціалізм з людським обличчям», вступає в свою активну фазу. Здивування, розчарування, злість ... Прості жителі Чехословаччини не можуть зрозуміти: чому нас захоплюють наші «брати»?

«Шановні радіослухачі, залишайтеся у своїх приймачів. Незважаючи на те, що зараз вже ніч, розбудіть ваших знайомих, розбудіть ваших співгромадян і сусідів, через хвилину на чехословацькому радіо Прага прозвучить надзвичайно важлива новина », - лунає в ефірі.

«Всьому народу Чехословацької Соціалістичної Республіки. Вчора, 20 серпня 1968 року біля 23-ї години перетнули війська Радянського Союзу, Польської Народної Республіки, Німецької Демократичної Республіки, Угорської Народної Республіки і Болгарської Народної Республіки державний кордон Чехословацької Соціалістичної Республіки. Це сталося без відома президента Республіки, голови Національних зборів, голови уряду, а також першого секретаря ЦК Комуністичної партії Чехословаччини. Президія Центрального комітету Комуністичної партії Чехословаччини закликає всіх громадян нашої Республіки зберігати спокій, і не чинити опір продвигающимся військам. Саме тому наша армія, органи безпеки і Народна міліція не отримували наказу до оборони держави ».

Одним з автентичних джерел, що відображають трагічні події 21 серпня прямо на празьких вулицях, є «сирий» репортаж Слави хвилі, записаний під стрілянину і гуркіт танків.

Національний музей, пошкоджений від стрільби, фото: Національний архів, відкрите джерело «Я більше не здатна цього витримати, я пам'ятаю, що таке Друга світова війна. Розшукую свою дитину, дочка, не можу знайти її. Ось у що вилилася наша любов до Радянського союзу, який ми так поважали. Тепер нам доводиться шукати власних дітей », - плаче жінка в мікрофон.

«Це дуже дивна ситуація, так як нас захопили наші ж союзники, ось таким ось чином. Ніяке це не союзництво, а чистої води окупація, так як ми її пам'ятаємо з 39 року », - обурюється один із спостерігачів за тим, що відбувається чоловіків. «Коли 15 березня сюди прийшли німці, то ми знали, що це наші вороги. Але в даному випадку, ми довгі роки вірили в те, що це - наші брати, з якими ми повинні «зберігати дружбу на вічні часи». І вони здатні були зробити нам таке? », - запитує інша з жінок.

«Тут, в Чехословаччині, у радянських людей було повно друзів. Покажіть мені сьогодні хоч одну людину, здатного сказати, що «рада» (на чеському: громадянин СРСР, прим. Ред) - мій брат. Покажіть мені його, і я вам дам тисячу крон, весь місяць жерти не буду », - кричить чоловік, а інші йому потурають:« Де їх гуманізм? Де наші союзницькі договори? Ганьба, я ненавиджу їх », - додає інший.

Сильно схвильована жінка описує моторошне видовище, побачене нею на Вацлавській площі.

«Коли пролунали постріли, я побігла сховатися в молочний бар. А там стояв словак, який, під звуки цієї автоматної черги став показувати людям закривавлену, як це називається, кулю, яку дістали з трупа хлопчика, убитого перед будівлею Радіо. Він хоче відвезти її в військовий музей в Братиславу. А бачили б ви тих хлопчаків, які з жахом ховалися за прилавком з пломбіром, це було абсолютно моторошне видовище ».

Олександр Дубчек, фото: ЧТ24 «Я тільки що отримав інформацію від мого колеги, що стежить за тим, що відбувається з вікон. Радянські військові пройшли повз входу в Радіо, відійшли на двадцять метрів в сторону Вацлавській площі. Схоже, вони не знають, що їм робити, вони оточили свого командира, виглядають обурено. Їх оточують кілька сотень наших людей, які скандують «Дубчек !, Дубчек!», Свистять і кричать «Фу!». Радянські військовослужбовці стріляють в повітря, кулі пролітають в безпосередній близькості наших вікон », - лунає в ефірі.

Чехословацький радіо передає також позачергове повідомлення Президії Національних зборів, «адресований представникам п'яти держав, а також Подгорному, Ульбріхтові, Ґомулці, Кадару і Живкова і головам національних зборів цих держав»:

«Президія Національних зборів висловлює глибоке і принципову незгоду з підходом союзницьких військ, які сьогодні безпричинно окупували, захопили нашу державу. Був порушений наш суверенітет, що неприпустимо в наших країнах, в наших взаєминах. У моменти, коли на вулицях Праги лунає стрілянина, ми наполегливо і негайно закликаємо вас віддати наказ до негайного догляду всіх ваших військ з нашої території ».

Органи влади за допомогою засобів масової інформації продовжують закликати обурених громадян до збереження спокою.

«Друзі, заспокойтеся, покиньте місце події. В даний час немає сенсу залишатися перед будівлею Радіо. Дякую вам », - звучить в ефірі голос ведучого під гуркіт танків і залпи кулеметних черг.

До народів Чехословаччини звертається президент, генерал армії Людвік Свобода, повторно оповіщаючи співгромадян про вторгнення в країну військ п'яти держав Варшавського договору.

Август 1968, фото: Франтіщек Дістав CC BY-SA 4.0 «Це сталося без згоди конституційних органів держави, які, згідно зі своєю відповідальності, повинні знайти вихід з трапилася ситуації і досягти швидкого відходу чужих військ. (...) Я закликаю вас всіх - робітників, селян, інтелігенцію - щоб ви знову продемонстрували своє ставлення до соціалізму, до свободи і до демократії. Для нас немає шляху назад », - повідомляє глава держави під час свого, в той день вже другого послання до народу.

Драма розвивається не тільки в Празі, але і в інших містах, наприклад в Брно і північно-чеському Ліберці. Важко поранені і гинуть десятки людей.

До речі, Ліберец займає в хроніці серпневих подій важливе місце ще з іншої причини. В ефірі місцевого радіо закликає до пильності і вірності чехословацькому керівництву, а саме Олександру Дубчеку, Вацлав Гавел, який згодом стане першим президентом незалежної Чехословаччини.

«Цю країну не врятувати тим, що ми пожертвуємо Александра Дубчека. Наоброт, наш єдиний шанс полягає в беззастережній підтримці Дубчека. Той, хто вступив в будь-яку посаду проти волі народу, висловленої в ході регулярних виборів - зрадник не тільки Дубчека, а й батьківщини ».

Він же попереджає співгромадян, щоб ті залишалися пильними і серед своїх, закликаючи чинити опір проти призначення нових кадрів, які прийдуть на зміну тим, хто «допустив» празьку весну.

Мало - хто міг в той момент оцінити, наскільки далекоглядні були ці слова.

Редактори чеського радіо, серпень 1968, фото: Архів Чеського радіо

1968: Додати звуковий репортаж, записаний за свідченнями очевидців

Радянський військово-транспортний літак Ан-12, фото: відкритий джерело Раннє ранок 21 серпня 1968 року. Окупаційні війська п'яти держав кілька годин тому отримали відмашку. Показовий план по придушенню в Чехословаччині так званих реакційних сил, що просувають «соціалізм з людським обличчям», вступає в свою активну фазу. Здивування, розчарування, злість ... Прості жителі Чехословаччини не можуть зрозуміти: чому нас захоплюють наші «брати»?

«Шановні радіослухачі, залишайтеся у своїх приймачів. Незважаючи на те, що зараз вже ніч, розбудіть ваших знайомих, розбудіть ваших співгромадян і сусідів, через хвилину на чехословацькому радіо Прага прозвучить надзвичайно важлива новина », - лунає в ефірі.

«Всьому народу Чехословацької Соціалістичної Республіки. Вчора, 20 серпня 1968 року біля 23-ї години перетнули війська Радянського Союзу, Польської Народної Республіки, Німецької Демократичної Республіки, Угорської Народної Республіки і Болгарської Народної Республіки державний кордон Чехословацької Соціалістичної Республіки. Це сталося без відома президента Республіки, голови Національних зборів, голови уряду, а також першого секретаря ЦК Комуністичної партії Чехословаччини. Президія Центрального комітету Комуністичної партії Чехословаччини закликає всіх громадян нашої Республіки зберігати спокій, і не чинити опір продвигающимся військам. Саме тому наша армія, органи безпеки і Народна міліція не отримували наказу до оборони держави ».

Одним з автентичних джерел, що відображають трагічні події 21 серпня прямо на празьких вулицях, є «сирий» репортаж Слави хвилі, записаний під стрілянину і гуркіт танків.

Національний музей, пошкоджений від стрільби, фото: Національний архів, відкрите джерело «Я більше не здатна цього витримати, я пам'ятаю, що таке Друга світова війна. Розшукую свою дитину, дочка, не можу знайти її. Ось у що вилилася наша любов до Радянського союзу, який ми так поважали. Тепер нам доводиться шукати власних дітей », - плаче жінка в мікрофон.

«Це дуже дивна ситуація, так як нас захопили наші ж союзники, ось таким ось чином. Ніяке це не союзництво, а чистої води окупація, так як ми її пам'ятаємо з 39 року », - обурюється один із спостерігачів за тим, що відбувається чоловіків. «Коли 15 березня сюди прийшли німці, то ми знали, що це наші вороги. Але в даному випадку, ми довгі роки вірили в те, що це - наші брати, з якими ми повинні «зберігати дружбу на вічні часи». І вони здатні були зробити нам таке? », - запитує інша з жінок.

«Тут, в Чехословаччині, у радянських людей було повно друзів. Покажіть мені сьогодні хоч одну людину, здатного сказати, що «рада» (на чеському: громадянин СРСР, прим. Ред) - мій брат. Покажіть мені його, і я вам дам тисячу крон, весь місяць жерти не буду », - кричить чоловік, а інші йому потурають:« Де їх гуманізм? Де наші союзницькі договори? Ганьба, я ненавиджу їх », - додає інший.

Сильно схвильована жінка описує моторошне видовище, побачене нею на Вацлавській площі.

«Коли пролунали постріли, я побігла сховатися в молочний бар. А там стояв словак, який, під звуки цієї автоматної черги став показувати людям закривавлену, як це називається, кулю, яку дістали з трупа хлопчика, убитого перед будівлею Радіо. Він хоче відвезти її в військовий музей в Братиславу. А бачили б ви тих хлопчаків, які з жахом ховалися за прилавком з пломбіром, це було абсолютно моторошне видовище ».

Олександр Дубчек, фото: ЧТ24 «Я тільки що отримав інформацію від мого колеги, що стежить за тим, що відбувається з вікон. Радянські військові пройшли повз входу в Радіо, відійшли на двадцять метрів в сторону Вацлавській площі. Схоже, вони не знають, що їм робити, вони оточили свого командира, виглядають обурено. Їх оточують кілька сотень наших людей, які скандують «Дубчек !, Дубчек!», Свистять і кричать «Фу!». Радянські військовослужбовці стріляють в повітря, кулі пролітають в безпосередній близькості наших вікон », - лунає в ефірі.

Чехословацький радіо передає також позачергове повідомлення Президії Національних зборів, «адресований представникам п'яти держав, а також Подгорному, Ульбріхтові, Ґомулці, Кадару і Живкова і головам національних зборів цих держав»:

«Президія Національних зборів висловлює глибоке і принципову незгоду з підходом союзницьких військ, які сьогодні безпричинно окупували, захопили нашу державу. Був порушений наш суверенітет, що неприпустимо в наших країнах, в наших взаєминах. У моменти, коли на вулицях Праги лунає стрілянина, ми наполегливо і негайно закликаємо вас віддати наказ до негайного догляду всіх ваших військ з нашої території ».

Органи влади за допомогою засобів масової інформації продовжують закликати обурених громадян до збереження спокою.

«Друзі, заспокойтеся, покиньте місце події. В даний час немає сенсу залишатися перед будівлею Радіо. Дякую вам », - звучить в ефірі голос ведучого під гуркіт танків і залпи кулеметних черг.

До народів Чехословаччини звертається президент, генерал армії Людвік Свобода, повторно оповіщаючи співгромадян про вторгнення в країну військ п'яти держав Варшавського договору.

Август 1968, фото: Франтіщек Дістав CC BY-SA 4.0 «Це сталося без згоди конституційних органів держави, які, згідно зі своєю відповідальності, повинні знайти вихід з трапилася ситуації і досягти швидкого відходу чужих військ. (...) Я закликаю вас всіх - робітників, селян, інтелігенцію - щоб ви знову продемонстрували своє ставлення до соціалізму, до свободи і до демократії. Для нас немає шляху назад », - повідомляє глава держави під час свого, в той день вже другого послання до народу.

Драма розвивається не тільки в Празі, але і в інших містах, наприклад в Брно і північно-чеському Ліберці. Важко поранені і гинуть десятки людей.

До речі, Ліберец займає в хроніці серпневих подій важливе місце ще з іншої причини. В ефірі місцевого радіо закликає до пильності і вірності чехословацькому керівництву, а саме Олександру Дубчеку, Вацлав Гавел, який згодом стане першим президентом незалежної Чехословаччини.

«Цю країну не врятувати тим, що ми пожертвуємо Александра Дубчека. Наоброт, наш єдиний шанс полягає в беззастережній підтримці Дубчека. Той, хто вступив в будь-яку посаду проти волі народу, висловленої в ході регулярних виборів - зрадник не тільки Дубчека, а й батьківщини ».

Він же попереджає співгромадян, щоб ті залишалися пильними і серед своїх, закликаючи чинити опір проти призначення нових кадрів, які прийдуть на зміну тим, хто «допустив» празьку весну.

Мало - хто міг в той момент оцінити, наскільки далекоглядні були ці слова.

Редактори чеського радіо, серпень 1968, фото: Архів Чеського радіо

1968: Додати звуковий репортаж, записаний за свідченнями очевидців

Радянський військово-транспортний літак Ан-12, фото: відкритий джерело Раннє ранок 21 серпня 1968 року. Окупаційні війська п'яти держав кілька годин тому отримали відмашку. Показовий план по придушенню в Чехословаччині так званих реакційних сил, що просувають «соціалізм з людським обличчям», вступає в свою активну фазу. Здивування, розчарування, злість ... Прості жителі Чехословаччини не можуть зрозуміти: чому нас захоплюють наші «брати»?

«Шановні радіослухачі, залишайтеся у своїх приймачів. Незважаючи на те, що зараз вже ніч, розбудіть ваших знайомих, розбудіть ваших співгромадян і сусідів, через хвилину на чехословацькому радіо Прага прозвучить надзвичайно важлива новина », - лунає в ефірі.

«Всьому народу Чехословацької Соціалістичної Республіки. Вчора, 20 серпня 1968 року біля 23-ї години перетнули війська Радянського Союзу, Польської Народної Республіки, Німецької Демократичної Республіки, Угорської Народної Республіки і Болгарської Народної Республіки державний кордон Чехословацької Соціалістичної Республіки. Це сталося без відома президента Республіки, голови Національних зборів, голови уряду, а також першого секретаря ЦК Комуністичної партії Чехословаччини. Президія Центрального комітету Комуністичної партії Чехословаччини закликає всіх громадян нашої Республіки зберігати спокій, і не чинити опір продвигающимся військам. Саме тому наша армія, органи безпеки і Народна міліція не отримували наказу до оборони держави ».

Одним з автентичних джерел, що відображають трагічні події 21 серпня прямо на празьких вулицях, є «сирий» репортаж Слави хвилі, записаний під стрілянину і гуркіт танків.

Національний музей, пошкоджений від стрільби, фото: Національний архів, відкрите джерело «Я більше не здатна цього витримати, я пам'ятаю, що таке Друга світова війна. Розшукую свою дитину, дочка, не можу знайти її. Ось у що вилилася наша любов до Радянського союзу, який ми так поважали. Тепер нам доводиться шукати власних дітей », - плаче жінка в мікрофон.

«Це дуже дивна ситуація, так як нас захопили наші ж союзники, ось таким ось чином. Ніяке це не союзництво, а чистої води окупація, так як ми її пам'ятаємо з 39 року », - обурюється один із спостерігачів за тим, що відбувається чоловіків. «Коли 15 березня сюди прийшли німці, то ми знали, що це наші вороги. Але в даному випадку, ми довгі роки вірили в те, що це - наші брати, з якими ми повинні «зберігати дружбу на вічні часи». І вони здатні були зробити нам таке? », - запитує інша з жінок.

«Тут, в Чехословаччині, у радянських людей було повно друзів. Покажіть мені сьогодні хоч одну людину, здатного сказати, що «рада» (на чеському: громадянин СРСР, прим. Ред) - мій брат. Покажіть мені його, і я вам дам тисячу крон, весь місяць жерти не буду », - кричить чоловік, а інші йому потурають:« Де їх гуманізм? Де наші союзницькі договори? Ганьба, я ненавиджу їх », - додає інший.

Сильно схвильована жінка описує моторошне видовище, побачене нею на Вацлавській площі.

«Коли пролунали постріли, я побігла сховатися в молочний бар. А там стояв словак, який, під звуки цієї автоматної черги став показувати людям закривавлену, як це називається, кулю, яку дістали з трупа хлопчика, убитого перед будівлею Радіо. Він хоче відвезти її в військовий музей в Братиславу. А бачили б ви тих хлопчаків, які з жахом ховалися за прилавком з пломбіром, це було абсолютно моторошне видовище ».

Олександр Дубчек, фото: ЧТ24 «Я тільки що отримав інформацію від мого колеги, що стежить за тим, що відбувається з вікон. Радянські військові пройшли повз входу в Радіо, відійшли на двадцять метрів в сторону Вацлавській площі. Схоже, вони не знають, що їм робити, вони оточили свого командира, виглядають обурено. Їх оточують кілька сотень наших людей, які скандують «Дубчек !, Дубчек!», Свистять і кричать «Фу!». Радянські військовослужбовці стріляють в повітря, кулі пролітають в безпосередній близькості наших вікон », - лунає в ефірі.

Чехословацький радіо передає також позачергове повідомлення Президії Національних зборів, «адресований представникам п'яти держав, а також Подгорному, Ульбріхтові, Ґомулці, Кадару і Живкова і головам національних зборів цих держав»:

«Президія Національних зборів висловлює глибоке і принципову незгоду з підходом союзницьких військ, які сьогодні безпричинно окупували, захопили нашу державу. Був порушений наш суверенітет, що неприпустимо в наших країнах, в наших взаєминах. У моменти, коли на вулицях Праги лунає стрілянина, ми наполегливо і негайно закликаємо вас віддати наказ до негайного догляду всіх ваших військ з нашої території ».

Органи влади за допомогою засобів масової інформації продовжують закликати обурених громадян до збереження спокою.

«Друзі, заспокойтеся, покиньте місце події. В даний час немає сенсу залишатися перед будівлею Радіо. Дякую вам », - звучить в ефірі голос ведучого під гуркіт танків і залпи кулеметних черг.

До народів Чехословаччини звертається президент, генерал армії Людвік Свобода, повторно оповіщаючи співгромадян про вторгнення в країну військ п'яти держав Варшавського договору.

Август 1968, фото: Франтіщек Дістав CC BY-SA 4.0 «Це сталося без згоди конституційних органів держави, які, згідно зі своєю відповідальності, повинні знайти вихід з трапилася ситуації і досягти швидкого відходу чужих військ. (...) Я закликаю вас всіх - робітників, селян, інтелігенцію - щоб ви знову продемонстрували своє ставлення до соціалізму, до свободи і до демократії. Для нас немає шляху назад », - повідомляє глава держави під час свого, в той день вже другого послання до народу.

Драма розвивається не тільки в Празі, але і в інших містах, наприклад в Брно і північно-чеському Ліберці. Важко поранені і гинуть десятки людей.

До речі, Ліберец займає в хроніці серпневих подій важливе місце ще з іншої причини. В ефірі місцевого радіо закликає до пильності і вірності чехословацькому керівництву, а саме Олександру Дубчеку, Вацлав Гавел, який згодом стане першим президентом незалежної Чехословаччини.

«Цю країну не врятувати тим, що ми пожертвуємо Александра Дубчека. Наоброт, наш єдиний шанс полягає в беззастережній підтримці Дубчека. Той, хто вступив в будь-яку посаду проти волі народу, висловленої в ході регулярних виборів - зрадник не тільки Дубчека, а й батьківщини ».

Він же попереджає співгромадян, щоб ті залишалися пильними і серед своїх, закликаючи чинити опір проти призначення нових кадрів, які прийдуть на зміну тим, хто «допустив» празьку весну.

Мало - хто міг в той момент оцінити, наскільки далекоглядні були ці слова.

Редактори чеського радіо, серпень 1968, фото: Архів Чеського радіо