Джош Чанг (Josh Chang)
Tроутдейл, Орегон - (SBWIRE) - 04/18/2013 Чи можуть лайки мати цілющу силу? Так, можуть - саме це стверджує російський підприємець, який хоче ввести МАТ (написано по-російськи, в англійській мові немає понять матюкатися або матюки, swearing - це лайка або, в крайньому випадку, лихослів'я, але ніяк не мат, примітка перекладача, perevodika .ru) в англійську розмовну мову і, таким чином, зруйнувати будь-яке уявлення про благопристойності.
МАТ - це термін, який використовується, щоб описати російські сакральні лайки, а підступний задум простий і геніальний - уявити англомовному народу російський МАТ і заохотити людей регулярно використовувати ці слова. Хитромудрість задуму полягає в тому, що тільки сім'я і далеко не всі друзі будуть знати, що вони саме лихословлять і при цьому, використовуючи ці слова, люди будуть застосовувати один з найкращих методів по зняттю стресу.
Автором цього підступного плану по інфільтрації МАТА в англійську мову і розбещення американців є Сергій Янчевський. Згідно Янчевському, правильно вимовлені сакральні лайки несуть в собі справжню цілющу магічну силу, особливо це відноситься до росіян матірною виразами. Янчевський і його команда планують зібрати найефективніші російські лайки в одну книгу, а потім поширювати цей «довідник» МАТА по всіх бібліотеках Сполучених Штатів.
Їх диявольська задумка полягає в тому, щоб розповісти якомога більшій кількості американців про цілющу силу МАТА, і вони не збираються заспокоюватися доти, поки на будь-якій вулиці в країні не будуть постійно чути російські матюки.
Основна мета проекту Янчевського полягає в тому, щоб зруйнувати звичайні норми благопристойності, зробивши лихослів'я більш прийнятним. Використання російської мови, мови, який знають далеко не всі американці, є найкращим способом дозволити людям використовувати лайливі слова без того щоб когось образити. Це скандально, це дотепно, і це запросто може спрацювати.
Використовуючи результати недавніх досліджень деяких відомих вчених, Янчевський перевіряє нову теорію, що вимовляти або викрикувати лайливі слова це цілком здорове заняття і воно може мати зцілювальний ефект. Дослідники з'ясували, що якщо сердитися час від часу і скидати стрес за допомогою лайки, то це фактично може допомогти людині більш ефективно справлятися з повсякденними труднощами.
Звичайно, завжди існує проблема соціальних стереотипів з приводу лихослів'я, але людина може образитися тільки якщо дізнається що на його адресу було вимовлено лайка. І саме тут може стати в нагоді російський МАТ. Як в секретній операції, Янчевський і його колеги інфільтруються МАТ в англійську мову і дадуть людям шанс матюгнуться від щирого серця, висловити все що накипіло перед тими небагатьма людьми, хто буде розуміти, що вони говорять.
Янчевський стверджує, що через свого звучання і способу, яким структуровані російські слова, російський матюк є найбільш ефективним способом допомогти людям впоратися зі стресом. Емоційне проголошення російських матюків зовсім виразно призводить до максимально можливого зняття стресу у тієї людини, яка їх вимовляє.
Про Сергія Янчевський
В даний час він знаходиться на ранній стадії написання книги і пропонує всім бажаючим взяти участь у проекті що обіцяє великий успіх. Щоб фінансувати проект, Сергій скооперуватися з порталом Indiegogo.com. Співпраця з Indiegogo дозволяє Янчевському залучити до проекту принесення російського МАТА в англомовні маси, безліч найрізноманітніших людей.
Для того щоб дізнатися більше - відвідайте сторінку Сергія Янчевського в http://www.RusMat.com або пошліть листа електронною поштою за адресою [Email protected] У Сергія також є сторінка в Facebook.
Від перекладача: До речі з приводу мату))) Не зміг втриматися і додав пару картинок від себе особисто (Long перекладається як довгий))))) Ось такі у нас на торонтовщіне супермаркети)))
