Мати англійською - слова з перекладом на російську, англійську сленг

1. Що таке мат?
2. Навіщо знати англійські мати?
3. Основні мати англійською з перекладом
4. Інші мати і сленг англійською
5. Яке слово вважається самим лайливим і табуйованих в англійській мові?
6. Словники англійської мату

Як і в будь-який інший мову, англійська містить, так звані, матюки і вирази. І по аналогії з російською мовою, в англійському, існує поняття кореневого словотворення матірною лексики, проте, якщо в російській мові таких слів 4, то в англійському всього одне слово - «fuck».

Не потрібно думати, що лише це слово і похідні від нього є фрагментами матюків в англійській мові, багато слова , Що мають в російській матерное значення, в англійському вважаються пристойними і образливими, про це буде написано нижче.

Що таке мат?

Матірна лексика, вона ж, мат - це не цензурні, табуйовані слова і поєднання слів, вживання яких, суспільством вважається як неприпустиме з моральних причин, безумовно, ніхто не в силах заборонити використовувати мат в мові, проте в деяких, громадських сферах життя, його використання обмежено.

Нецензурні вирази використовуються з метою надання негативного ставлення до об'єкта мовлення, або образи кінцевого адресата висловлювання. Мат являє собою, так звану, обсценную лексику, що включає в себе як матюки, так і відверто непристойні слова і вирази, вживання яких в пристойному суспільстві вважається неприпустимим.

Навіщо знати англійські мати?

Безумовно, основна причина, по якій слід звернути увагу на подібний сегмент морфології, це розуміння мови оточуючих, розуміння того, що і з якою метою кажуть Вам або щодо Вас.

Рідко яка сфера спілкування відбувається без використання нецензурних виразів, вони можуть вживатися як з метою образи, так і з метою надання мови емоційного забарвлення. Так само, знання цього типу лексики, може вберегти Вас від неусвідомленого вживання подібних слів і виразів, в ситуаціях, коли подібне не потрібно.

Матірну лексику використовують усі люди, незалежно від їх мови спілкування і національної приналежності, і, безумовно, знання подібних слів і виразів не зобов'язує Вас до застосування їх в життя.

Основні мати англійською з перекладом

Нецензурні вирази в англійській мові будуються на підставі одного кореневого слова: "fuck".

В англійській мові матірною виразами вважаються лише похідні цього слова, проте інші слова, переказуються на російську як матюки, вважаються пристойними і не припустимими до застосування в суспільстві.

Основний список матірних і нецензурних виразів на англійській мові:

• No fucking way! - да н *** я подібного;
• Fuck up - завали е *** про;
• Fuck you - йди н *** й;
• Fucking bastard - е **** й ублюдок
• Fucking-digging - е *** ь-копати; е *** ь-бити;
• Holly fuck - святі х **,
• Do not fuckin care! - Чи не е ** т; взагалі п *** й;
• Shut the fuck up - завали е *** про !;
• All fucked up! - за **** про;
• Fucked up - уе ** ще;
• Damn - бл *** !; (В деяких випадках, в залежності від контексту, може перекладається як «млинець»);
• Lying faggot - ху **** т; пиз **** л;
• Talking crap - говорити (нести) х *** ю;
• Hard fucking bastard - зло *** чий ублюдок;
• Why the not fuck? - а х ** і і немає ?;
• An asshole - в жопе; (В разі вживання щодо людини перекладається як «мудак»)
• Nitwit - придурок;
• Wanker - Дрочер;

Інші мати і сленг англійською

Загалом, безпосередньо матірну лексику в англійській можна розділити на три основні групи:

1. Слова і похідні слів, що описують сексуальні дії і явища.
2. Слова, які стосуються фізичних дій і явищ.
3. Образи по расової і національної приналежності.

Чи не допустимими до вживання в англійській мові вважаються слова вказують і визначають говорить як ксенофоба: nigger, jew, "iwan", "tommies".

Однак вживання таких слів, в залежності від контексту, може сприйматися не як образу, а як жартівливе визначення за національною ознакою.

Однак слід розрізняти, коли варто вживати подібні слова, коли ви говорите, не знайомому Вам чорношкірому «Hey nigga!», Він розцінить це як образу його за расовою ознакою, в разі ж якщо ця людина Вам знаком, то подібне звернення можна трактувати як « Гей, братан! ».

Приблизно така сама ситуація з усіма вказівками на расову та національну приналежність:

• "This jew" - образа, "This jewish man" - визначення з уточненням.
• "Tommies" - Томмі; (Сленгове прізвисько англійців Великобританії з'явилися після Війни за Незалежність Сполучених Штатів).
• "Nigger" - і похідні від нього, це слова для опису людини по його приналежності до африканської раси, вживання цього слова вважається абсолютно неприпустимим в значенні раси і расової приналежності, допускається вживання в дружній обстановці, коли подібне не може розцінюватися як образа.

Читайте також

Яке слово вважається самим лайливим і табуйованих в англійській мові?

Посилаючись на проведений у Великобританії опитування від "British BroadCasting Television" (BBC), найбільш лайливими і не цензурними британці вважають вираження спрямовані не стільки проти них, як проти їх найближчих родичів:

• Motherfucker - мамин еб ** ь;
• Going to fuck you mama - йду е *** ь твою маму (е ** л твою маму);
• Whoore's son! - шл *** н син;

Вживання подібних слів і виразів, призведе, щонайменше, до того, що з Вами перестануть спілкуватися, а в крайньому случає, справа може дійти і до бійки.

Словники англійської мату

Як не дивно, але і російські філологи збирали збірники англійських матюків, які в майбутньому перетворилися в цілі словники.

Найбільшу популярність придбав собі словник-збірник під назвою «Вашу мать, сер!» Авторства Московцева і Шевченко.

Словник містить 480 сторінок в друкованому виданні та вважається найбільш повним збірником матюків, виразів, а так само сленг англійської мови написаний російською мовою.

Обзавестися цим словником можна як в друкованому вигляді, так і завантажити в інтернеті.

Безумовно, знання це сила, однак не слід думати, що якщо Ви знаєте нецензурні вирази англійською мовою, то слід їх використовувати при будь-якому контакті з англомовним населенням.

По-перше - Ви можете показати себе не з кращого боку, а по-друге, навіть знаю всю широту російського мату, Ви ж не використовуєте його постійно.

Слід розрізняти ту грань, коли вживання такого типу лексики, не зашкодить Вам при його використанні.