Чому останнє попередження саме китайське?

1. Топ-9 чоловічих фантазій: очікування і реальність
2. фруктовий антистрес

Звідки з'явилися крилаті вирази

Чому останнє попередження саме китайське, хто така тиха сапа, і чому успішне справа повинна вигоріти.

Подібні фрази ми щодня використовуємо в мові, зовсім не замислюючись про їх первісному значенні і походження. Чому останнє попередження саме китайське? Хто така тиха сапа? І чому успішне справа повинна вигоріти?
Всьому є історичне або лінгвістичне пояснення. За кожним оборотом варто або значуща подія, або реалії минулого, або вийшло з ужитку значення слова. Отже

тягнути тяганина

Золота або срібна нитка, якою в старовину вишивали прикраси на одязі, називається канителлю. Щоб її отримати, потрібно було довго витягати кліщами металевий дріт. Звідси і походять вирази «тягнути тяганина» і «морочитися» в значенні виконувати нудну одноманітну роботу або затягувати виконання якої-небудь справи.

«Не тягни тяганина!» - кажуть людині, коли хочуть скоріше почути кінець історії або побачити результат чогось, про що людина говорить або що представляє. Особливо це стосується різного роду наданих доповідачів.

живий курилка

За старих часів на Русі діти серед іншого грали в «курилку». По колу передавалася палаюча лучинка, і той, у кого в руках вона потухне, вважався таким, що програв. В процесі гри потрібно було наспівувати: «Живий, живий Курилка, живий, живий, не вмер!». Саме звідси виник вираз «Живий курилка», яке можна вжити по відношенню до людини, що знаходиться в доброму здоров'ї і триваючого займатися своєю справою, хоча про нього думали, що він уже кудись зник або помер.

Звідки взявся вираз «місця не настільки віддалені»?

У дореволюційному російському законодавстві було дві категорії посилань: «у віддалені місця Сибіру» і «в не настільки віддалені місця Сибіру». Друга фраза з офіційного терміну перетворилася в алегоричний оборот. Тепер, кажучи про в'язницю, ми нерідко використовуємо вираз «місця не настільки віддалені».

І їжаку зрозуміло

Джерело виразу «І їжаку зрозуміло» - вірш Маяковського ( «Ясно навіть і їжаку - / Цей Петя був буржуй»). Широке поширення воно отримало спочатку в повісті Стругацьких «Країна багряних хмар», а потім в радянських інтернатах для обдарованих дітей. У них набирали підлітків, яким залишилося вчитися два роки (класи А, Б, В, Г, Д) або один рік (класи Е, Ж, І). Учнів однорічного потоку так і називали - «їжаки». Коли вони приходили в інтернат, двухгодічніков вже випереджали їх по нестандартної програмі, тому на початку навчального року вираз «їжакові зрозуміло» було дуже актуально.

Чому про везучого людини говорять, що він народився в сорочці?

Коли людині щастить, кажуть, що він народився в сорочці. Слово «сорочка» в цьому виразі з'явилося не так давно, а раніше його вимовляли як «народитися в сорочці», і воно мало суто практичний сенс. Справа в тому, що сорочкою називали не тільки одяг, але і навколоплідний міхур, в якому дитина перебуває під час вагітності. Іноді під час пологів цей міхур не розривається, і дитина з'являється в ньому на світло, що, по забобонним уявленням, обіцяє йому в житті щастя і везіння.

перемивати кісточки

У православних греків, а також деяких слов'янських народів існував звичай вторинного поховання - кістки небіжчика вилучалися, промивалися водою і вином і укладалися назад. Якщо ж труп знаходили незотлілим і роздутим, це означало, що за життя ця людина був грішником і на ньому лежить прокляття - виходити вночі з могили у вигляді упиря, вампіра, вовкулака і губити людей. Таким чином, обряд перемивання кісточок був потрібен, щоб переконатися у відсутності такого закляття.

Звідки взявся вираз «останнє китайське попередження»?

У 1950-1960-х роках американські літаки нерідко порушували повітряний простір Китаю з метою розвідки. Китайська влада фіксували кожне порушення і всякий раз висилали по дипломатичних каналах «попередження» США, хоча ніяких реальних дій за ними не слідувало, а рахунок таких попереджень вівся на сотні. Така політика стала причиною появи виразу «останнє китайське попередження», що означає загрози без наслідків.

Родзинка програми

До всесвітньої виставки 1889 року в Парижі було приурочено відкриття схожою на цвях Ейфелевої вежі, що викликало сенсацію. З тих пір в мову увійшло вираз «цвях програми».

Чи не миттям, так катанням

За старих часів сільські жінки після прання «катали» білизна за допомогою спеціальної скалки. Добре прокатане білизна виявлялося вичавленим, випрасуваний і чистим, навіть якщо прання була не дуже якісною.

Звідки взявся вираз «вішати собак»?

Коли людину засуджують, звинувачують у чомусь, можна почути вираз: «На нього вішають собак». На перший погляд, ця фраза абсолютно нелогічна. Однак вона пов'язана зовсім не з твариною, а з іншим значенням слова «собака» - реп'ях, колючка - тепер майже не вживаним.

Звідки взялися виразу «далеке знайомство» і «прийти до шапкобрання»?

Згідно з традицією, чоловіки на Русі при вході до церкви знімали шапки і складали їх біля входу, а по закінченню служби розбирали їх назад. Той, хто запізнився, приходив вже до шапкобрання, і з тих пір цей вираз закріпилося в значенні «прийти куди-небудь занадто пізно, коли все вже скінчилося».

А вираз «далеке знайомство», що означає поверхневе і побіжне знайомство з ким-небудь, теж пов'язано зі старим звичаєм. Коли зустрічалися знайомі чи приятелі, вони в знак вітання піднімали капелюхи, і тільки друзі тиснули один одному руки.

тихою сапою

Слово sape в перекладі з французької означає «мотика». У 16-19 століттях терміном «сапа» у нас позначали спосіб відриття траншеї, рови чи тунелю для наближення до укріплень. У підкопи до стін замків іноді закладали бомби з пороху, а фахівці, навчені це робити, отримали назву саперів. А від таємного риття підкопів сталося вираз «тихою сапою», яке сьогодні вживають для позначення обережних і непомітних дій.

Велика шишка

Найдосвідченішого і сильного бурлака, що йде в лямці першим, називали шишкою. Це перейшло у вираз «велика шишка» для позначення важливого людини.

Звідки взявся вираз «піти по-англійськи»?

Коли хтось іде, не прощаючись, ми вживаємо вираз «пішов по-англійськи». Хоча в оригіналі цю ідіому придумали самі англійці, а звучала вона як 'to take French leave' ( «піти по-французьки»). З'явилася вона в період Семирічної війни в 18 столітті в насмішку над французькими солдатами, самовільно залишали розташування частини. Тоді ж французи скопіювали цей вираз, але вже щодо англійців, і в цьому вигляді воно закріпилося в російській мові.

Звідки взявся вираз «справа вигоріло»?

Раніше якщо судова справа зникало, то людині не можна було пред'явити законне звинувачення. Справи нерідко згорали: або від пожежі в дерев'яних будівлях судів, або від умисного підпалу за хабар. У таких випадках обвинувачені говорили: «Справа вигоріло». Сьогодні цей вислів використовується, коли ми говоримо про вдале завершення великого починання.

Звідки взявся вираз «дійти до ручки»?

У Древній Русі калачі випікали у формі замку з круглою дужкою. Городяни нерідко купували калачі і їли їх прямо на вулиці, тримаючи за цю дужку, або ручку. З міркувань гігієни саму ручку в їжу не вживали, а віддавали її бідним або кидали на поживу собакам. За однією з версій, про тих, хто не гребував її з'їсти, говорили: дійшов до ручки. І сьогодні вираз «дійти до ручки» означає зовсім опуститися, втратити людську подобу.

Воду в ступі Товкти

Вода - це найбільша загадка для людства. З неї вийшла життя, вона може творити і руйнувати, може зберігати і передавати інформацію, лікувати і вбивати, і все це просто-напросто Вода.
Вода - це величезна скарбниця інформації, і від тієї інформації, яку вона несе, залежить і життя людини. Адже ми теж на 70-80% складаємося з води.
Так що ж це за обов'язок така, Воду в ступі товкти? На перший погляд заняття абсолютно некорисних (тому що не Бісів корисне, а Без (без) користі), але не все так просто, як здається на перший погляд.
Істинно чистою водою вважається вода з джерел і гірських джерел, зокрема водоспадів, і це неспроста, проходячи через товщу грунту або падаючи з великої висоти, молекули води розбиваються і деструктуріруются. Їх енерго-інформаційний фон обнуляється і очищається, і потім на таку воду вже впливає сама природа, залишаючи відбиток істинно чистої і нової енергії. Енергії творення.
Обов'язком же волхва було зібрати воду з семи джерел, злити її в ступу і товкти до тих пір, поки інформаційний фон води повністю не деструктуріруется і не очиститься. Так як вода була зібрана з джерел з позитивною енергією і володіла хорошою програмою, але втративши структуру, вона не втрачає загальний позитивний фон, і, перебуваючи в оновленому стані, вона готова приймати програму творення надходить ззовні.
Звідси і випливає друге завдання Волхва:
Вилами по Воді писати

Вилами названий тут Триглав - три розчепірених пальця або ритуальна паличка, вирізана з одного зі священних дерев, що має форму руни Аз (3х-променевої вилки). 3-глави є єдність 3х Іпостасей: сира Яви, Нави і Прави. Плюс, будь триразове збільшення чого або - це потрійна сила.
Ось таким 3-глава Волхв писав по стовченою в ступі воді, малюючи Руни, що створюють певну програму, необхідну тій чи іншій родині, а частіше і всьому селу або місту, для допомоги або захисту, лікування або захисту від хвороби і так далі.
Потім він брав цю запрограмовану воду і розносив по всьому поселенню, додаючи кухоль такої води в кожну домову бочку. Знаючи властивості води, ми можемо зрозуміти, що вся бочка в цей момент набувала властивості того самого вилитого в неї склянки із запрограмованою водою. А з цієї бочки глава сімейства щоранку розносив воду по всім домашнім запасам. І так виходило, що всім поселенням пили і використовували вже підготовлену для спільної справи воду.
Ось вам і лінива обов'язок Волхва.
Третя ж обов'язок "Байдики бити" ні трохи не менш важлива.

Коли в поселенні народжувалася дитина, Волхв, який приймає або присутній при пологах помічав день і годину народження (частіше аж до найменшого Сіга). Потім в найближчу ніч він знаходив дерево в Кольору (НЕ квітуче дерево, а дерево в цвіту, як у папороті, який не цвіте, але раз на рік випромінює біоелюмінісцентное світіння протягом однієї години, так і будь-яке дерево у годину своєї Вищої сили, світиться своїм світлом) в певний час його максимальної сили, він проводив ритуал дозволу і збереження і зрубав це дерево. На його місці в подальшому він саджав одне або кілька нових дерев.
Далі, він заготовляв спеціальні чурбакі і в певний час з використанням древнього ритуалу починав бити їх на невеликі байдики різного розміру. Тобто, він створював заготовки для іграшок, інструментів, ручок для зброї, оберегів, талісманів, палиць і іншого, з чим дитина за все своє життя буде стикатися. Потім він передавав ці байдики батькові, і батько готував усе необхідне для чада. Все, що було зроблено з цього дерева, надавало дитині силу і давало захист протягом усього його майбутнього життя.
Ось ще одна дуже лінива завдання. А для тих, хто не вірить, я запропонував би спробувати пошукати квітку папороті ... .років через 5 зрозумієте, що це не так-то й просто, я вже не кажу про те, щоб знайти правильне дерево.
Сподіваюся, тепер використовуючи ці вирази ви будете вкладати істинний сенс в них і будете використовувати їх з розумом. І пам'ятайте, Вилами на воді написано, це дуже хороший завдаток для вдалого завершення справи.

Сподобався пост? Підтримай, натисни ПОДОБАЄТЬСЯ

Використання матеріалів сайту дозволяється лише з письмової згоди редакції і при наявності гіперпосилання http://wholeworldmen.ru/

via

АНОНС:

Топ-9 чоловічих фантазій: очікування і реальність

На словах ти Лев Толстой, а на ділі товстий лев. Це ми до чого? А до того, що найпоширеніші фантазії в реальності часто виявляються спробою наблизити ...