Уїнстон Черчілль - Друга світова війна (Том 1-2)

Черчілль Вінстон

Друга світова війна (Том 1-2)

Уїнстон Черчілль

Друга світова війна. книга перша

Тома 1-2

Скорочений переклад з англійської

У першій книзі публікуються в скороченому перекладі з англійської I і II томи шеститомного видання мемуарів колишнього прем'єр-міністра Великобританії.

У книзі описуються найважливіші події з 1919 року по грудень 1940 року, автор наводить маловідомі історичні факти, характеристики видатних державних і військових діячів, документи передвоєнного і воєнного часу.

Написані живою і образною мовою, мемуари дозволяють читачеві відчути дух епохи і драматизм описуваних подій.

Книга розрахована на широке коло читачів.

... Роздуми над минулим можуть послужити керівництвом для майбутнього ...

У. Черчілль

ПЕРЕДМОВА

Про другу світову війну написані багато тисяч книг: наукових, художніх, публіцистичних, мемуарних. Особливе місце в цьому Монблані літератури завдяки своїй фундаментальності займають спогади Вінстона Черчілля, найбільшого політичного і державного діяча Великобританії XX століття. З моменту їх виходу пройшло чотири десятиліття. І хоча праця була написана по гарячих слідах великого катаклізму, коли багато в свідомості ще не усталене і не стало в повному розумінні історією, коли атмосфера "холодної війни", одним із творців якої був сам автор, не могла не позначитися на написаному, "Друга світова війна "У. Черчілля, безумовно, витримала випробування часом. Думаю, що ні один серйозний дослідник, який вивчає минулий світову пожежу, не може ігнорувати висновки фундаментальної праці учасника і очевидця подій тих, тепер уже далеких, років. Сам автор розглядав свою працю "Друга світова війна" як продовження опису історії першої світової війни, яку він виклав раніше в трьох книгах. Черчілль навіть допускав, що обидва цих праці можуть скласти своєрідну "літопис нової Тридцятирічної війни".

Не можна не бачити, що спогади англійського політичного діяча відрізняються масштабністю, проникливим аналізом, сміливістю історичних оцінок. Можна погодитися або не погодитися з ними, але безперечно одне: величезне полотно, тепер уже далеко відсунути часом війни, створено рукою і думкою талановитої людини. Стиль викладу ясний, іноді важкувата монументальний. Черчілль, готуючи свої томи, був упевнений: їх довго не поглине прірва історії. Диктуючи свої рукописи, Черчілль широко спирався на численних помічників: експертів, істориків, секретарів. Автор "Другої світової війни" був здатний диктувати по 20 - 30 сторінок в день, які потім його творчим апаратом оброблялися, уточнювалися, підкріплювалися документами, редагувалися. Справа була поставлена ​​на широку ногу. Однак друк потужного інтелекту Черчілля явно видно на утриманні всього праці, що особливо відчувається в концепції осмислення подій, узагальненнях і політичних оцінках.

Своєрідна методологія спогадів Черчілля. Сам він пише про неї так: "Я по можливості дотримувався методу Дефо, автора" Записок кавалера ", де розповідь про події його особистому житті є тією ниткою, на яку нанизуються факти історії та міркування з приводу важливих військових і політичних подій". Такий підхід надає історії минулої війни вельми особистий характер. Завдяки прийнятій методології фігура Черчілля завжди опиняється в епіцентрі описуваних подій і процесів, але рука не піднімається, щоб написати щось про явне марнославстві автора. Адже ще в своєму "Передмові" літописець попередив, що буде висвітлювати потік подій історії "в світлі їх тодішньої оцінки людиною, який ніс головну відповідальність за ведення війни і за політику Британської Співдружності націй і імперії". Черчілль не дуже піклується про те, як оцінять читачі його висновки з позицій моралі і, зокрема, скромності, коли пише: "Я сумніваюся, щоб де-небудь і коли-небудь існувала інша подібна літопис повсякденного керівництва війною і державними справами. Я не називаю її історією: це завдання іншого покоління. Але я з упевненістю можу стверджувати, що це вклад в історію, який принесе свою користь в майбутньому ".

Багато в чому це так. Адже на події дивився чоловік, який вже в роки першої світової війни був першим лордом адміралтейства (військово-морським міністром), а в роки другої - прем'єр-міністром. Сьогодні ми напевно можемо сказати, що Черчілль володів почуттям історії. Він був здатний почути голоси давно померлих людей, зрозуміти таємні механізми чужої політики, представити боріння пристрастей і біль цілих народів. Автор праці ніколи не приховував своїх глибоких антипатій і неприязні до марксистським духовних цінностей, але часто був здатний розуміти радянські інтереси. Особливо в роки великої війни.

Перш ніж зробити деякі зауваження, слід хоча б спробувати накидати словесний ескіз політичного портрета автора спогадів "Другої світової війни". При цьому скажімо, що найбільш повна і грунтовна політична біографія Черчілля в нашій країні написана відомим радянським істориком В. Г. Труханівська.

Уїнстон Черчілль виявився одним з політичних довгожителів. Він народився в листопаді 1874 року в Бленіме, поблизу Вудстока, в графстві Оксфордшир, в знатній сім'ї. Отримавши гарну освіту, Черчілль почав свою кар'єру армійським офіцером, брав участь в ряді колоніальних військових експедицій. Одночасно молодий військовий став пробувати свої сили в якості кореспондента ряду газет і був швидко помічений громадською думкою, про що свідчить обрання Черчілля вже в 1900 році в парламент від консервативної партії.

Цей діяч завжди був прагматиком і в політиці, і в переконаннях. Мабуть, з міркувань кар'єри в 1904 році Черчілль перейшов в ліберальну партію, в якій перебував понад півтора десятка років, поки не повернувся в лоно консерваторів. Під час першої світової війни і після її закінчення автор праці займав ряд високих військових постів в різних міністерствах.

Саме в цей час він був помічений в Радянській Росії своєю непримиренністю до молодій республіці. В. І. Ленін, виступаючи на одній з нарад в жовтні 1920 року, заявив, що "англійський військовий міністр Черчілль вже кілька років вживає всі кошти, і законні, і ще більш незаконні з точки зору англійських законів, щоб підтримувати всіх білогвардійців проти Росії , щоб забезпечувати їх військовим спорядженням ". Ленін дає виключно жорстку оцінку цій діяльності Черчілля, називаючи його "найбільшим ненависником Радянської Росії". 1

1 Ленін В. І. Повне. зібр. соч. Т. 41. С. 349--350.

Що було то було. Видатний англійський політичний і державний діяч на своєму довгому життєвому шляху зробить ще чимало кроків, щоб підтвердити справедливість цієї різкої оцінки. Черчілль був вірним сином британської буржуазної демократії, і було б важко очікувати, щоб він лояльно ставився до ідеології і строю, які поставили собі за мету повалення тих підвалин, на які він спирався.

Автор праці "Друга світова війна", володіючи високою державною мудрістю, виявився здатним в роки боротьби з фашизмом переступити через шлагбаум класових забобонів і піднятися до усвідомлення загальнолюдських пріоритетів. Саме він, першим з буржуазних державних діячів, вже 22 червня 1941 року заявив про рішучу підтримку боротьби радянського народу з фашизмом. Будучи з травня 1940 року прем'єр-міністром Великобританії, Черчілль стояв разом з державними діячами інших країн у колисці зародження антигітлерівської коаліції. Здається, що її виникнення пов'язане з усвідомленням пріоритету загальнолюдських цінностей над класовими. А саме в цьому один з витоків того інтелектуально-політичного явища, яке сьогодні називають новим мисленням. Розумів або не розумів тоді Черчілль майбутні зрушення в людській свідомості, але в ті далекі роки в силу обставин, що склалися він не міг вчинити інакше.

Черчілль, як найбільш яскравий і обдарований представник західних демократій зміг прагматично слідувати покликом необхідності тісно співпрацювати з Радянським Союзом в роки Другої світової війни. Ще недавно стверджуючи, що більшовизм - головний ворог Англії і всієї людської цивілізації, Черчілль виявився здатним проголосити, що вже з початком другої світової війни гітлерівська Німеччина стала осередком світового зла, для боротьби з яким виправданий союз з СРСР. Втім, класова упередженість в кінці кінців у Черчілля зазвичай брала верх, про що свідчить його сумнозвісна мова в Фултоні 5 березня 1946 року. У ній колишній британський прем'єр виступив із закликом встановити відносини з Росією тільки на основі переваги сили країн, які розмовляють англійською мовою. То був небезпечний історичний виклик, якщо врахувати, що США мали в той час монополією на ядерну зброю. Черчілль, по суті, проголосив можливість і необхідність такого пристрою післявоєнного світу, коли НЕ баланс сил і інтересів, а безперечна перевага західного світу могло забезпечити, кажучи словами Черчілля, "широкий шлях в майбутнє".

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?