«Дев'яті врата» - фільм 1999р. за романом Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма, або Тінь Рішельє», з Джонні Деппом у головній ролі.
За сюжетом, існує книга, в ній 9 гравюр, зроблених, як свідчить легенда, рукою Люцифера, упрятаних в 3-х ідентичних друкованих виданнях. У них зашифрована головоломка, розгадавши яку, можна пройти через 9 воріт пекла і викликати Князя Темряви.
Книга називається «Novem portis de umbrarum regni» - Дев'ять врат у Царство Тіней, M.DC.LX.VI. (Одна тисяча шістсот шістьдесят-шість), Venetiae (Венеція), apud Aristidem Torchiam (видавець Арістід Торки), вона ж «DELOMELANICON» (на дуже понівеченої варварської латини).
Від латинського «delos» - виявлена (і острів на якому народився Аполлон, який пізніше став в демонології Абаддона - звіром вавілонської блудниці), і «melas» - тьма.
Згадується, що книга Delomelanicon вигадана, і є плодом уяви Артуро Переса-Реверте, але в його романі з 200 странниц, 1993 г. є тільки гравюри.
В інтернеті також можна знайти і такі відомості про неї:
«Книга знаходилася в каталозі спаленої Олександрійської бібліотеки в 646 році (на 200 років пізніше біблії Люцифера). Вважається, що один екземпляр книги належав цареві Соломону. На книгу посилається Джордано Бруно. У 1666 році книгу видрукував Арістід Торки (Венеція), за що спалений на багатті в 1667, разом з частиною книг ».
Артуро-Перес Реверте, каже, що торки вигаданий, але прототипом був Джордано Бруно, та й взагалі він все придумав.
Як відомо з історії, інквізиція найбільше процвітала в Іспанії, про іспанські, як і про ватиканських бібліотеках ходять чутки, що у єретиків, яких вони спалювали, вони відбирали відповідну їм літературу, яку зберігали і зберігають в спеціальних відсіках. І при всій повазі до автора, який написав цей чудовий роман, він цілком міг взяти і звідти книгу (зв'язку у нього ніби як є), під приводом видачі її за вигадку.
У фільмі, до речі, також не вказується, що всі події і матеріали є вигадкою.
У його книзі, гравюри не підписані (LCF або АТ), їх підписали для фільму. Підробленої за сценарієм, є дев'ята (VIIII) картина.
Гравюри ж виконані (або перемальовані?) Сучасним іспанським ілюстратором Франциско Соле (Francisco Sole). Про цього художника відомо вкрай мало, щоб можна було судити, обізнаний він в окультних символах, щоб малювати такі гравюри і в якому стилі він взагалі малює. Проте, ім'я його зазначено, як автора.
Вони являють собою суміш арканов таро стародавнього типу, алхімічних і окультних символів, алфавітів-цифр, дотримано правило латинської цифри 4 - IIII, замість IV, з включенням в усі це якогось сенсу.
Або автор роману і художник дійсно дуже допитливі в дрібницях і досвідчені в окультизм, або ця книга дійсно мала місце бути раніше.
Можна, звичайно сказати: «Що складного в тому, щоб перемалювати карти Таро?» Тільки ось, Таро самі по собі річ дуже давня, з часом зазнала масу змін, творець їх також невідомий. Їх образ пов'язаний з старим і новим завітом. До того ж символ карти в гравюрах не завжди кидається в очі, він, як правило, на задньому плані або видозмінений. Їх могли з тим же успіхом перемалювати і доповнити в більш ранні часи.
Книга (нижче дам викачати), більш за все, нагадує вивчення кабали, тільки використовується при цьому 9 карт, 8 з них аркани Таро. Викликати Люцифера по ній навряд чи можливо, навіть якщо вона дійсно існувала до роману і фільму, для виклику демонів було багато більш простих способів, описаних в тих же середньовічних грімуар.
Загалом, книга сумнівна, як в своїй мифичности, так і в своїй правдоподібності. Проти правдоподібність вказує занадто покручений текст, але велика кількість його говорить за неї, у всякому разі, це більше, ніж бутафорія фільму в звичному розумінні цього слова.
Перейдемо до розбору гравюр:
1. Nemo pervenit qui non legitime certaverit - «Ніхто, що боровся не за правилами, цього не досягне» (В книзі).
Silentium est aurorum - «Мовчання - золото». (у фільмі)
Карта Таро - Лицар (як вхід простий карти - «необізнаного» в аркани - в «посвячені»).
(Прим.: 1-я гравюра з книги, 2-я - з фільму, 3-тя - карта Таро).
2. Clausae patent - «Відкривають замкнене». Аркан - Пустельник, можна здогадатися по ліхтаря і букві єврейського алфавіту. На карті замість ключів, посох і змія в кутку, теж того ж символізму - шляхи в мудрість. На карті, крім того, є ще масонський хрест, в гравюрах це може виражати кам'яне житло перед відлюдником. Чорна собака символізує диявола. За південно-східним уявленням, ангели ніколи не відвідують будинки, де живуть собаки.
3. Verbum dimissum custodiat Arcanum - «Сказане слово нехай збереже таємницю». Аркан Суд. На гравюрі труба ангела замінена на лук зі стрілою, як більш явний символ кінця. Є карти, навпаки, з дуже позитивним значенням, але вони не так намальовані, в Таро дуже мало позитивних символів. В Апокаліпсисі і Біблії Люцифера, йдеться про протрубили ангелів, які почали страшний суд над людством живим і мертвим, як загроза від Бога. На гравюрі людина йде спокійно до мосту (міст - перехідна стадія, в т.ч. і світогляду), це спокій може символізувати захист темних сил від ангелів.
4. Fortuna non omnibus aequ е - «Доля не однакова для всіх», можна також перевести, як «Доля не до всіх байдужа», тобто більше допомагає дурням. Аркан відповідно - Дурень / Шут. Замість прірви перед ним лабіринт. Дурень також символізує сміливість і зухвалість йти навіть туди, де закрито, пригадайте російські казки, вони про те ж. На карті дурень як би продовжує шлях з мішком з минулого гравюри, на гравюрах, гральні кістки замість собаки, зі знаками 1,2,3 на всіх гранях, можливо знак послідовності вибору і власне допомагає в цьому долі.
5. Frustra - «Марно». Аркан - Смерть. На гравюрі смерть стоїть поруч з купцем, марність складається в підкупі. Замість традиційного серпа, на гравюрі зображені пісочний годинник і вила - так само символ Сатурна - смерті. На карті смерть також не робить різниці між багатими і бідними, але древні окультисти вірили, що смерть можна приборкати іншими способами, зокрема окультними, це символізує двері за ними, як прохід повз смерті і матеріальності.
6. Ditesco mori - «збагачується смертю». Аркан - Повішений, що видно неозброєним поглядом. Є ще одне неявне збіг: на традиційній карті повішений висить на колодах, що мають по 6 сучків, гравюра має номер 6 (вгорі гравюр грецькі, латинські і івритські алфавітні цифри по порядку), але людина висить на мотузці. Поруч стоїть вежа з якої висовується рука з вогненним мечем, можливо, в якийсь момент є доповнення у вигляді аркана - палаюча Вежа. У поясненнях до цієї карті можна знайти такі слова: «Кожен подорожній, хто проходитиме біля нього є винуватець, причина і мета його мук ...» Щось на зразок Не бійся жертв, заради досягнення мети.
7. Discipulus potior magistro - «Учень перевершує вчителя». Аркан - Місяць. Протиборство темного і світлого початку. - собаки з півмісяцем на задньому плані, як і на традиційній карті. Іноді цю карту зображували ще темним і світлим борються чоловіками, на гравюрі це виражено грою в шахи.
8. Victa jacet virtus - «Доброчесність лежить переможена» або вірніше було б, «перемога належить мужнім». Аркан - Колесо фортуни, помітний на задньому плані гравюри. Тільки в книзі воїн з мечем над віруючою жінкою, у фільмі в усіх 3-х версіях гравюри воїн над ченцем. У попередній і в цій гравюрі - боротьба темряви і світла, але хто з них хто ясно тільки з поверхневого погляду, мається на увазі зворотна ситуація, монах / віруюча - зло, а воїн мужній, перемагає їх, і представляє ніби як добро.
9. Nunc scio tenebris lux - «Тепер я знаю, що з темряви йде світло». Аркан - Сила. Це відома вавилонська блудниця - багряна дружина на звірі Абаддона (Аполлон, народився в Делосі власне, від чого і назва книги), який раніше зображувався гібридом лева і змія. У Таро її представляє жінка, приручити лева. Сама глава називається - D е Illis qui Lepras ac Pestilentias non Timent (Про прокажених заразою лепри, але не бояться). Якось я писала про хвороби, в біблії про проказу було сказано: «Біжи від прокаженого, як ото лева». Ці люди вважалися проклятими, без всяких протестів з давніх часів. За однією з міфічних версій, вони були служителями Астарти, богині любові, священними тваринами якої у всіх країнах вважалися кішки і леви, після пришестя християнства, богиня стала багряної дружиною, а її служителі стали перетворюватися у левів, як не дивно, природу цієї хвороби до досі не можуть встановити. Сенс: «все одно не боїмося бога», а це вже нагадує біблію Люцифера (також див. Раніше в статтях), який в кінці, наполягав на тому, що бог всіх схилив перед собою страхом. На карті також часто над нею зображується знак нескінченності = вічності, а іноді ще й перлів (симолів богині любові) і з посохом мудрості Гермеса.
У всьому цьому забагато тонкощів для звичайного роману і фільму, в якому на цьому і увагу не загострюється і мета зовсім інша. У самій книзі, на вигляд, звичайна пропаганда: «Відкиньте Бога і прийдіть в темряву, бо вона насправді світло».
Ось таке дивне кіно ...
Ось така дивна книга (перевела тільки місцями назви розділів, решта - справа набагато більш тривалого часу, якого я поки не можу на неї виділити):
вкладення: 3803889_delomelanicon.docx
Можна, звичайно сказати: «Що складного в тому, щоб перемалювати карти Таро?
