Коли вчиш іноземну мову - хочеться якомога швидше почати спілкуватися на ньому вільно і впевнено. Але як добитися такої «свободи слова»? Адже свідомість вже заточене під вашою рідною мовою, а іноземний може даватися дуже нелегко.
Істотно допоможе в цьому інтуїтивне вивчення. Чи можна виробити у себе «відчуття мови»? Як це зробити і в чому тут допоможе інтуїція?
Природжене або придбане? Багато з вас скажуть: це вроджене, кому-то з цим пощастило, комусь, на жаль, немає. Але вчені - психологи та лінгвісти - не погодяться з вами. Інтуїтивні реакції в мові - не вроджена, а придбане уміння, його можна і потрібно розвивати.
Інтуїтивне вивчення - те саме що вивчення маленькими дітьми першого мови. У самому ранньому віці вони не говорять, але природним чином пізнають світ навколо себе і за допомогою цього - освоюють мову.
Чому слухати і читати? Що слід розвивати в першу чергу? Мова або її сприйняття на слух? Читання або лист? Відповідно до теорії «натурального підходу» (Natural Approach) Стівена краш, найефективніший: багато слухати і багато читати. Результати наукових досліджень показують, що саме цих двох аспектів досить, щоб підняти рівень читання, письма, використання і сприйняття мови.
Що слухати і читати?
- Обов'язково оцінюйте ваш рівень володіння мовою. Слідкуйте, щоб матеріали завжди були адаптовані, інакше не досягнете ефекту, тільки втратите час і сили. Найефективніше діяти по «гіпотезі інпут»: «Ми прогресуємо, коли отримуємо мову, рівень якого злегка вище нашого поточного. Виробництво мови, або «насильницьке говоріння», істотного ефекту на розвиток мовних здібностей не має ».
- Слід віддати перевагу сучасній літературі, щоб оволодіти актуальною лексикою. До Шекспіра чи Діккенса в оригіналі дістатися ще встигнете.
- Щоб мова освоювався непомітно і природно - ретельно вибирайте тему. Вона обов'язково повинна бути вам цікава. А інакше ризикуєте занудьгувати і взагалі закинути вивчення англійської.
Як виробити звичку?
«Звикання» до мови з'явиться швидше, якщо створити і постійно підтримувати навколо себе мовне середовище :
• Інтуїтивне сприйняття істотно впливає на швидкість і природність нашої мови: ви не замислюєтеся про те, що і як вам потрібно сказати. Хіба не чудово - говорити англійською так само вільно і легко, як на російській? Вся справа в багаторазовому повторенні.
• «Мовна» інтуїція безпосередньо залежить від того, наскільки розвинена пам'ять і зорове сприйняття, ці якості потрібно постійно тренувати. Все, що ви спостерігаєте щодня, до чого звичні очі - про це вам дуже скоро стане легко говорити навіть іноземною мовою. Допомогти можуть спеціальні картки для будинку .
• Намагайтеся якомога більше писати англійською мовою. Ще краще - від руки. По-перше, інформація, прописана вами самостійно, засвоюється набагато краще. По-друге, згідно з дослідженнями, мова розвивається набагато швидше у тих, хто часто пише тексти (саме пише, а не друкує). І нарешті, ведення записів допомагає зосередитися і знімає стрес. Завдяки цьому освоєння мови піде легше і швидше.
Як змоделювати ситуацію? Життєві ситуації - також відмінний інструмент для звикання до іноземної мови. Припустимо, у вас на вулиці запитали дорогу. Подумайте, як би ви могли відповісти вашому співрозмовнику, якби говорити довелося англійською? Змоделювати ситуацію у себе в свідомості можна в будь-який момент. Такий прийом дозволить постійно освіжати в пам'яті і застосовувати все те, що ви вже знаєте.
І звичайно, найімовірніше досягти інтуїтивної грамотності і розуміння можна, постійно спілкуючись з носіями мови. Підтримуючи контакт, працюючи над спільними проектами, ви дуже скоро перестанете звертати увагу на труднощі, позбудетеся від мовного бар'єру і досягнете істотного прогресу у володінні іноземною мовою. Подивитися найближчий старт занять з носіями мови можна тут .
Чи можна виробити у себе «відчуття мови»?
Як це зробити і в чому тут допоможе інтуїція?
Природжене або придбане?
Чому слухати і читати?
Що слід розвивати в першу чергу?
Мова або її сприйняття на слух?
Читання або лист?
Що слухати і читати?
Як виробити звичку?