Свято праці протягом історії

Доброго дня! В ефірі Радіо Прага. У студії Ольга Калініна і Штепан Черноушек. Наша сьогоднішня передача присвячена святу всіх трудящих і трудоголіків - Першому Травня.

Однак на Перше Травня припадають і інші свята. Наприклад, молодіжне свято «MayDay» (в перекладі «Травневий день») в 1991 році придумав німецький ді-джей Максиміліан Ленц.

У Казахстані 1-го травня відзначають День єдності народів.

У Фінляндії - це День Ваппу - свято весни і праці.

У США святкують День дитячої охорони здоров'я.

Ну а в канадському Саскачевані - День ховраха.

І, нарешті, в Кореї це День народження Будди.

Ось які свята припадають на 1-е Травня в різних країнах світу. А про те, як відзначають цей день в Чехії сьогодні і як його відзначали протягом 20-го століття, ми розповімо в нашій сьогоднішній передачі:

«Майалес» (Фото: ЧТК) - Для сучасної молоді 1-ий Травень - це, перш за все, вихідний день або навіть швидше, свято весни і любові. Але навіть для того покоління, яке пам'ятає маніфестації, традиція студентських хеппінінг, так званих, «майалесов», була сильнішою, ніж ставлення до 1-му травня як до державного свята трудящих. Отже, для людей середнього віку мова скоріше йде про загальний і абстрактному понятті, яким вони не надають особливого значення. Що ж стосується старшого покоління, то для деяких його представників 1-е Травня - це день, коли вони раді згадати про старі часи, - розповідає соціолог агентства STEM Віра Габерлова.

Соціолог Іржіна Шіклова згадує:

Святкування 1 Травня при комунізмі - Спочатку це свято було пов'язане з Соціал-демократичною партією. Пізніше ситуація змінилася при комунізмі. 1-е травня стало державним святом з обов'язковою участю жителів країни в демонстраціях і маніфестаціях. Той, хто був відсутній, повинен був принести довідку від лікаря. У разі, якщо напередодні свята були вихідні, людям доводилося повертатися з дач. На демонстрації вони приходили і до п'ятої години ранку, щоб якомога раніше пройти повз трибуну. Характерна деталь того часу: «Вікна прикрашають, Перше Травня відзначають».

У Чехословаччині протягом минулих десятиліть змінювалися політичні режими. Кожен з них ставився до свята праці по-іншому, що найкраще ілюструють і архівні записи Чеського радіо. Речі політичних представників показують, яку позицію Чехія і Чехословаччина займала в різні періоди 20 століття.

Перші передачі «Чехословацького радіо» вийшли в ефір у 1923 році. Однак в архіві радіо збереглися першотравневі передачі тільки з 30 років. Чехословаччина в той час була одним з небагатьох демократичних держав в Європі, на що звернув увагу в своїй першотравневої мови в 1936 році тодішній голова Чехословацької соціал-демократичної партії Антонін Гампл.

Святкування 1 Травня при комунізмі - Світова економічна криза у багатьох державах полегшив виникнення і існування диктатур, які привели до надмірного націоналізму. У зв'язку з цим змінюються і першотравневі маніфестації. Вони стають наполегливими протестом проти фашизму, імперіалізму і загрози війни. Сьогоднішні маніфестації повинні виражати прагнення до відновлення демократії і зміцнення миру.

Святкування 1 Травня при комунізмі - Для культурно розвиненого народу диктатура є протиприродною і неможливою. У Чехословаччині диктатури буде поєднувалася б з розвитком нашої історії і нашого народного духу.

На жаль, соціал-демократ Антонін Гампл помилявся. Чехи і словаки в 20 столітті прожили в диктатурі майже 50 років. Першою вони відчули диктатуру нацистську. Відповідно до фашистською ідеологією виступав з першотравневої промовою в 1942 році міністр німецького протекторату Чехії і Моравії Емануель Моравець.

Про долю європейського пролетаріату в 30-і роки він заявив:

- Марксистський лідер, єврей, був на руку єврейським мільйонерам. Однак в народах прокинувся інстинкт самозбереження, поруч з яким будь-яка виверт виявляється невдалою.

- У той час, як Народний соціалізм в Німеччині став абсолютно легальним і демократичним шляхом здобув перемогу, єврейські капіталісти і марксистські лідери відчайдушно стверджують, що німецький народний соціалізм виявився при владі за допомогою сили, і що мова йде про терористичний дії. Насправді, Адольф Гітлер став главою німецького уряду на основі таємного демократичного голосування.

Адольфа Гітлера стосувалася і передача чехословацького мовлення англійської радіостанції «ВВС», яка вийшла в ефір 1-го травня 1945 року.

- Берлін щойно повідомив про те, що Адольф Гітлер помер. Наступником Гітлера, напевно, стане адмірал Герінг.

Радіо ВВС 1-го травня 1945 року далі повідомляє, що:

- Наближається останній момент битви за Берлін. Росіяни завоювали будівлю Рейхстагу. У них міцна позиція в Кіргартене, де розташовується головний штаб німецької оборони.

Після падіння німецької диктатури Чехословаччина прожила короткий час в демократії. Але вже в 1948 році влада в країні захопили комуністи, які використовували першотравневий свято для пропаганди своїх ідеалів. Отже, 1-го травня 1960 року тодішній президент Антонін Новотни на хвилях Чехословацького радіо сказав:

- Товариші! Дорогі друзі! У день 1-го травня, в день святкування міжнародної солідарності трудящих від імені Центрального комітету Комуністичної партії Чехословаччини, Центрального комітету Народного фронту і Уряду республіки я вас сердечно вітаю. Дозвольте вам побажати, щоб і надалі ми продовжили шлях будівництва соціалізму і таким чином забезпечили спокій і благополуччя жителів нашої країни.

Після такого виступу необхідними були бурхливі овації і скандування гасла «Слава КПЧ, Комуністичної партії Чехословаччини».

Чехословацький радіо спостерігало і за ходом першотравневих маніфестацій за кордоном. У 1967 році коментатор радіо інформує про те, як відзначалося свято в Радянському Союзі.

- Цього року традиційний парад в Москві пройшов без традиційного сюрпризу. Серед бойового озброєння, яке проїхало по Червоній площі, спостерігачі не зареєстрували жодної нової моделі. Для цього можна знайти досить просте пояснення: Москва приберегла все новинки на осінь, коли буде відзначати 50-ту річницю Жовтневої революції. На зв'язку знаходиться наш кореспондент:

«Я хотів би сказати, що атмосфера святкування Першого Травня в Москві зовсім інша, ніж у нас. Тут все проводиться з більшою урочистістю і пафосом, у всякому разі, з точки зору спостерігача. Ця атмосфера проникає і на телебачення і радіомовлення. Інформаційні випуски диктори читають з більшою часткою урочистості, що для незвичного вуха звучить досить дивно ».

Політична відлига в Чехословаччині в другій половині 60-х рр. дозволяла кореспондентам державного радіо висловлювати тонкі критичні натяки.

- Свято відчувається і в сім'ях. Люди вітають один одного, посилають листівки, чоловіки дарують жінкам квіти, і після чудового феєрверку жителі країни збираються за святковою вечерею, заради якого вже напередодні були скуплені продукти, здається, у всіх московських магазинах і ринках.

Вторгнення військ Варшавського договору до Чехословаччини в серпні 1968 припинило спроби чехословацьких журналістів інформувати об'єктивно. Позиція Комуністичної партії зміцнилася, і ті, хто підтримував політичну відлига, були звільнені зі своїх постів, в тому числі і багато редакторів «Чехословацького радіо». Отже, новий генеральний секретар компартії Густав Гусак 1-е травня 1969 року заявляє:

- Напруженість, яка у нас протягом минулого року зростала, нам сьогодні вдається усувати. Можна сказати, що наші відносини з Радянським Союзом та іншими соціалістичним країнам настільки хороші, що ми тепер можемо повністю зосередитися на рішення проблем в нашій країні.

Ці проблеми ми будемо енергійно вирішувати. Я сподіваюся, що це зрозуміють різні відцентрові сили і ті, хто вважають за краще жити в хаосі. Такі люди повинні зрозуміти, що мільйони наших робітників та інтелігенції не хочуть більше ніяких криз і небезпек заради якихось авантюристів і антисоціалістичних елементів!

«Авантюристи» і «антисоціалістичні елементи» повинні були чекати ще 20 років, поки не настала пора падіння комуністичного режиму. У 70-х і 80-х рр. першотравневі маніфестації проходили з точки зору комуністичного режиму благополучно. На демонстраціях завжди зібралися тисячі чехословацьких громадян.

В останній раз першотравневий свято в Чехословаччині відзначався під керівництвом комуністичної партії в 1989 році. З урочистою промовою виступав тодішній генеральний секретар КПЧ Мілош Якеш.

- Ми знову наголошуємо принципово важливе значення нашої дружби, єдності і співпраці з Радянським Союзом та іншими соціалістичними державами. З нашої Першотравневої демонстрації ми посилаємо бойової, товариський привіт всьому радянському народові і його ленінської комуністичної партії. Ми бажаємо їм нових успіхів на шляху революційної перебудови радянського суспільства.

- У цьому році свято 1-го Травня, свято праці, міжнародної солідарності робітничого класу і всіх трудящих, рішення про проведення якого було прийнято сто років тому на засіданні конгресу Другого Інтернаціоналу в Парижі, ми відзначаємо знову тут, на Вацлавській площі, в серці нашої столиці, місці, яке було свідком багатьох подій, пов'язаних з важливими моментами нової історії наших народів, а тому є близьким сердець пражан і всіх громадян нашої країни.

Говорячи про важливість Вацлавській площі, Мілош Якеш нібито передбачав наближаються події. Через півроку, у листопаді 1989 року на площі в центрі Праги проходили найбільші антикомуністичні демонстрації, що викликали падіння режиму.

З тих пір в Чехословаччині, і потім в Чехії, першотравневий свято не привертає такої уваги, як при комуністичному режимі.

За словами соціолога Іржіни Шікловой, неоднозначне ставлення до святкування 1-го Травня в Чехії збереглося до наших днів, і ось чому:

- На жаль, це свято вважає своїм Комуністична партія Чехії і Моравії. Тому сьогодні йти на демонстрацію - все одно, що висловити по відношенню до неї свої симпатії. У зв'язку з цим в нашій країні до 1-му травня зберігається кілька амбівалентне ставлення. Я думаю, пройде чимало часу, перш ніж у людей сформується до Свята праці інший підхід, і його не сприйматимуть як комуністичного.

- На Вашу думку, чи не краще скасувати свято, ставлення до якого амбівалентне?

- Справа в тому, що це - традиція. А скасування традиції проведення державних свят завжди викликає бурхливу дискусію. З моєї точки зору, з часом до 1-му Травня біля нас з'явиться більш спокійне ставлення. Як у багатьох західних країнах в цей день люди будуть або висловлювати свою згоду з чинним урядом, або своє невдоволення ім. Але поки по відношенню до проведення подібного роду демонстрацій у нас панує повна байдужість.

- Як ставляться до святкування 1-го Травня в Чехії приїжджають сюди іноземці?

Пам'ятник поета Карела Гинека Махи на Петршин - Я знаю, що молоді американці, канадці, німці запитують: «Ви будете брати участь в якій-небудь демонстрації на 1-е Травня?» У відповідь ми посміхаємося і відповідаємо: «Звичайно, ні, але, можливо, підемо на прогулянку на гору Петршин до пам'ятника поета Карела Гинека Махи.

- Спочатку 1-е Травня вважався святом профспілок. Як йде ця ситуація сьогодні?

- У Чехії про це багато хто забув, в тому числі і тому, що за комуністичного режиму тут існувала, так звана, «Єдина революційна профспілкова організація». Тому до цих пір на Заході профспілкові рухи сприймаються набагато краще, ніж в Чехії, - каже соціолог Іржіна Шіклова.

В даний час найбільшою профспілковою організацією в країні є Чесько-Моравська конфедерація профспілок. Про те, як відзначають в Празі 1-ий травня представники цієї конфедерації, ми розмовляємо з прес-секретарем ЧМКП Яною Кашпарова.

- У 1990 році на Стрілецькому острові, де в 1891 році вперше в Чехії був відзначений 1-ий Травень, нами було встановлено меморіальну дошку. З тих пір існує така традиція, що представники нашої організації приходять сюди, щоб покласти вінки або принести квіти. Цього року делегацію конфедерації очолює її голова Мілан Штех.

- У чому полягає основна відмінність святкування 1-го Травня в Чехії в порівнянні з державами Західної Європи?

- Для них характерно проведення демонстрацій і зборів профспілок. Ситуація в кожній з цих країн відрізняється рік від року в залежності від подій, які там відбуваються. Якщо населення чимось незадоволено, воно намагається залучити до з'явилася проблеми увагу уряду. Однак на Заході ці заходи проходять більш спонтанно, ніж в Чехії.

Існує досить поширена точка зору, що в Чехії профспілкові організації не користуються таким великим впливом, як, наприклад, у Франції або Німеччині ...

- Ми є складовою частиною європейських профспілкових організацій і маємо досвід роботи європейських профспілок. Зокрема, свого роду візитною карткою впливу профспілок є кількість їх членів. У Чехії це - близько 30% трудящих, що відповідає відповідним показниками в державах Європейського Союзу.

Однак, у нас дуже мало людей, які готові відстоювати, так звані, «Колективні договори». Саме тут, на нашу думку, ховається найбільший резерв. Колективні договори »представляють собою важливий гарант не тільки дотримання прав людей, які ходять на роботу, але і поліпшення умов їх праці, а також заробітної плати.

В цьому році Регіональна Рада Чесько-Моравської конфедерації профспілок організовує на 1-е Травня хеппінінг під назвою: «Європейський Союз - наш шанс». З подробицями цього заходу нас познайомила представниця Ради конфедерації березня Новакова:

- Ми вже третій рік відзначаємо 1-е травня. Це свято визнається як в Європі, так і в усьому світі. В цьому році ми об'єднали його з інформаційною програмою про Європейський Союз, яка призначена як для членів профспілок, так і для широкого загалу. Цією темою визначена і наша культурна програма, яка починається казкою: «Як Гонза йшов до Європи». В її постановці, здійсненої громадянським суспільством «Філія», беруть участь діти з обмеженими фізичними можливостями. Важливо відзначити, що поточний рік в Європейському Союзі оголошений роком інвалідів.

- А що продовжить цю програму?

- Далі слід фольклорне виступ, сенсом якого є нагадування про те, що ми, чехи, можемо збагатити Європейський Союз нашими знаннями, традиціями, культурою. Ми вже давно співпрацюємо з профспілками Нижньої Австрії. І їх приклад є для нас доказом того, що народи, що увійшли до складу ЄС, зовсім не повинні позбавлятися національної ідентичності. А завершить нашу культурну програму виступ фехтувальників з гуртка «Дуель».

- Даний захід носить не тільки культурний, а й інформаційний характер ...

- Для наших гостей ми підготували анкети з питаннями про Європейський Союз. Переможці цього конкурсу отримають невеличкі призи. Крім того, ми надаємо інформацію про соціальну політику, працевлаштуванні та інших питаннях, пов'язаних з нашим майбутнім в ЄС. Ми підготували два типу довідкових матеріалів. Це - складна книжечка під назвою «Європейський Союз - шанс для наших співробітників», а друга публікація розповідає про умови роботи в Європейському Союзі.

- Чи зміниться з часом, на Вашу думку, роль профспілок у житті чеського суспільства?

- Я - оптимістка і не сумніваюся в тому, що з розвитком демократії профспілки будуть грати більш значиму роль в процесі переговорів між роботодавцями і працівниками. Чималу роль зіграють технології. Але, в першу чергу, все буде залежати від того, наскільки профспілкові організації зможуть відстоювати прийнятні умови для роботи, достаток можливостей для працевлаштування, а також відповідні заробітні плати.