Цікава історія англійської мови всього за 10 хвилин!

Мало хто може щиро заявити, що історія була його улюбленим шкільним предметом. І навіть фанатів цієї дисципліни може поставити в глухий кут питання про історію походження англійської мови.

Погодьтеся, що коли ви закохуєтеся в людини, то хочете дізнатися про нього якомога більше про нього. Скільки ви вже знайомі, дружите або любите англійську? А як багато знаєте фактів з «біографії мови»? Сідайте зручніше і робіть звук голосніше - починаємо надолужувати згаяне!

Слідами вікінгів і англо-саксів
Перший ролик повертає в перше тисячоліття нашої ери і робить короткий екскурс в історію. Появі давно знайомих слів «house», «woman», «loaf» and «werewolf» слід сказати дружне і гучне "спасибі" не тільки Шекспіру, але і римлянам, саксам, англам і вікінгів. До речі, а ви знали, що назви чотирьох днів тижня «Tuesday», «Wednesday», «Thursday», «Friday» з'явилися в честь англо-саксонських божеств? В черговий раз проклинаючи понеділок ви ризикуєте розгнівати шановане божество. Будьте обережні

Сподобався ролик, але відчуття, що втратили щось важливе і цікаве? Встигнути за диктором непросто, але реально, тому для кращого розуміння змісту, перекладу тексту і вивчення нових слів виконайте запропоноване завдання «Історія англійської (ч.1)»

Нормандське завоювання або "вибачте за мій французький"
Скажіть, як правильно говорити «cow» або «beef», «sheep» або «mutton», «swine» або «pork»? Адже і ті, і інші слова широко відомі. Думаєте, що «judge», «jury», «evidence» and «justice» оселилися в романах про чисто англійських вбивствах на правах корінних жителів мови? Відповіді на ці та інші питання дасть ролик. Не забудьте після нього передати уявне спасибі Вільгельму Завойовнику, неабияк збагатив новими словами улюблений нами англійську мову.

І знову пропонуємо вам не упускати можливість краще засвоїти матеріал, виконавши нескладне завдання «Історія англійської (ч.2)» . Хто знає, може бути, після надцятого перегляду ви дасте фору самому диктора.

Щедрий драматург або +2000 слів мови від Шекспіра
Вам можуть бути не до душі творіння Шекспіра, але заперечувати вплив його літературної спадщини на розвиток англійської мови безглуздо. Хто б не переховувався під маскою відомого драматурга і поета, ця людина збагатила англійську мову на ні багато ні мало - 2000 слів. Нація любителів чаювання вдячна Шекспіру за ємне слово «hobnob» - дружня зустріч, посиденьки, часом супроводжуються виголошенням тостів за здоров'я друзів. Шекспір ​​зробив майже те ж саме для англійської, що і Пушкін для російської. Що саме він накоїв, розповість ролик.

Вчимо англійську з Біблії від Джеймса І
1611 рік ознаменувався важливою подією для еволюціонує англійської мови: король Джеймс І наказав перевести Біблію з латинської мови на англійську. Переклад не була дослівний, а адаптований під реалії англійського життя і церкви. Ви могли подумати, що відомі крилаті вислови «a leopard can not change its spots», «a bird in the hand is worth two in the bush», «a wolf in sheep's clothing" зійшли зі сторінок свіжовіддруковані англійської Біблії? Ми - ні. Дивіться, ви ще й не таке дізнаєтеся.

Про близькість науки і мови або 17 століття - століття відкриттів
Зараз повідомлення про чергове відкриття британських учених нікого не здивувати. У 17 столітті чергове відкриття супроводжувалося появою нових слів. Наприклад? «Аcid», «gravity», «electricity», «pendulum» і навіть «penis» (1693) і «vagina» (1682). Що ще цікавого «навідкривали» британські вчені, ніж ми досі користуємося щодня якщо не в побуті, то в промові, підкаже ролик. Дивимося!

Розквіт Британської імперії
З часів Наполеона і до Першої світової війни Британська імперія включила до свого складу близько 10 мільйонів квадратних кілометрів і 400 мільйонів людей. Скільки ж і яких слів вдалося назбирати британським завойовникам по світу? З Індії в англійську мову перекочували слова «Yoga» і «bungalow», «магнітиками» з Карибських островів привезені «barbeque» і «canoe». Які ще заморські слова стали трофеями британців розповість ролик. Слухайте і посміхайтеся знайомим словами.

Епоха словників і торжества дефініцій
Зараз кожен вивчає англійську знає, що потрібно поповнювати словниковий запас. Бажано методично і зі смаком . Але до 1857 року про існування словника мало хто здогадувався. Над першим словником англійської мови Доктор Джонсон сидів 9 років свого життя, упорядкувавши 42773 слова. Для того, щоб дізнатися більше про виникнення словників і їх вплив на розвиток сучасної англійської буде потрібно рівно одна хвилина. І вона починається прямо зараз!

Американський англійський або заморські гості, залишилися назавжди
Англійці навряд чи розраховували, що бажання підкорити північноамериканський континент відгукнеться впливом культури і побуту корінного населення на їх власну. Слова «raccoon», «squash» і «moose» бумерангом повернулися на Туманний Альбіон, так і залишившись жити в англійському. Їм компанію склали розмовні «cool movies» і «groovy '' jazz». Якими ще словами збагатила (або зіпсувала - це вже питання смаку) американська земля класичну англійську мову дивіться в ролику.

Англійська в інтернеті впевнено крокує по планеті
З моменту, коли в 1972 році був відправлений перший електронний лист, англійська мова була приречена. На що? На те, що «In my humble opinion» перетворилося в короткий «IMHO» «by the way» стало «BTW», а «if we're honest that life-threatening accident was pretty hilarious!» Просто в «fail». Абревіатури і спрощення - не єдині нововведення англійської мови в еру інтернету. Що ще в тренді в віртуальному житті і як це впливає на мову? Дивіться самі, вирішуйте самі, юзати новомодні фразочки чи ні.

Епоха глобалізації або кому віддасть пальму першості англійська через 100 років
Гостинність до слів з різних мов протягом 1500 років пройшло для британців і їх рідної англійської відносно безболісно. Але що чекає англійський завтра, коли по всьому світу його використовують близько 2 млрд людей? Індуси, китайці, французи, росіяни і не лише трудяться над тим, щоб привнести свою лепту в сучасну англійську. Добре це чи погано? Ми не беремося судити. Вирішуйте самі.

Можливо, цієї історії вам не вистачить для захисту докторської на тему «Історія становлення і розвитку англійської мови», але буде цілком достатньо, щоб мати загальне уявлення про процес. Якісь факти і цифри зможуть оселитися у вашій пам'яті. І не забувайте повертатися до цієї статті: кожен ролик з часом перетвориться на завдання онлайн

Автор: Аліна Єсеніна