- Хто такі Кемпбелл
- Серед всіх їх злодіянь народна пам'ять зберегла три найжахливіших. Це - події, відомі як «різанина...
- Різанина в Данун
- Різанина в Гленко
«Запитай будь-якого горця про Кемпбелл, і він сплюне перед тим як відповісти» - ось сама вичерпна характеристика клану Кемпбелл, яка збереглася в пам'яті шотландців. Найбільші сім'ї гірських скоттів здавна винищували один одного як прокляті. Так що в історії кожної знайдеться парочка вкрай непривабливих моментів: зради, звірячі вбивства, геноцид і - навіть гірше того - співпраця з англійцями. Але Кемпблелли довели ці гріхи кланової ворожнечі до небувалого рівня. Наприклад, одного разу вони спалили в церкві 120 чоловік, а ще 35 повісили на одному дереві. Так вони намагалися пожартувати на тему сімейного древа.
Хто такі Кемпбелл
Кемпбелл - один з найбільших і найвпливовіших кланів Хайленда, тобто Гірської Шотландії. Сімейство здавна жило на заході цієї країни, його історія тягнеться до XI століття, а коріння сягає ще далі, в саму глиб місцевої історії. Вважається, що прізвище «Кемпбелл» перекладається з кельтської як «Криворот». Їх фамільний герб - відрубана голова вепра, навколо якої йде ремінь з написом «Ne Obliviscaris» по-латині, що означає «Не забувай!».
У найгарячіші століття шотландської історії клан Кемблеллов дотримувався однієї і тієї ж стратегії. А якщо робити щось років п'ятсот поспіль не змінюючи курсу, то коли-небудь прийдеш до успіху. Вони завжди намагалися виступати на стороні найсильнішого гравця в місцевій політиці, навіть якщо у того було багато ворогів. Особливо якщо у нього було багато ворогів! Так Кемпбелл підтримували спочатку шотландський престол, а потім, коли у того справи стали зовсім кепські, вже англійська.
Зараз здається, що це - найочевидніший і розумний вихід і в ньому немає нічого примітного - допомагай сильному і він поділиться з тобою частиною своєї сили. Але тоді це зовсім не здавалося однозначно виграшною стратегією. Позиція шотландських королів багато в чому була дуже хиткою і часто поширювалася на гірську Шотландію лише номінально. Насправді ж вся повнота влади належала місцевим кланам, які могли сотні років вирізати один одного через претензії на безплідну скелю або через суперечку про стадо кіз, який трапився п'ять поколінь назад.
Кемпбелл активно нав'язувалися в друзі легітимному правителю, а той в нагороду робив їх провідниками своєї волі в Хайленде. Інші клани плювати хотіли на короля і не чекали від нього допомоги або подачок. А ось Кемпбелл завжди намагалися показати себе лояльними централізованої влади. За це вони часто отримували майже необмежену владу на місцях. Прикриваючись війною з бунтівниками, цей клан отримував право на напади, викрадення худоби, підпали і навіть відверте відчуження чужих територій. Во славу корони, звичайно ж!
замок Кембеллів
Звідси ж виникає відповідь на питання про те, чому сусіди не зібралися і не придушили всіх до єдиного Кембеллів прямо в родовому гнізді. Ті взяли на себе роль місцевих поліцейських, і навіть їх тартан , Тобто клановий візерунок, став напівофіційні візерунком тутешніх сил правопорядку, лояльних королю.
Але влада, як ми знаємо, розбещує. Всі ці повноваження, яких вони домоглися завдяки служінню монархам (в той час як інші горці королів ненавиділи) зробили Кемпбеллів жорстокими, підступними і злопам'ятними. Кембелл знали, що їх ненавидять і тільки чекають моменту, щоб припинити їх рід, тому самі завдавали превентивних ударів по сусідах. Вони нападали на мирні села, палили непокірних прямо в церквах, закопували їх живцем і показували такі чудеса підлості, що навіть через сотні років не можуть позбутися плями ганьби.
Серед всіх їх злодіянь народна пам'ять зберегла три найжахливіших. Це - події, відомі як «різанина в Маніверд», «різанина в Данун» і «різанина в Гленко».
Різанина в Маніверд
Справедливості заради, в цій різанині не можна звинуватити тільки Кемпбеллів, вони не були призвідниками, але, вірні своїй вічній стратегії, приєдналися до переможців (коли вже точно був зрозумілий результат ворожнечі) і взяли участь в жорстокій розправі.
Основних сторін розбрату в цій історії дві - клан Мюррея і клан Драммонд. Але, крім них, як це водиться в Хайленде, участь в конфлікті із задоволенням прийняли ще кілька союзних кланів. Мюррей і Драммонд ворогували давно і жорстоко, незважаючи на те, що були родинними і багато разів намагалися скріпити союз шлюбами. Незадовго до 1490 року стався черговий надлом в їх відносинах: лорд Драммонд узурпував у вождя клану Мюррей, Вільяма Мюррея, долину Стратерн.
Коллін Кемпбелл
У Мюррея, в свою чергу, залишився свій козир на руках: абат Джон Мюррей з їх клану був місцевим настоятелем, а значить, провідником влади католицької церкви в цих забутих Богом долинах. Драммонд, знаючи про це, чинили йому всілякі незручності і будували політичні підступи.
Одного разу терпіння абата Джона лопнуло. Коли абатство позбулося всіх своїх грошей (багато в чому з вини Драммонд), він, владою, даною йому Римською церквою, повелів струсити церковні податки з належав Драммонд села Очдертір. Зрозуміло, в цій справі він закликав на допомогу родичів і ті з таким пристрастю «зібрали податки» з давніх ворогів, що Драммонд сприйняли це як оголошення війни.
Син лорда Драммонд, Девід, зібрав війська клану і негайно рушив громити і знищувати Мюррея. Крім того, до нього приєдналося ще три клани: ті самі Кемпбелл на чолі з Дунканом Кемпбеллом, а також Макроббі і Файшні. Втім, Мюррей були попереджені про набіг і самі стеклися з усіх околиць заради майбутнього веселощів. Втім, всіх сил їх клану не вистачило і їм довелося бігти на північ, де вони дали генеральний бій в містечку Роттенреох, але були вщент розбиті. Безліч Мюррея полягло на полі бою, а ще частина бігла (як стверджується, разом з сім'ями) в сторону все того ж злощасного Очдертіра, з якого все почалося.
Воїн з клану Драммонд
Про те, скільки саме було втікачів, так і не відомо: мінімум - 20 чоловіків, максимум - 120 Мюррея, разом з жінками і дітьми. У будь-якому випадку, те, що з ними трапилося, було жахливо і якраз увійшло в історію як «Різанина в Маніверд» .
21 жовтня 1490 тих, хто втік від гніву Драммонд і Кембеллів, наздогнали в містечку Маніверд, де вони сховалися і забарикадувалися в церкві. На ті часи це здавалося неймовірною удачею, адже зазіхнути на оплот католицької віри посміли б небагато: закони релігії і кланової ворожнечі не допускали думки про те, щоб напасти на храм, навіть якщо там знайшли притулок найлютіші вороги.
Але Мюррей помилилися. До пори до часу Драммонд нишпорили по околицях і втікачі залишалися непоміченими. Але один з Мюрреєм не витримав і піддався жадобі помсти: він вистрілив з лука в який нічого не підозрював ворожого воїна і вбив його. Тим самим горець видав себе і своє укриття, а військо Драммонд кинулося до церкви Маніверд.
Те, що залишилося від церкви в Маніверд після руйнування і перебудови. Якою вона була до різанини судити можна лише приблизно.
Нападники не стали тримати облогу і після нетривалих «мирних переговорів», які, швидше за все, виглядали як лайка і стріли, що летять з-за стін притулку, вирішили діяти жорстокими заходами. Вони обклали церкву хмизом і дровами і підпалили її. Всі, хто знаходилися всередині загинули у вогні і задушливому диму. Щоб заглушити крики вмираючих, Кембелл і Драммонд дали команду волинщиків грати на повну силу. Який гуманний жест по відношенню до своїх військ!
Молодий воїн в костюмі клану Мюррея
Судячи з того, що ніхто так і не вибрався звідти, як мінімум, заради битви, - в церкві і справді були або майже суцільно жінки і діти, або Драммонд з Кемпбелл і не планували випускати втікачів. Не виключено, що вони самі забарикадували двері зовні, щоб все Мюррей залишилися там назавжди. Хоча обидва варіанти не виключають один одного.
У пожежі вижив лише один Мюррей, який примудрився вислизнути з вікна церкви. Єдина причина, по якій його не вбили - він виявився двоюрідним братом командира нападників, Томаса Драммонд. А ми пам'ятаємо, що обидва ворогуючі клани були багато в чому споріднені (що, втім, не завадило одним спалити інших заживо). Томас дозволив кузена втекти з місця побоїща і за цей «проступок» був суворо покараний вигнанням з Шотландії. Багато років після цього він прожив в Ірландії, а коли все ж повернувся, отримав від Мюррея в подяку маєток в Пертшир.
Але справедливість в якомусь сенсі все ж перемогла. Звістка про різанину в Маніверд швидко облетіла всю Шотландію. Король країни Джеймс IV наказав провести розслідування і в результаті обидва призвідника - і Девід Драммонд і Дункан Кемпбелл - були арештовані і повішені в місті Стерлінг. Як видно, навіть лояльність і запобігливість перед королівським двором не врятувала Кемпбелла від страти.
Різанина в Данун
Інший запам'ятався шотландцям епізод підлості Кемпбеллів трапився в 1646 році, коли вони майже повністю винищили клан Ламонт разом з жінками і дітьми. Причому, зробили вони це з неймовірним звірством.
До середини XVII століття відносини між двома кланами досягли точки обопільної ненависті. Кемпбелл розраховували на території Ламонт і мріяли приєднати їх до своїх земель, а Ламонт, в свою чергу, відчайдушно чинили опір. У 1645 році ця призвело до великої битві при Інверлохі, в якій Кемпбелл отримали доброго прочухана, а Ламонт, повіривши в свої сили, самі кинулися на землі противника, щоб гарненько пограбувати.
Арчибальд Кемпбелл, організатор найнещаднішою різанини в історії Шотландії.
У наступному році Кембелл на чолі з їхнім ватажком, Арчібальдом, завдали удару у відповідь і вторглися на територію Ламонт, але вже не просто для грабежу, а з метою розширення своїх кордонів. З боями дійшовши до фортеці Товард (Вона ж - «Толл Айрд» гельською), Кемпбелл замкнули супротивників в їх родовому замку. Почалася облога, і удача явно була не на боці Ламонт.
Зрештою, глава Ламонт, Джеймс Ламонт, вирішив піти на мирні переговори. В результаті спроби примирення, йому вдалося домовитися про здачу на прийнятних умовах. Кемпбелл запевнили вождя в тому, що вгамувалися, помстилися за минулорічний програш і, як добрі джентльмени, готові забути старі гріхи. Але це було всього лише підлої прийомом.
Кемпбелл заявили про припинення ворожнечі і попросили Ламонт, які і так здалися, проявити щедрість до переможця і пустити виснажених вояків в фортецю на нічліг. Разом з переможеними Кемпбелл відсвяткували закінчення славної війни в тому ж самому замку Товард, і їм було дозволено залишитися. Зараз це виглядає дико, але тоді закони гірського гостинності веліли Ламонт вчинити саме так.
Вночі воїни клану Кембелл встали по команді і влаштували жахливу масову різанину. вони не пощадили жодного Ламонта: разом з чоловіками були заколоті в своїх ліжках діти, жінки і люди похилого віку. Джеймс Ламонт знову запросив пощади у переможця для тих, кого ще не встигли винищити, і присягнувся назавжди припинити ворожнечу. Але замість того, щоб зупинити бійню, розпалені Кемпбелл тільки увійшли в раж.
Воїни клану скидали мертвих в колодязі замку, щоб отруїти воду, 36 осіб вони закопали тут же заживо, ще 35 Ламонт повісили разом на одному розкидистому дереві. Мабуть, так Кемпбелл в спотвореному вигляді обіграли метафору «сімейного древа». Під час цього нападу було перебито більше 200 чоловік - все до єдиного, хто здався на милість переможців.
Ця жорстока розправа увійшла в історію як «Різанина в Данун» , В честь знаходиться неподалік міста. Руїни замку Товард збереглися до цих пір. Зрозуміло, місцеві жителі вважають Толл Айрд проклятим, а тутешні легенди рясніють історіями про двох сотнях привидів тих, хто був жорстоко вбитий Кемпбелл.
відплата наздогнала Арчібальда Кемпбелла лише через 16 років, в 1661 році, коли він був обезголовлений за наказом англійського короля Чарльза II. Але причиною стала зовсім не різанина в Данун, а державна зрада. Втім, Кемпбелл не змінювали своєї стратегії і не пішли проти уряду в відкриту, просто під час громадянської війни інтуїція підвела їх і вони поставили не на того монарха.
Різанина в Гленко
Але найвідомішим подією, яке пов'язують з Кемпбелл, стала різанина в Гленко , Під час якої вони перебили цілу гілку клану Макдональд . Сталася вона в 1692 році і багато в чому перегукувалася з різаниною в Данун, що тільки зміцнило шотландських горців в нелюбові до Кемпбелл.
До кінця XVII століття в Британії трапилася так звана «Славна революція», яка, в общем-то, і не була революцією. Замість одного монарха, Якова II, до влади прийшов інший - Вільгельм Оранський, який до цього правил Нідерландами, але був одружений на дочці цього короля.
Якова II вигнали з країни і, відповідно до закону про престолонаслідування (і завдяки інтригам, звичайно ж), до влади прийшов король з континенту. Природно, в Британії багато хто були незадоволені. Особливо, це стосується шотландців. Ще б пак, якийсь голландський вискочка-протестант буде командувати славними католиками в килтах! Гримнуло нове повстання і прихильники Якова, якобіти, спробували повалити прийшлого короля. Зробити у них це не вийшло, і Вільгельм залишився на троні.
Вільгельм Оранський
Разом з Вільгельмом при владі залишилися і Кемпбелл, які швидко відчули, звідки дме вітер і що він їм обіцяє. В черговий раз вони виступили на боці центрального уряду проти своїх невгамовних сусідів-горян. Причому, роль поліцейського на сторожі порядку в бунтарском регіоні давала клану майже необмежену владу. Якщо все навколо були недостатньо лояльні новому королю, то нападати можна було на кожного, не боячись отримати здачі.
Вільгельм Оранський вирішив повести себе як більш-менш освічений монарх і проявив показне милосердя до горців. Він дав їм запевнення в тому, що ніхто не піддасться тиску і отримає всі належні цивільні права, якщо вожді кланів присягнуть на вірність новому королю. На все це давався рік, але його виявилося мало. Вожді спочатку дочекалися дозволу від старого короля, Якова, який офіційно здався і вибув з гонки, а лише потім поспішили до адміністрації для того, щоб проявити лояльність новому режиму.
Кемпбелл така ситуація була чертовски неприємна. Якщо всі ці вчорашні бунтівники стануть одним розчерком пера добропорядними громадянами, то як же тоді відбирати їх землі і худобу і бити їх палицями?
околиці Гленко
Клан Макдональд виявився серед тих самих колебавшихся, які все ж дозріли для присяги новому уряду. Алістер макиаи, глава гілки Макдональд з великого села Гленко, поспішив оформити документи і убезпечити свій клан. Але він занадто довго тягнув з цим. Тим більше, будучи горцем і людиною простою, Алістер не врахував силу найпотужнішою і згубно стихії, тобто бюрократії.
Якщо ви коли-небудь оформляли дріб'язковий документ довше двох тижнів, то можете зрозуміти вождя Макдональд. Тільки в його випадку на кону були сотні життів, і, в тому числі, його власна. Документи з присягою кидали з канцелярії до канцелярії, і в багатьох випадках Кемпбелл, які, звичайно ж, щільно зайняли чиновницькі посади, не давали ходу паперів.
Зрештою, документи дійшли навіть до держсекретаря у справах Шотландії, Джона Далрімпла. Але той не хотів давати ходу справі і проігнорував факт присяги. Простіше кажучи, цей чиновник пішов на державний злочин, аби не дозволити горянам ось так запросто отримати амністію.
Джон Далрімпл
Сам Далрімпл мріяв здобути славу борця з бунтівниками і вірного пса Його Величності. Зробити це займаючись канцелярської рутиною було неможливо, тому він пішов на крайні заходи. Влада, дарована монархом, дозволяла йому проводити репресії проти тих кланів, які відкрито виступали проти Вільгельма. Мабуть, ніхто, на превеликий жаль для чиновника, робити цього не бажав, тому він самовільно призначив бунтівниками Макдональд і повелів провести проти них акцію залякування.
Для того, щоб акція пройшла успішно і, по можливості, криваво, Джон Далрімпл привернув тих, хто найкраще підходив на роль організаторів різанини. Не дивно, що ними виявилися Кемпбелл, які, до того ж, відчували особливу ненависть до Макдональда.
У Гленко були відправлені дві роти солдатів на чолі з Робертом Кемпбеллом. Там вони були розквартировані нібито для того, щоб перечекати деякий час і піде собі геть. Місцеві жителі і, особливо, Алістер макиаи, глава села і тутешньої гілки Макдональд, взяли солдат з привітністю. Вони були абсолютно впевнені в тому, що історія з присягою закінчилася сприятливо, так що клан знаходиться під захистом амністії нового короля.
Загін Кемпбеллів і англійських солдатів більше двох тижнів гостював в Гленко. Там їм надали житло, взяли за законами гір і поводилися як з гостями. Напевно Макдональди вважали, що настільки ненажерливі і нахабні гості кілька зловживають гостинністю, але робити господарям було нічого.
12 лютого Роберт Кемпбелл получил от Джона Далрімпла довгоочікуваній наказ. Солдатам було наказано знищити зрадників, убивши всіх, хто молодше 70 років від роду, і зрадити це селище вогню. Увечері того ж дня майбутні вбивці бенкетували разом з Макдональдамі, швидше за все, знаючи, що завтра почнеться бійня. Роберт в черговий раз дозволив своїм бійцям рясно повечеряти і випити за рахунок горян, а о п'ятій ранку, підняв їх по команді і наказав убити якомога більше жителів Гленко.
До великої досади Роберта Кемпбелла, серед його солдатів опинилися зрадники, які відмовилися вбивати дітей і жінок за наказом командира. Багато з них навіть встигли повідомити господарям будинків, в яких квартирували, про загрозу. В результаті доблесного борцю зі смутою не вдалося виконати наказ начальства в повній мірі.
Вбити на місці вдалося лише близько сорока чоловік. Серед них був і Алістер макиаи, який до останнього був упевнений в тому, що його присяга дає йому захист. Ще більше жителів Гленко зуміли втекти в гори, але їх доля теж була незавидна - сорок з них замерзли там на смерть, рятуючись від переслідування солдатів.
Известия про різанину дійшли до Лондона і викликали обурення не тільки по всій країні, а й у самого Вільгельма Оранського. Ще в більшу лють він впав, коли в результаті розслідування з'ясувалося, що жителі Гленко, фактично, були повноправними громадянами, які виявилися вбиті через дріб'язкову кланової ворожнечі і амбіцій кар'єриста Далрімпла.
На новому місці Вільгельм, який був пропаленим політиком, намагався показати себе миролюбним правителем, розуміючи, що його положення дуже хитке. Різанина з вбивством немовлят явно не входила в його плани. Відповідальність була покладена на Далрімпла, а бійню в Гленко класифікували як вбивство. Втім, це не завадило Джону Далрімпла, який пішов зі свого поста, дочекатися смерті короля і піднятися ще більше, ніж раніше. При новій королеві Анні він і зовсім отримав титул графа.
«Вхід вуличним торговцям і Кемпбелл заборонений»
Вихідців з роду Кемпбеллів вже давно не можна назвати кланом м'ясників і негідників - звичайні шотландці, багато з яких роз'їхалися по всьому світу. Є навіть віскі Clan Campbell , І розлючені нащадки Мюррея, Макдональд і Ламонт навряд чи намагаються спалити склади виробників. Хоча, кажуть, в Хайленде залишилися місця, де Кемпбелл досі ні за що не подадуть руку при зустрічі, а в деякі паби їх не пускають, згідно з правилом «Забороняється вхід вуличним торговцям, собакам і Кемпбелл!».
Якщо всі ці вчорашні бунтівники стануть одним розчерком пера добропорядними громадянами, то як же тоді відбирати їх землі і худобу і бити їх палицями?
