Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

Афіша Повітря: Як Близький Схід став головною темою телесеріалів - Архів

  1. Що необхідно знати про Близькому Сході «Там весь час щось діється» - в принципі, це головне, що ми...
  2. 9/11 і «Клон»
  3. Захід і Схід у «клонів»
  4. «Війна з терором» та «Батьківщина»
  5. Захід і Схід у «Батьківщині»
  6. «Арабська весна» і «Тиран»
  7. Захід і Схід у «Тирані»
  8. Арабо-ізраїльський конфлікт і «Шляхетна жінка»
  9. Захід і Схід у «благородної жінки»

Що необхідно знати про Близькому Сході

«Там весь час щось діється» - в принципі, це головне, що ми знаємо про Близький Схід, скільки себе пам'ятаємо, тобто приблизно з другої половини XX століття.

Тим часом в цьому регіоні багато чого робилося - і створив - набагато раніше: наприклад, перші світові цивілізації , перші великі міста і всі основні світові релігії . Багато тисяч років Близький Схід жив, молився, воював і торгував у відповідності зі своїми традиціями. Решта світу з'явився значно пізніше і довгий час був зайнятий встановленням власних кордонів і традицій.

А потім на Близький Схід прийшли римляни і перекроїли його так, як захотіли і змогли. Ще через тисячу років прийшли хрестоносці і перекроїли вже перекроєні . А ще через, окей, майже тисячу років, тобто на початку XX століття, прийшла Ліга Націй та оголосила себе кимось на кшталт розпорядника майна всього регіону .

Дивно вдалим чином в цей же час на Близькому Сході знайшли перші промислові запаси нафти; після закінчення Другої світової війни регіон перетворився в найбільшого виробника нафти в світі. Поступово більшість близькосхідних країн добилися незалежності, обзавелися кожна своїм залізним лідером (так, тоді їх ще не називали диктаторами) і тихо (наскільки вони взагалі можуть щось робити тихо) жили, молилися, торгували і - воювали виключно один з одним .

Дуже коротка історія Близького Сходу

  • 8000 років до н.е. - 1000 РОКІВ ДО Н.Е.

    На території Близького Сходу з'являються перші світові цивілізації в історії людства - давньоєгипетська, шумерська, ассірійська, вавилонська і т.д.

  • 4000 років до н.е. - 3000 РОКІВ ДО Н.Е.

    На території сучасних Ізраїлю, Іраку, Сирії та Єгипту з'являються перші великі міста в історії людства.

  • 2000 років до н.е. - VII СТОЛІТТЯ Н. Е.

    На території Близького Сходу зароджуються три основні світові релігії - іудаїзм, християнство та іслам.

  • 66-135 РОКИ н.е.

    Відбуваються повстання іудеїв проти окупації Римською імперією, в результаті яких Єрусалим зруйнований, а Іудея перестає існувати . Замість неї імператор Адріан в 135 році створює римську провінцію Палестину (від івриту пліштім - «вторглися»), і у євреїв НЕ буде своєї держави аж до 1948 року.

  • 1096-1099 РОКИ

    Перший хрестовий похід. Мета - відвоювати у мусульман Єрусалим, головну християнську святиню. В результаті створено Єрусалимське Королівство , Яке проіснує 200 років - до навали мамлюків.

  • 1299-1923 РОКИ

    Панування Османської імперії, в яку (на різних етапах) входили території Близького Сходу, Кавказу, Північної Африки і Південно-Східної Європи. Після Першої світової війни переможці розібрали імперію по шматках і поділили. Новостворені близькосхідні держави оголошені підмандатними територіями і переходять під управління Ліги Націй.

  • 1908 рік

    Відкрито промислові запаси нафти в Ірані. Для їх експлуатації створена Англо-перська нафтова компанія, пізніше перетворилася в British Petroleum . Напередодні Першої світової війни головним акціонером компанії стало британський уряд.

  • 2 листопада 1917 року

    опублікована декларація Бальфура , В якій міністр закордонних справ Великобританії Бальфур дає офіційне схвалення британського уряду на створення «національного вогнища» для євреїв - в обмін на підтримку своїх стратегічних інтересів сіоністами.

  • 1920-1930 РОКИ

    Найбільші в світі нафтові родовища відкриті в країнах Близького Сходу: Саудівської Аравії, Іраку, Кувейті і т.д. Європейські компанії починають активну нафтовидобуток в регіоні.

  • 1940-1970 РОКИ

    Близькосхідні держави отримують (або завойовують) незалежність , Позбавляючись від європейського управління. Відразу слідом за цим в кожній з країн починаються військові перевороти, громадянські війни, революції, заколоти і т.п.

  • 14 травня 1948 року

    Закінчує свою дію британський мандат в Палестині, створюється держава Ізраїль, на наступний же день розгортається перша арабо-ізраїльська війна .

  • 1946-1970 роки

    Близький Схід стає найбільшим виробником нафти в світі. Після Другої світової війни посилюється вплив США - їхня економіка зростає, і потрібно все більше палива.

  • 1953

    Операція «Аякс» : Державний переворот в Ірані, організований спецслужбами Великобританії і США. В результаті повалений демократично обраний прем'єр Мохаммед Мосаддик, який збирався націоналізувати нафтову галузь країни.

  • 1949-1970 РОКИ

    Смутні часи в Сирії. Після здобуття незалежності за двадцять з гаком років в країні відбувається шістнадцять переворотів (З них три тільки в 1949 році). Кожен призводить до зміни глави держави і уряду. Дестабілізація закінчується з (безкровним) приходом до влади Хафеза аль-Асада.

  • 1970-1980 РОКИ

    Практично в кожному з близькосхідних держав до влади приходить лідер, який керуватиме країною кілька десятків років: Муаммар Каддафі в Лівії, Хафез аль-Асад в Сирії, Саддам Хусейн в Іраку, Хосні Мубарак в Єгипті, Бен Алі в Тунісі і т.д. Ціни на нафту з середини вісімдесятих і до настання XXI століття майже не змінюються .

  • 11 вересня 2001 року

    Найбільший теракт в історії США, досконалий терористичною організацією «Аль-Каїда». Рік по тому Усама Бін Ладен офіційно називає такі мотиви: американська агресія проти Іраку, американські війська в Саудівській Аравії, американська підтримка декількох близькосхідних режимів, а також підтримка політики Ізраїлю.

  • 7 жовтня 2001 року - НАСТ. ВР.

    Президент США Джордж Буш-молодший оголошує «Війну проти тероризму». США і НАТО проводять військові операції в Афганістані, Пакистані, Іраку, Ємені та ін., Повалені правлячі режими в Афганістані, Пакистані та Іраку, вбито Усама Бін Ладен і Саддам Хусейн. Весь цей час ціни на нафту (за винятком кризи 2008 року) стабільно ростуть .

  • 18 ГРУДНЯ 2010 РОКУ - НАСТ. ВР.

    починається «Арабська весна» - хвиля демонстрацій, протестів, заколотів і громадянських воєн на Близькому Сході. В результаті повалені багато режими, правлячі з 1970-80-х років (Лівія, Єгипет, Туніс, Ємен та ін.), Змінюються уряди в Лівані, Йордані, Кувейті і Марокко, а в Бахрейні та Сирії досі йде громадянська війна.

9/11 і «Клон»

Фотографія: Núcleo Jayme Monjardim / Rede Globo de Televisão

11 вересня 2001 року західний світ вперше виявив, що Схід - це не тільки прянощі, солодощі та мультфільм «Алладін» студії Disney. Виявилося, що по суті про нього, про Схід, середньостатистичному західній людині майже нічого не відомо.

Лише через декілька тижнів в ефір бразильського телебачення вийшов «Клон» студії Globo - перша масштабна спроба показати Заходу Схід в форматі телесеріалу, причому показати миролюбно, поетично і досить достовірно. У Росії «Клон» регулярно йде по різних каналах з 2004 року, а до 2010-го він був проданий для показу вже в 90 країн. Безумовно, на вселенську популярність серіалу зіграло і те, що його творці вибрали з близькосхідних країн саму світську і «експортну» - Марокко.

Захід і Схід у «клонів»

Серіал латиноамериканський, тому метафори там в основному лобові: так, Захід і Схід уособлюють головні герої. Що цікаво, Захід уособлює чоловік, а Схід - жінка, і якщо розглядати весь сюжет з цієї точки зору, вийде вкрай показова історія.

Колись давно, в Марокко, де кожен колір - свого початкового кольору , Лукас (Захід) побачив Жади (Схід) і зачарувався її красою, загадковістю і шаленим темпераментом. Зацілував, спокусив (за взаємною згодою, бо темперамент шалений ж), пообіцяв вічну любов і одруження, але - втрутилися обставини, і ось вже кожен живе в своїй країні і пов'язаний шлюбом з ким належить, а не з ким хочеться. І все життя ці двоє літають туди-сюди через Атлантику і намагаються домовитися: чого хочуть один від одного, на яких умовах можуть бути разом, куди подіти нажитий досвід, дітей та багаторічні ілюзії.

Дядько Алі Фотографія: Rede Globo de Televisão «Клон» сильно відрізняється від всіх наступних серіалів на близькосхідну тему і форматом (це чисто «горизонтальний» серіал з сотнями серій), і глобальної інтонацією: миролюбні бразильці не дають агресивних і негативних оцінок, що не протиставляють Схід Заходу, не роблять порівнянь «краще - гірше» Дядько Алі Фотографія: Rede Globo de Televisão «Клон» сильно відрізняється від всіх наступних серіалів на близькосхідну тему і форматом (це чисто «горизонтальний» серіал з сотнями серій), і глобальної інтонацією: миролюбні бразильці не дають агресивних і негативних оцінок, що не протиставляють Схід Заходу, не роблять порівнянь «краще - гірше». «Клон» розповідає про двох світах в форматі «у нас - у них», як би кажучи кожної з 250 серій: «Так, ми катастрофічно різні, але взаємоповага краще взаємознищення».

Ретранслятором східної (а по суті - загальнолюдської) мудрості в серіалі виступає Алі, дядько головної героїні, який розмовляє виключно афоризмами. Саме він підводить філософський підсумок історії про кохання Заходу і Сходу: «Лукас і Жади нарешті щасливі, і я простив їх. Адже для того Бог і створив людину - щоб він був щасливий ».

«Війна з терором» та «Батьківщина»

Фотографія: Showtime Networks

Відразу після атак 11 вересня Джордж Буш-молодший оголосив «Війну з тероризмом» - по суті, з більшістю мусульманських країн. В очах західного суспільства людина зі східною зовнішністю надовго перетворився в потенційного терориста, а словосполучення «Близький Схід» - в термін «вісь зла». У 2010 році до «війні з тероризмом» додалася «арабська весна», і 90% новин стали приходити виключно з Близького Сходу. Умовний західний глядач знову дивився, жахався і майже нічого не розумів.

У жовтні 2011 року на каналі Showtime тріумфально стартував серіал «Батьківщина» - знайомити широку публіку з Близьким Сходом вже було просто необхідно. І творці серіалу обставили знайомство тим єдиним способом, який був би психологічно прийнятний для американської аудиторії.

Кадр із серіалу «Військовополонені» Фотографія:   Keshet Broadcasting   Ось, скажімо, особливості локалізації Кадр із серіалу «Військовополонені» Фотографія: Keshet Broadcasting Ось, скажімо, особливості локалізації. «Батьківщина» знята за ізраїльському формату «Військовополонених» , І ситуація-зав'язка - «військовополонений-через-багато-років-повертається-додому» - страшна, але буденна реальність для ізраїльського глядача. Американської ж аудиторії східний світ чужий і дивний; щоб зробити історію достовірної, був необхідний «перекидний місток» з однієї реальності в іншу, тому замість військового психолога з «Військовополонених» в «Батьківщині» з'являється героїня Клер Дейнс - не просто фахівець ЦРУ по Близькому Сходу, а жінка з біполярним розладом.

Саме ця комбінація факторів забезпечує героїні здатність розуміти в Сході більше, ніж інші. Справа в тому, що людям з біполярним розладом властива феноменальна емпатія; вони здатні як співпереживати будь-яким чужим емоціям, так і відчувати неймовірно яскраві власні. Світ Сходу - загадковий, скажений і ірраціональний з точки зору західної людини - для біполярщіка зрозумілий, тому що біполярні і східна система координат: ніяких півтонів, тільки звіряча свіжість кожної емоції.

Захід і Схід у «Батьківщині»

У першому сезоні творці серіалу малюють Близький Схід звичними для середньостатистичного американця фарбами - інша планета, де все дивно і небезпечно. Східні персонажі нечисленні і не викликають позитивних емоцій. Головний герой, ймовірний терорист, подається як ймовірний комуніст за часів маккартизму: начебто наш, а все одно якийсь підозрілий.

У наступних сезонах Близький Схід і справді стає ближче: вводять кілька східних персонажів і їх людських історій, інтонація змінюється від похмурого протиставлення до можливості дати висловитися і іншій стороні. Велика сюжетна арка третього сезону і зовсім балансує на межі між самовикриттям і самоіронією: операція, яку Керрі, Сол і Броуді проводять в Ірані, дуже нагадує те, що там же зробили їхні колеги 60 років тому .

Четвертий сезон повністю знімають на виїзді , місце дії - Пакистан і Афганістан . З огляду на це і також те, що лише рік тому не в художній, а документальної реальності сім з десяти пакистанців називали США своїм ворогом , І президент Обама нещодавно пообіцяв вивести війська з Афганістану до 2016 року , - можливо, це буде перший по-справжньому близькосхідний сезон «Homeland».

«Арабська весна» і «Тиран»

Фотографія: Fox 21

До грудня 2010 року на Близькому Сході було неспокійно. Окей, дуже неспокійно. Але те, що там почалося після, за розмахом і наслідків можна порівняти хіба що з переділом Османської імперії: в п'яти країнах повалені режими, непохитні з 70-х, в п'яти - помінялися уряду, в двох - до сих пір йде громадянська війна. «Арабську весну» намагалися аналізувати і пояснити все, хто міг, але серіал «Тиран», що вийшов на каналі FX в кінці червня, вперше зробив це художньо.

Замахнутися на таку тему міг тільки невипадковий людина, і в даному випадку це був ізраїльтянин Гідеон Рафф, який створив «Військовополонених» і «Батьківщину». Саме він разом з Говардом Гордоном ( «Секретні матеріали», «24 години», «Батьківщина») придумав політичну драму про вигадане близькосхідну державу Аббудін і сім'ю тамтешнього диктатора - з відважною метою похитнути ілюзії і забобони про Близький Схід, які вже міцно сформувалися у західного глядача.

Проблеми, само собою, почалися задовго до ефіру . Спочатку відмовився знімати Енг Лі. Потім пішов Рафф. Потім не могли знайти актора на головну роль. А потім знімальній групі довелося тричі переїжджати з країни в країну, тому що знімати серіал про проблеми на Близькому Сході заважали проблеми на Близькому Сході . Коли ж «Тиран» нарешті вийшов в ефір, його атакували все: ісламофобії, ісламофіли, співчуваючі, байдужі - а значить, дотримати баланс майже вдалося, хоча б на екрані.

Захід і Схід у «Тирані»

Башар Асад Фотографія: wikipedia Башар Асад Фотографія: wikipedia.org Аббудін, може, і вигадане держава, але майже під копірку списаний з сучасної Сирії (з вкрапленнями Тунісу і Єгипту). Головного героя звуть Бассам, його батька-диктатора - Халід: не сильно замасковані Башар і Хафез Асади. Бассам - другий син, отримав західну освіту, довго жив на Заході, за професією лікар. Все це - пункти біографії Башара Асада . Правда, він офтальмолог, а не педіатр, і вчився в Лондоні, а не в Каліфорнії, але має ж бути місце художнього вимислу. Cамое часте звинувачення на адресу «Тірана» - мовляв, а чого це у вас головний герой білошкіра і блакитноокий, - зайвий раз говорить тільки про одне: люди чертовски неуважні .

Творці серіалу підозрюють, що в голові у потенційного глядача - мінімум інформації при максимумі упереджень, і намагаються розвінчати якомога більше міфів. Починають звичними західними посланнями «Зараз ми навчимо вас демократії, проведемо вибори, все стане добре» - і продовжують нещадної реальністю східного менталітету: «Тут встановлюють світ ті, хто вселяє страх. Тому що тих, кого не бояться, - вбивають ».

Звичайно, «Тиран» не дає відповіді на питання, чому трапилася «арабська весна». Так, вони промовляють офіційні причини і навіть показують схожий інцидент, що став тригером до всіх подій. Але по суті «арабська весна» почалася, коли умовний двадцять перше століття вторгся в умовний дванадцятий. І молодий туніський хлопець 1984 року народження , Який отримав найсучасніше освіту і саму несучасну роботу, пішов і публічно спалив себе перед мерією.

Він народився на Близькому Сході, він не уявляв, що протестувати можна якось ще.

Арабо-ізраїльський конфлікт і «Шляхетна жінка»

Фотографія: BBC TWO

Найдовший і патовий близькосхідний конфлікт - у арабів з євреями; як і більшість проблем регіону, він виник на початку двадцятого століття. Бомбою уповільненої дії його заклала ООН - і в особливості англійці - при створенні держави Ізраїль в 1948 році: євреям віддали не історичні «землю Ізраїлю», а приблизно вдвічі менше, з іншого боку Палестини рознесли на два далеких одна від одної шматка території, теж вельми сумнівно оформлених. З тих пір в самому центрі Близького Сходу немає однозначно встановлених і всіма прийнятих кордонів - тільки «контрольовані» і «спірні».

Дивно, що «Шляхетна жінка», перший західний телесеріал про арабо-ізраїльський конфлікт, з'явився тільки зараз. Зате зовсім не дивно, що він з'явився на BBC - громадському британському телебаченні: саме англійці (не минуло й 60 років) першими пробують художньо осмислити наслідки своїх рішень і чесно зізнаються в тому, що все зайшло надто далеко і єдино правильної відповіді більше немає .

Захід і Схід у «благородної жінки»

«Арабська весна» в дії Фотографія: Getty Images / Fotobank Напевно, це єдине на даний момент шоу, яке не протиставляє Захід Сходу і навіть не порівнює їх, а з холодним відчаєм демонструє наслідки 1948 роки для двох народів, кожен з яких готовий йти до кінця «Арабська весна» в дії Фотографія: Getty Images / Fotobank Напевно, це єдине на даний момент шоу, яке не протиставляє Захід Сходу і навіть не порівнює їх, а з холодним відчаєм демонструє наслідки 1948 роки для двох народів, кожен з яких готовий йти до кінця.

У Всесвіті серіалу, як и в реальному Сучасний Всесвіті, Захід и Схід абсолютно взаімопронікающі. Тому навіть якщо ти сидиш в центрі Лондона в фешенебельному ресторані зі своїми дітьми, не варто розслаблятися: офіціант спочатку передасть вам щипцями булочку, а потім застромить ці щипці тобі в сонну артерію і застрелиться.

Серіал «Шляхетна жінка» вийшов в ефір практично одночасно з черговим загостренням палестино-ізраїльського конфлікту - і, звичайно, відразу здобув славу лякаюче, немає, драматично актуального.

Справжня ж драма в тому, що він був би актуальний в абсолютно будь-який час - починаючи, власне, з самого початку .


Реклама



Новости