Натрапила сьогодні в катарському аеропорту в Досі на цей кумедний магніт, як раз до цього з працею стримуючись видивлявся на повністю закриту молоду жінку в бурці. Не видно нічого, крім неймовірно виразних, чорних, красиво нафарбованих очей і пронизливого і чудового жіночого погляду. І хоча не видно нічого, чомусь розумієш, що це якась неймовірно красива жінка, а ще й з такими очима. Може в цьому і інтрига? Не знаю…
Загалом натрапила і вирішила ще раз написати про «covered women», про жінок закритих хіджабом (хустку на голові, що закриває волосся і шию) або буркою (паранджа або чадра - чорне покривало, що закриває жінку з голови до п'ят). Один раз я вже про це писала, в загальних рисах, ось тут. Але вирішила про деякі особливості хіджаб-моди написати.
Почнемо з лайт-версії.
Магнітик.
Хіджаб. Закриває волосся і шию хустку. Особа відкрито.
В англійському хіджаб (хустку) називають veil, а жінку в такому хустці - veiled. У розмовах про єгиптян я не раз чую, коли розповідаючи про людину згадують «she is veiled» або «she is not veiled» - чомусь цю ремарку я чую досить часто, немов весь єгипетський жіночий світ поділений на veiled і не veiled (тих , хто в хустці і тих, хто не в хустці) .Я довго не могла дістатися до Корану, щоб зрозуміти, що ж там написано про те, повинна чи не повинна закривати своє обличчя жінка чи ні. Нарешті дісталася, розповідаю і вам. Я не знавець ісламу, але з того, що я змогла знайти, в Корані два рази згадується те, як повинна вести себе жінка на рахунок покривання голови:
Сучасна інтерпретація хіджабаВ
Найбільше написано в сурі (главі) «Ан-Нур» (в перекладі з арабської означає світло):
24:31. Скажи віруючим жінкам, щоб вони опускали долу очі і оберігали свою цнотливість. Нехай не виставляють напоказ своїх прикрас, за винятком тих, які видно; нехай вони прикривають головними покривалами виріз на грудях і не показують своєї краси чоловікам, крім своїх чоловіків, або своїх батьків, або своїх свекром, або своїх синів, або синів своїх чоловіків, або своїх братів, або синів своїх братів, або синів своїх сестер, або своїм жінкам, або своїм невільникам, або слугам з чоловіків, у яких немає бажання, або дітям, які не відають про жіночу наготі; нехай вони не виставляють свої ноги, щоб стало видно приховувані краси. Зверніться, всі віруючі, до Аллаха з благанням про прощення, - можливо, ви будете щасливі.
Вулиці Єгипту. Молода дівчина в хіджабі, на задньому плані жінки в бурках.
У сурі «аль-Ахзаб» (Сонми) написано так:
33:59 Про пророк, скажи твоїм дружинам, донькам і жінкам віруючих, нехай вони зближують на собі свої покривала. Це краще, ніж їх дізнаються; і не зазнають вони образи. Аллах прощаючий, милосердний!
// переклад Корану я брала з цього сайту, версія Крачковского
(До речі забавно, як релігії (все, не тільки іслам) намагаються створювати інтерпретації в такому вигляді, в якому їм зручно: наприклад на сайті imam.ru в суру, яку я цитувала був доданий текст про «незаконні зносини», якого ніби як там немає)
У сучасному арабському суспільстві необхідність носити хустку або покривало пояснюється Кораном. Різновидів хусток, а точніше їх назв, які відкривають обличчя, але закривають волосся багато: хіджаб, шейла, химар, аміра, чадор ітп. У Єгипті в основному зустрічаються хіджаби і химари (останнє зазвичай на більш дорослих або більше релігійних жінок). А з носіння хіджабів зробили моду. В цьому випадку красу ніхто не приховує (як написано в Корані), а навпаки підкреслює неймовірно яскравим макіяжем (нерідко можна побачити яскраві тіні навколо очей, рожеві напудрених або напомаджені щоки так далі).
Жінка в бурці.
Я до речі якось гуляючи по вулицях Олександрії, зловила себе на думці, що коли перебуваєш в арабській країні довго, хіджаби і хустки перестають різати око і тобі це починає здаватися природним! і починаєш розуміти, чому ці жінки звикли настільки, що їм і не приходить в голову його знімати. Ловиш себе на думці, що виріс би тут, сам би носив такий хустку ... Ось так ось!
Суворий варіант. Бурка (нікаб, паранджа). Закривається обличчя і тіло закутується в покривало.
Жінка-доктор в бурці. Ємен.
У різних арабських країнах жінки закриваються від чоловічих поглядів по-різному. Найсуворіші вимоги в Саудівській Аравії, але і в Єгипті зустрічаються жінки в бурках. Зазвичай це саудівські жінки, які приїхали в Єгипет. Бурку активно носять в Ємені, в Катарі, в Бахрейні.
Жінка-доктор в бурці. Ємен.
Бурка закриває навіть особа, так як вважається, що вся краса жінки в особі, тому його треба ховати. У Саудівській Аравії навіть якщо ви європейка, вам все одно на публіці доведеться ходити в покривалі. Жінки в бурках закривають так же руки рукавичками, а ноги завжди в закритому взутті або щільних чорних колготках.
Переховування особи є більш спірним з точки зору Корану, ніж хустку. Велика кількість проповідують іслам дотримується того, що про закриванні особи в Корані йдеться.
Пляжна мода і спорт. Буркині.
Мусульманські жінки і спорт
Пляжне вбрання мусульманської жінки - буркіні.
Найцікавіше починається на пляжі або в басейні, а так само під час спорту. Скільки разів я бачила у себе на йогу дівчат у звичайній спортивній формі і в хіджабі. Втім, якщо в спортзал не пускають чоловіків або це спеціальний «жіночий день», дівчата з'являються без хіджабу.
На пляжах найбільш правовірні мусульмани теж не мають права оголяти тіло. Спеціально для них винайшли буркіні (спеціальний купальний наряд, що повністю закриває тіло).
Коли я була влітку на єгипетському, абсолютно локальному курорті Марса Матрух я подивилася на різні пляжі, в тому числі на ті, де жінки з'являються в буркіні. (Про це трохи тут.)
Рятувальник малибу по-мусульманському.
Ті ж жінки, які ходять в бурці, купаються прямо в бурці.
Жінки в бурці на пляжі.
Заборони на носіння бурки або паранджі.
Жінки в бурці на пляжі.
Хіджаби і особливо бурки не дають спокою старій Європі. У Франції заборонили носіння бурки в публічних місцях. Але навіть в мусульманському світі зустрічаються заборони на бурку.
Наприклад в Єгипті в 2009р, а потім і в Сирії, вчителям і студенткам заборонили носіння паранджі в одному з університетів Каїра.
Цікаво яке майбутнє у єгипетських хіджабів. Релігійну складову вони давно втратили, зараз - це всього лише інерція, звичка, від якої ніхто поки не готовий відмовитися. З іншого боку назад років 60 назад від хіджабів відмовилися, слідуючи за європейською модою, а потім до них знову повернулися. Але сучасна молодь, особливо забезпечена, мені здається вже не повернеться до концепції хіджабів, а за ними підтягнуться і всі інші. Ще пару поколінь і не буде хіджабів в Єгипті.
Для тих, хто хоче розібратися в різних варіантів покривання жінок - дивіться на картинки нижче.
Хіджаб. Найпопулярніший спосіб покривання голови в Єгипті.
Химар - зустрічається в Єгипті частіше в сільських місцях, ніж в містах.
Нікаб. Видно тільки очі, обличчя закриває спеціальний хустку.
Паранджа або бурка. Такий варіант як на картинці - це варіант афганістану, в арабських країнах замість сіточки - тонка смужка відкриває очі.
Аміра, такий вид покриву популярний, наприклад, в Сирії.
Чадра або чадор. Таке вбрання можна часто зустріти серед багатих арабських дружин, які подорожують на літаку.
Шейла з Пакистану.
[Ad # Google Adsense - Large Rectangle]
Може в цьому і інтрига?
