Робота Вольтера почалася в 1757 році, коли він, виявляв ще з 1745 р великий інтерес до Петра Великому і бажав написати історію його царювання, отримав це доручення від Єлизавети, за активного сприяння І. І. Шувалова. Через Шувалова ж велася і все листування з Вольтером, якому з Росії доставлялися історичні матеріали по епосі Петра. Уже в серпні 1757 Вольтер писав Шувалову, що посилає вісім глав історії про Петра I (назва праці він вже в наступному листі уточнив як Histoire de l'Empire de Russie sous Pierre le Grand) - "легкий начерк", для якого він використовував "рукописні записки генерала Лефорта, донесення з Китаю і записки Страленберга і де Пері" (лист 7 серпня 1757 г.); ці глави охоплювали час від Михайла Романова до бою при Нарві [лист 11 серпня 1757 р .: Oeuvres complètes de Voltaire, edition de Ch. Lahure et Cie, t. 28. Paris, 1 861 (Повне зібрання творів Вольтера, изд. Ш. Лагюр і Ко, т. 28. Париж, 1861), стор. 49-51. Див. Також: Листи р Волтера до графу Шувалову і деяким іншим російським вельможам. 1757-1773. Перекладено з франц. Н. Левицьким. М., 1808, стор. 4-5, 9].
"Примітки" на початковий текст восьми глав Вольтера були складені Ломоносовим в період між 2 вересня, і 10 жовтня 1757 г. 2 вересня в листі до Шувалову він схвалив вибір Вольтера як автора для прославлення справ Петра "на іноземних мовах", запропонував послати Вольтеру ряд тих, що були у нього "записок" і обіцяв зібрати додатковий матеріал. У листі 10 жовтня він уже посилає "Скорочена опис самозванців і стрілецьких бунтів" ( "екстракт про стрілецьких бунтах"), про який згадується в "Примітках" (акад. Изд., Т. VIII, стор. 196-197 і 199).
Зауваження Ломоносова дійшли до Вольтера в липні 1758 р (лист Вольтера Шувалову 17 липня 1758 р .: Oeuvres complètes, т. 28, стор. 183; Листи р Волтера ..., стор. 14), разом з іншими надісланими з Росії матеріалами, в числі яких було, як видно з подальшого, і "Опис стрілецьких бунтів". 1 серпня 1758 Вольтер відправив Шувалову 14 питань, на які просив роз'яснень (Oeuvres complètes, т. 28, стор. 186-188). Деякі з цих питань стояли в безпосередньому зв'язку з "Примітками" Ломоносова.
У своїх критичних зауваженнях на рукопис Вольтера Ломоносов виправляв численні помилки і неточності тексту. Всі ці поправки були прийняті Вольтером .....
Ну де у вас хоч одне повне зібрання творів хоч кого-то ???
{325} Алексан (Алексан) писав (а) у відповідь на:
Як Ломоносов? Володимир був би дуже здивований, якби дізнався, що він князь московський. Айлін (Олена) (ВПА) писав (а) у відповідь на:
Абсолютно вірно! Який ідіот придумав обзивати Русь-Росію Московією? З таким же успіхом можна обізвати Франція Париж, а Німеччина Берлін. Щось свідомим дуже не до душі виявилася ця тема. Одна Айлёна мужньо спробувала спростувати Вольтера. Вольтер тільки посміявся в могилі. Свідомі, якщо ви не спростуєте Вольтера, що Московія - це Україна, то боюся вашої ревалуціі гідности настане кирдик! Вольтер - це вам не хрін собачий. Свідомі, ви че тут в мовчанку вирішили зі мною зіграти ???
{651} Свідомі, безперспективно ваше вперте (упоротое, якщо хочете) мовчання. Вольтер ще написав Історію Карла XII, і, кажуть, набагато вдаліше, ніж Історію Петра Першого, так що ми в будь-якому випадку розберемося з вашою Україною з його свідчень. Про вольтерівську Історію Карла XII:
«До сих пір книга є прекрасним посібником при вивченні подій, пов'язаних з військовою й дипломатичною історією Карла XII, а її стилістичні достоїнства залишають за нею місце одного з кращих зразків класичного французького мови. <...> [Вольтер] прагнув перш за все до того, щоб його історична праця був строго фактичним. Пізніша критика, дійсно, могла виявити в викладі Вольтера лише другорядні помилки <...>. У підсумку ми маємо блискучий зразок роману-біографії, що не виходить з строгих рамок точної історії <...> »(К.Н.Державін. Вольтер. М., 1946. С.183)» (С.262-263).
Українці, дайте мені Вольтера українською мовою. Свідоміти, ви не жартуєте так з вогнем! Я вам за Вольтера пасть порву !!!
{735} Щось не попадається поки мені Історія Карла XII.
Вольтер (фр. Voltaire, 21 листопада 1694, Париж, Франція - 30 травень 1778, Париж, Франція; ім'я при народженні Франсуа-Марі Аруе, фр. François Marie Arouet; Voltaire - анаграма «Arouet le j (eune)» - «Аруе молодший »(латинське написання - AROVETLI)) - один з найбільших французьких філософів-просвітителів XVIII століття: поет, прозаїк, сатирик, трагік, історик, публіцист.
Син чиновника Франсуа Марі Аруе, Вольтер навчався в єзуїтському коледжі «латині і всяким дурощів», був батьком призначений до професії юриста, проте вважав за краще праву літературу; почав свою літературну діяльність у палацах аристократів як поета-нахлібника; за сатиричні віршики на адресу регента і його дочки потрапив в Бастилію (куди потім був відправлений вдруге, на цей раз за чужі вірші); був побитий дворянином, якого висміяв, хотів викликати його на дуель, але внаслідок інтриги кривдника, знову опинився у в'язниці, був звільнений з умовою виїзду за кордон; поїхав в Англію, де прожив три роки (1726-1729), вивчаючи її політичний устрій, науку, філософію і літературу.
Повернувшись до Франції, Вольтер видав свої англійські враження під назвою «Філософські листи»; книга була конфіскована (1734), видавець поплатився Бастилією, а Вольтер втік до Лотарингію, де знайшов притулок у маркізи дю Шатле (з якою прожив 15 років). Будучи звинувачений у знущанні над релігією (в поемі «Світська людина»), Вольтер знову втік, на цей раз в Нідерланди.
Ну ні че так, круто почав життя. Уважуха!
У 1746 Вольтер був призначений придворним поетом і історіографом, але, порушивши невдоволення маркізи де Помпадур, порвав з двором. Вічно підозрюваний в політичній неблагонадійності, не відчуваючи себе у Франції в безпеці, Вольтер пішов (+1751) запрошення прусського короля Фрідріха II, з яким давно (з 1736) знаходився в листуванні, і оселився в Берліні (Потсдамі), але, викликавши невдоволення короля непорядними грошовими спекуляціями, а також сваркою з президентом Академії Мопертюї (карикатурно зображеним Вольтером в «Діатриба доктора Акакія»), був змушений покинути Пруссію і оселився в Швейцарії (1753). Тут він купив маєток близько Женеви, перейменувавши його в «Відрадне» (Délices), придбав потім ще два маєтки: Турне і - на кордоні з Францією - Ферні (1758), де жив майже до самої смерті. Людина тепер багатий і цілком незалежний, капіталіст, позичають гроші аристократів, землевласник і в той же час власник ткацької і часовий майстерень, Вольтер - «Фернейский патріарх» - міг тепер вільно і безбоязно представляти в своїй особі «громадську думку», всемогутнє думку, проти старого, доживав свій вік соціально-політичного порядку.
Непогано стаття написана, досить рідкісний випадок для вікіпедії.
{900}
Ферні стало місцем паломництва для нової інтелігенції; дружбою з Вольтером пишалися такі «освічені» монархи, як Катерина II, Фрідріх II, який відновив з ним листування, Густав III шведський. У 1774 році Людовика XV змінив Людовік XVI, а в 1778 році Вольтер - восьмідесятітрёхлетній старий - повернувся в Париж, де йому влаштована була захоплена зустріч. Він придбав собі особняк на вулиці Рішельє, активно працював над новою трагедією «Агафокл». Постановка його останньої п'єси «Ірен» перетворилася в його апофеоз. Призначений директором Академії, Вольтер приступив, незважаючи на похилий вік, до переробки академічного словника.
Так, невтомний був борець з людським невіглаством і тупістю! Українці не сторонній народ вони живуть на своїй землі Вчення заявляють, що процес етногенезу українців був безперервний тобто-це той самий народ, який жив на своїх землях при Київській Русі.Такі так, московити не мають ніякого відношення до України-Русі Володімір3 (Володімір3) писав (а) у відповідь на:
>
> Українці не сторонній народ вони живуть на своїй землі Вчення заявляють що процес етногенезу українців був безперервний тобто-це той самий народ, який жив на своїх землях при Київській Русі.Такі так, московити не мають ніякого відношення до України-Русі
Слава герою !!! Прийшов з Вольтером битися?
Повернутися до списку тем
Ну де у вас хоч одне повне зібрання творів хоч кого-то ?
Який ідіот придумав обзивати Русь-Росію Московією?
Свідомі, ви че тут в мовчанку вирішили зі мною зіграти ?
Прийшов з Вольтером битися?