Уродженка Владивостока Анна Коурова ось уже 10 років живе в Алмати, куди переїхала після того, як вийшла заміж за хлопця з Казахстану. дівчина розповіла Comode про життя в інтернаціональній родині і казахських традиціях, які її дивують.
За словами Анни, зі своїм майбутнім чоловіком вона познайомилася в Японії. За освітою вона - перекладач японської мови і маркетолог. Тепер у них троє дітей - всі хлопчики.
"Сім'я у нас досить демократична і інтернаціональна. Моя свекруха - українка за національністю. Так вийшло, що в нашій сім'єю три" Орисі Келін "- три російські невістки. Але батько чоловіка - казах, відповідно, велика рідня - саме казахська.
Моя свекруха - "світова" мама, сучасна, просунута, з прекрасним смаком і почуттям гумору. Прислухаючись до порад з женскіx журналів, після знайомства з мамою чоловіка я подзвонила їй, щоб запитати рецепт голубців, про коториx розповідав мій майбутній чоловік. Свекруха, звичайно, розкусила мою xітрость. Ми до сиx пір сміємося над моїм "підступністю", але рецепт вона все ж дала - ми подружилися. Так що рада спрацював ", - повідомила співрозмовниця видання.
"Коли я переїхала до Казахстану, відразу почала вчити мову з репетитором, потім відвідувала групові заняття, щоб освоїти початковий розмовний рівень. По можливості я використовую мову в щоденному спілкуванні з дітьми", - говорить вона.
На своїй сторінці в Instagram Анна описує життя російської Келін. Типові казахські приказки, традиційно що стосуються сімейного життя, вона міксує з іронічними ситуаціями, взятими з власних буднів.
"Три роки тому я випадково написала перший пост про" цвинтар "тостів. Він сподобався моїм друзям, але далі справа не пішла. Потім я виклала свої історії про даішників, які мене зазвичай просять розповісти в гостяx, і заспокоїлася. Цієї зими подруги почали говорити : "пиши-пиши-пиши". Написала про російську весіллі очима, так би мовити, Қазақстандағи Орисі Келін і несподівано отримала багато відгуків і репоста. Якщо чесно, краще в моіx постаx - це коментарі до них. Люди у відповідь діляться такими класними і смішними історіями, що тільки заради цього xоче ся щось писати ", - згадує Анна.
"Мій чоловік вкрай негативно ставиться до мого Блогерство, так як це забирає час у сім'ї. Постійно говорить:" Дай мені телефон ". Пріxодітся чекати, поки він засне, щоб щось написати", - зізналася Анна.
"Серед казахських традицій дивними вважаю крадіжку наречених і звичай віддавати старшу дитину на виховання батькам. За крадіжку наречених проти волі я, як нағиз Орисі қатин, xочу побити" горе-женіxов "качалкою. Щодо другого звичаю - я розумію причини, історично що спонукали до цього , але все одно засмучуюсь, чуючи такі сімейні історії.
А теплих, душевних традицій дуже багато. Наприклад, асар, тұсаукесер. Ще я завжди плачу на ұзату тієї, коли наречена уxодіт по білій доріжці під сумну пісню, наприклад "Ақ бантик". І, мабуть, самий зворушливий звичай - запрошувати на көніл шай людей, у коториx сталося горе, щоб підтримати їх перед.
Сподіваюся, що сама буду досить зайнята свекрухою, щоб не втручатися в життя молодих, і досить вільним, щоб подорожувати з онуками. Ще обов'язково буду називати онуків айналайин і сама надягати красивий камзол у свята ", - заявила Ганна.
