Даль Володимир Іванович: wiki: Факти про Росію

1. біографія
2. Перші роки життя
3. Навчання
4. Сфера наукової діяльності
5. До перших спроб
6. визнання
7. Пушкін і Даль
8. Бібліографія
9. Міжнародне визнання
10. література

Даль Володимир Іванович (10 (22) листопада 1801 - 22 сентября (4 жовтня) 1872) - російський вчений і письменник. Прославився як автор «Тлумачного словника живої великоросійської мови» .

Член-кореспондент Петербурзької академії наук по фізико-математичному відділенню (обраний 21 грудня 1838 роки за природно-наукові праці), почесний член Академії по Відділенню природних наук (1863 рік). При злитті Петербурзької академії з Російською Володимира Даля перевели в Відділення російської мови і словесності. Володимир Даль писав Я. К. Грот:

Академія наук зробила мене членом-кореспондентом з природничих наук, а під час з'єднання
Академій мене, без відома мого, перерахували в друге відділення.

член Товариства любителів Російської словесності (В почесні члени обраний в 1868 році). Член Товариства історії та старожитностей Російських.

Один з дванадцяти членів-засновників Російського географічного товариства , Яке присудило йому Константинівську медаль за «Тлумачний словник живої великоросійської мови».

Знав, щонайменше, 6 мов, розумів тюркські мови, вважається одним з перших тюркологов.
Етнограф, збирач фольклору. Зібрані пісні віддав Киреєвському, казки - Афанасьєву. Багате, краще в той час зібрання лубочних картин Даля надійшло в Имп. публ. бібліотеку і увійшло згодом у видання Ровинський.

Помер Даль в Москві 22 сентября (4 жовтня) 1872. Похований на Ваганьковському кладовищі.

біографія

Володимир Іванович Даль народився 10 листопада 1801 в містечку Лугань Катеринославської губернії. Ім'я користувача - Козак Луганський, белетрист, етнограф, лексикограф. Батько його був зросійщених датчанин - багатогранно утворений богослов і медик. Мати - німкеня, теж зросійщена, володіла п'ятьма мовами і дала своїм дітям чудову домашню освіту. У сім'ї говорили по-російськи, і батьківщиною своїм Даль завжди вважав Росію.

Дитинство Даля пройшло в Миколаєві: туди батька перевели на посаду головного лікаря Чорноморського флоту. За наполяганням батька тринадцятирічний Володимир вступив на навчання в Морський кадетський корпус, де за п'ять років отримав відмінні знання з астрономії, геодезії, фортифікації, навігації, географії, іноземних мов, механіці, і багатьох інших дисциплін - моряків на Русі завжди вчили на совість!
Після випускних іспитів бравого офіцера визначили на Чорноморський флот. По дорозі з Петербурга до Миколаєва Даль за дивним натхненням раптом дає собі слово на все подальше життя: стати дослідником народного життя у всіх її проявах.

Чим же намірився займатися Даль?
1. Збирати по шляху все назви місцевих урочищ, розпитувати про пам'ятники, переказах і повір'ях, з ними з'єднаних ...
2. Дізнаватися і збирати, де тільки можна, народні звичаї, повір'я, навіть пісні, казки, прислів'я і приказки та все, що належить до цього розряду ...
3. Вносити ретельно в пам'ятну книжку свою всі народні слова, вирази. Вислови. Обороти мови, загальні і місцеві, але неупотребітельние в так званому утвореному нашій мові і складі ...
Від свого вибору він не відступиться всі наступні 53 роки, аж до смерті. даль тлумачний словник російська

Прослуживши на флоті кілька років, Даль вийшов у відставку і знову пішов за прикладом батька: закінчив медичний факультет Дерптського університету. Дипломований лікар був направлений у діючу армію - спочатку до Туреччини, потім брав участь у польській кампанії (1830-31 рр.). При переправі наших військ через Віслу він проявив особливу хоробрість і кмітливість, розпорядившись навести міст, з товаришами захищав його від насідали заколотників, а потім особисто підірвав, коли наші війська вже переправилися. За цей подвиг він отримав від государя нагороду - Володимирський хрест з бантом.

У 1832 році Даль оселився в Санкт-Петербурзі, бажаючи бути ближче до центру культурного життя і вирішивши зайнятися літературою. У північній столиці він близько зійшовся з Пушкіним, Гоголем, Криловим, Жуковським, князем Одоєвським. Перша його книга, «Русские сказки», була прихильно прийнята читачами, однак незабаром її заборонили по безглуздим цензурних причіпок. Розуміючи, що в подальшому друкуватися під своїм ім'ям буде важко, Даль вирішив сховатися під псевдонімом. Через рік виходить перша з чотирьох «бувальщин і небилиць козака Луганського». У цьому псевдонім легко вгадуються спогади про Лугані - батьківщині Даля. Книга швидко зробила ім'я автора знаменитим.

Але замість того, щоб блищати в літературних салонах, молодий письменник знову круто змінює хід свого життя: надходить служити чиновником особливих доручень при Оренбурзькому губернаторі В.А. Перовском. Даль жадає продовжити давно розпочату справу: збирати матеріали для свого словника живої великоросійської мови. Звичайно, Оренбург - окраїна імперії, страшна глухомань, зате тут роздолля збирачеві народних висловів. Народ з'їхався сюди з усієї неньки-Русі, а в козацьких військах, крім російських, служили башкири, калмики, татари, мордва. Козачі фортеці тягнулися ледь на тисячу верст, і Губернаторова посланцеві траплялося проводити в сідлі тижні, місяці.

Крім нових слів, він записував пісні, казки, загадки, повір'я. Ходив по домівках, розпитував про дідівських звичаях. Про старовинних ремеслах.

Іван Даль в Петербурзі одружився на Марії Христофорівна Фрейтаг, у них народилися четверо синів:
Володимир; Карл (рід. 1802), до кінця життя прослужив на флоті, проживав і похований в Миколаєві, дітей не мав; Павло (нар. 1805), був хворий на сухоти і за станом здоров'я часто проживав разом з матір'ю в Італії, де і похований в Римі, помер в ранній молодості, дітей не мав; Лев (? -1831), убитий польськими повстанцями.

Марія Даль вільно володіла п'ятьма мовами. Бабуся по материнській лінії Володимира Івановича - Марія Іванівна Фрейтаг - походила з роду французьких гугенотів де Мальі, займалася російською літературою. Відомі її переклади на російську мову С. Геснера і А.В. Іффланда. Дід Христофор Фрайтаг - колезький асесор, чиновник ломбарду. Був незадоволений філологічною освітою майбутнього зятя і фактично змусив його отримати медичну освіту, оскільки вважав професію лікаря однієї з небагатьох «дохідних і практичних професій».

Отримавши в 1814 році дворянство, Іван Матвійович, старший лікар Чорноморського флоту, отримав право на навчання своїх дітей в Петербурзькому морському кадетському корпусі за казенний рахунок.

У січні 1837 року, будучи наїздом в Петербурзі, Даль почув страшну звістку: Пушкін на дуелі поранений смертельно. Він тут же помчав в будинок на набережній Мойки, де провів поруч з вмираючим великим поетом його останню ніч: міняв компреси, втішав, як міг. Згадувалося, як він супроводжував Пушкіна у себе в Оренбурзі по пугачовським місцях, розповідаючи і про своє збиранні слів ... На пам'ять від вже згасаючого генія Даль отримав перстень - талісман, з яким ніколи потім не розлучався.

У 1840 році оренбурзький військовий губернатор Василь Олексійович Перовський вийшов у відставку. Але свого обдарованого чиновника особливих доручень вельможа не забув і рекомендував його своєму братові, міністрові внутрішніх справ. Так Даль знову опинився на проживанні в Петербурзі. Наступні вісім років були заповнені не тільки службою, але і обробкою великого матеріалу.

У вересні 1845 року в будинку у Даля пройшло перше засідання Російського географічного товариства. За змістом Володимира Івановича, воно повинно було всіляко сприяти збиранню пам'яток побуту і словотворчості. Незабаром в усі кінці Росії був розісланий «Етнографічний циркуляр» - керівництво для опису «місцевих обрядів, повір'їв, роду життя, сімейного і домашнього побуту простолюдина, прислів'я, приказки, прислів'я, похвалкі, приповідки, були, перекази, загадки, скоромовки, голосіння, пісні, думи ... простолюдинів мову в виразах своїх, оборотах, складі, складі і в словах ». І незабаром в столицю потекли струмочками подібні матеріали, зливаючись в повноводну річку.

Здавалося б, нічого більше і не потрібно для «підживлення» вже здобув зримих обрисів «Далев словника». І все ж сам автор його страшно сумував на берегах Неви по провінційного життя, по її просторому складу і ладу. Саме тому в 1849 році він виїхав (притому на ціле десятиліття!) В Нижній Новгород, бажаючи особисто збирати слова. Будучи управителем удільної контори (вона відала справами селян, закріплених за царською сім'єю), Даль боровся з «нестерпним свавілля поліції», побудував лікарню, відкрив училище для селянських дівчаток. Доводилося займатися і лікуванням. «Всякий йшов до нього зі своєю турботою: хто за ліками, хто за порадою, хто зі скаргою на сусіда ... І всім була допомога, писала в своїх спогадах дочка Даля. - І довго-довго після від'їзду Володимира Івановича в Москву селяни надсилали йому поклони ».

У Москву Даль переїхав, отримавши відставку «відповідно до прохання», і тут завершував роботу над словником. Працював він денно і нощно, часом приходячи в зневіру від непосильного, як йому здавалося, задуму. І тоді в рукописи як приклад до тих чи інших статей словника з'являлися гіркі прислів'я: «Словник - праця натужний», «Тоді буде дозвілля, коли он понесуть!» - або зовсім вже відчайдушний: «За цією роботою коли-небудь без покаяння помреш ! »

І все-таки настав, настав світлий день, коли було розтлумачено останнє слово! Тепер справа стала за друкарнею. Але ось заковика: за сорок років государевої служби чесна Володимир Іванович не назбирав грошей на видання своєї праці, знову-таки за прислів'ям: «Від праць своїх ситий будеш - багатий не будеш». Слава богу, надрукувати перші випуски словника допомогло «Товариство любителів російської словесності». А з дев'ятого випуску було оголошено, що подальше друкування «зроблено на височайше даровані кошти» - государ зволив просимо 2500 рублів.

Про те, з якою відповідальністю Даль ставився до свого дітища, говорить хоча б те, що він особисто прочитав і виправив чотирнадцять коректур - це понад 34 тисяч сторінок густого тексту!
У 1866 році, після виходу в світ всього «Далев словника», Академія наук присудила його автору премію Ломоносова, а Географічне товариство - Костянтинівську золоту медаль. Через два роки Даль був обраний почесним членом Академії наук.

Однак найбільше цих почестей радів Володимир Іванович численних листів з усіх кінців держави: вчителі, товариші по службі, студенти, чиновники, літератори дякували того, хто за півстоліття виконав, по суті, праця цілої академії - звів струнке і велична будівля Російського Мови, вніс в нього гармонію і ясність, звільнивши від позикових висловів, церковнославянизмов. Неправильних, перекручених тлумачень. А головне, ввів в обіг незліченна безліч нових слів, відсутніх в колишніх словниках. До речі, свою копітку роботу Даль продовжував і після виходу словника, готуючи друге видання. На жаль, воно з'явилося лише через десять років після смерті великого мовознавця - він заспокоївся 22 вересня 1872 року.
За рік до своєї смерті Володимир Іванович - ну як не побачити тут знову - таки волю Провидіння! - отримав свідоцтва того, що його рід по батьківській лінії - аж ніяк не датський, а чистою російською.
Виявляється, предки Даля, багаті старообрядці, змушені були за царя Олексія Михайловича втекти з Росії в Данію, рятуючись від релігійних гонінь.

Володимир Іванович з душевною радістю перейшов з лютеранства в православ'я. Він і без того все своє свідоме життя вважав себе росіянином людиною, все життя боровся із засиллям чужоземних словес в нашій мові, був слов'янофілів чистіше іншого слов'янина. І ось нарешті успадковував родове право відстоювати честь і гідність нашої давньої, великої мови.

На початку XX століття професор І.А. Бодуен де Куртене, відомий вчений, засновник казанської школи мовознавства, зробив третє видання вже знаменитого «Далев словника». На той час життя російського народу значно змінилася: з'явилися нові науки, нові ремесла, нові слова. «З поваги до монументального праці я зрозумів свою редакторську завдання перш за все в удосконаленні подробиць зовнішньої обробки словника, виправленні помилок і включенні слів, чому - або пропущених Далем, а також тих нових слів, якими збагатився живу російську мову за останні роки», - писав Бодуен де Куртене. Над третім виданням він працював сім років, додавши в словник близько 20 тисяч слів - і не випустивши жодного з колишніх.

Бодуеновскіе версія виходила в 1903-09 рр., А потім була повторена перед Першою світовою війною. П'яте видання «Словника живого велико-російської мови» з'явилося лише в 1955 році, воно повторюється другий, з невеликими виправленнями.

Потім, вже в наш час, вийшло ще кілька репринтних, фототипічних видань версії Бодуена де Куртене.

Але ж наша країна вже майже ціле століття читає і пише по новій орфографії. Тому словник сприймається багатьма як історичний пам'ятник. Тут серед знайомих букв значаться невідомі «ять», «пси», «фіта», «іжиця», «ер» ... Але головна складність полягає в знаходженні потрібного слова. Піди зрозумій, чому «тінь» треба вишукувати після слова «тисяча», «їздити» - після «щулити», «відати» - після «в'юк», «позіхати» - після «зиріть», «Текле - заревніца» - після « ящик"? А вся справа знову-таки в розташуванні букв старого алфавіту! Крім того, у всіх попередніх виданнях часто-густо тлумачення одного слова розсипано по різним гнізд, часом в різних томах. Чи не в цьому розгадка непопулярності словника серед широкого читача?

Звичайно, нову повноцінне життя «Далев словником» могло б дати тільки видання, що враховують нинішню орфографію. Але, як бачимо, в XX столітті таке завдання виявилася нашої академічної науці не під силу ...

Перші роки життя

Псевдонім «Козак Луганський», під яким Володимир Даль вступив в літературний світ в 1832 році, на честь своєї батьківщини - Луганська. Батьківщиною вважав не Данію, а Росію. У 1817 році під час навчального плавання кадет Даль відвідав Данію, і пізніше згадував:

Коли я плив до берегів Данії, мене сильно займало те, що побачу я батьківщину моїх предків, моя батьківщина. Ступивши на берег Данії, я на перших же порах остаточно переконався, що вітчизну моє Росія, що немає у мене нічого спільного з Вітчизною моїх предків.

У 1833 році В.І. Даль одружився з Юлією Андре (1816-1838). Пушкін був знайомий з нею в Оренбурзі. Її враження про оренбурзьких дні поета передані в листах Є. Вороніної ( «Російський архів», 1902, № 8. С.658.). Разом вони переїжджають в Оренбург, де у них народяться двоє дітей. Син Лев народився в 1834-му, дочка Юлія в 1838-му (названа в честь матері). Разом з родиною був переведений чиновником особливих доручень при військовому губернаторі В. А. Перовської.

Овдовівши, одружився в 1840-му році на Катерині Львівні Соколовою (1819-1872), дочки героя Вітчизняної війни 1812 року. У них народяться три дочки: Марія (1841-1903), Ольга (1843?), Катерина (1845?). Катерина Володимирівна надрукувала спогади про батька (журнал «Русский вестник» (1878), альманах «Гостинний Двір» (1995))

Восени 1871 року зі Володимиром Івановичем стався перший легкий удар, після чого він запросив православного священика для прилучення до Російської православної церкви і обдарування таїнства святого причастя за православним обрядом. Таким чином, незадовго до кончини Даль перейшов з лютеранства в православ'я.

22 сентября (4 жовтня) 1872 року Володимира Іванович Даль помер і був похований на Ваганьковському кладовищі, разом з дружиною. Пізніше, в 1878-му році, на тому ж кладовищі був похований його син Лев.
Могила В.І. Даля і його дружини Е.Л. Даль на Ваганьковському кладовищі в Москві.

Навчання

Початкову освіту здобув вдома. У будинку його батьків багато читали і цінували друковане слово, любов до якого передалася всім дітям.

У віці тринадцяти з половиною років, разом з братом Карлом, молодшим за нього на рік, вступив до Петербурзького морського кадетського корпусу, де навчався з 1814 по 1819 роки. Випущений 2 березня 1819 року мічманом в Чорноморський флот, дванадцятим за старшинством з вісімдесяти шести. Пізніше навчання описав у повісті «Мічман Поцілунків, або Живучи озирайся» (1841).

Після декількох років служби у флоті, в 20 січні 1826 року Володимира Даль вступив в Дерптський університет на медичний факультет. Жив він у тісній горищних комірчині, заробляючи на життя уроками російської мови. Через два роки, в січні 1828 року В. І. Даль був зарахований до числа казённокоштних вихованців. За словами одного з біографів Даля, він занурився в атмосферу Дерпта, яка «в розумовому відношенні спонукала до різнобічності». Тут йому насамперед довелося посилено займатися необхідним в той час для вченого латинською мовою. За роботу на тему, оголошену філософським факультетом, він отримав срібну медаль.

Навчання довелося перервати з початком 1828 року російсько-турецької війни, коли в зв'язку з випадками чуми в задунайської області - діюча армія зажадала посилення військово-медичної служби. Володимир Даль достроково «з честю витримав іспит на доктора не тільки медицини, але і хірургії». Тема його дисертації: «Про успішне методі трепанації черепа і про прихований виразці нирок».

Сфера наукової діяльності

Наукова діяльність Володимира Даля широка: лікар, натураліст, лінгвіст, етнограф. Найбільшу славу йому приніс Тлумачний словник живої великоросійської мови.

«Тлумачний словник» - головне дітище Даля, праця за яким його знає кожен, хто цікавиться російською мовою. Коли тлумачний словник живої велікоросійської мови БУВ зібраній и оброблений до букви «П», Даль решил піті у відставку и присвятитися собі работе над словником. У 1 859 году ВІН поселяється в Москві на Пресні в будинку, побудованому історіографом князем Щербатова, Який написавши «Історію Російської держави». В цьом будинку пройшов заключний етап роботи над словником, до сих пір неперевершений за своим ОБСЯГИ. Дві цитати, что визначаються завдання, Які поставивши перед собою Володимир Даль: «Живий народну мову, сберёгшій в жіттєвій свіжості дух, Який додає мові стрункість, силу, ясність, цілість и красу, винен послужити Джерелом и Скарбниця для розвитку освіченої російської мови». «Загальні визначення слів і самих предметів и зрозуміти - справа почти НЕ здійсненне и притому даремно. Воно тім мудровані, чем предмет простіше, побутово. Передача и пояснення одного слова іншім, а тім паче десятком других, Звичайно, зрозуміліше всякого визначення, а прикладом ще більш пояснюють справу ».

У 1861 році за перші випуски «Словника» отримав Костянтинівську медаль від Імператорського географічного товариства, в 1868 році обраний в почесні члени Імператорської академії наук, а після виходу в світ всього словника удостоєний Ломоносовський премії.

Як блискучий військовий лікар Володимир Даль показав в ході боїв російсько-турецької війни 1828-1829 і польської кампанії 1831 року.

З березня 1832 року В.І. Даль служить ординатором в Петербурзькому військово-сухопутному госпіталі і незабаром стає медичних знаменитістю Петербурга.

Біограф Володимира Даля П.І. Мельников пише:
Тут він працював невтомно і незабаром здобув популярність чудового хірурга, особливо ж окуліста. Він зробив на своєму віку більше сорока одних операцій зняття катаракти, і все цілком успішно. Чудово, що у нього ліва рука була розвинена настільки ж, як і права. Він міг лівою рукою і писати і робити все, що завгодно, як правою. Така щаслива здатність особливо придатна була для нього, як оператора. Найзнаменитіші в Петербурзі оператори запрошували Даля в тих випадках, коли операцію можна було зробити спритнішим і зручніше лівою рукою
Пізніше, залишивши хірургічну практику, Даль НЕ пішов з медицини, пристрасть особливо до офтальмології і гомеопатії (одна з перших статей на захист гомеопатії належить Далю: «Современник» 1838, № 12).

літературна діяльність

До перших спроб

Одне з перших знайомств з літературою ледь не завершилося плачевно. З вересня 1823 по квітень 1824 В. І. Даль перебував під арештом за підозрою в творі епіграми на головнокомандувача Чорноморським флотом Грейга і його цивільну дружину Юлію Кульчинський (Лію Сталінську) - єврейку, дочка могильовського шинкаря, після першого шлюбу видавали себе за польку. Був виправданий судом, після чого перевівся з Миколаєва в Кронштадт.

У 1827 році журнал А.Ф. Воєйкова «Слов'янин» публікує перші вірші Даля. У 1830-му В. І. Даль виступає вже як прозаїк, його повість «Циганка» друкує «Московський телеграф».

визнання

Прославили його як літератора «Русские сказки з перекази народного усно на грамоту громадянську перекладені, до побуту житейському пристосованим і приказками ходячими розцяцьковані Козаком Володимиром Луганським. П'ят перший »(1832 рік). Ректор Дерптського університету вирішив запросити свого колишнього студента, доктора медицини Даля на кафедру російської словесності. При цьому книга була прийнята в якості дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філології, але вона була відхилена як дисертацію як неблагонадійний самим міністром освіти.

Це сталося через донос на автора книги Мордвинова (керуючого III відділенням).
«... вона надрукована самим простим стилем, цілком пристосованим для нижчих класів, для купців, для солдатів і прислуги. У ній містяться глузування над урядом, скарги на сумне становище солдата і ін. »
Бенкендорф доповідає імператору Миколі Першому. У жовтні або початок листопада 1832 року, який під час свого обходу в госпіталі, де працював В.І. Даль, його заарештовують і привозять до Мордвинову. Той відразу обрушує на доктора лайка, тикаючи йому в обличчя його книжку, і відправляє до в'язниці. Даля виручив Василь Жуковський, який був тоді наставником сина Миколи Першого, майбутнього визволителя селян імператора Олександра Другого. Жуковський описав спадкоємцю престолу все, що сталося в анекдотичний світлі, змалював Даля, як людини зразкової скромності і великих здібностей, згадав про двох орденах і медалі, отриманих на війні. Спадкоємець престолу пішов до батька і зміг переконати того, що влада в цій ситуації виглядають безглуздо. І Микола наказав звільнити Даля.

Тираж цієї книги був вилучений з продажу. Один з небагатьох, що залишилися примірників Даль вирішив подарувати А.С. Пушкіну. Жуковський давно обіцяв їх познайомити, але Даль, не чекаючи його, взяв «Казки ...» і пішов сам - без всяких рекомендацій - представлятися Олександру Пушкіну. Так почалося їхнє знайомство.
У 1833-1839 вийшли в світ «Були і небилиці Козака Луганського». Активно співпрацював в журналі «Сільське читання».

Пушкін і Даль

А.С. Пушкін і В.І. Даль у вигляді святих Косьми і Даміана. Ікона XIX в.
Їхнє знайомство мало відбутися через посередництво Жуковського в 1832-му році, але Володимир Даль вирішив особисто представитися Олександру Пушкіну і подарувати один з небагатьох збережених примірників «Казок ...», що вийшли нещодавно. Даль так писав про це:

Я взяв свою нову книгу і пішов сам представитися поетові. Приводом для знайомства були «Російські казки. П'ят перший Козака Луганського ». Пушкін в той час знімав квартиру на розі Гороховій і Великій Морській. Я піднявся на третій поверх, слуга прийняв у мене шинель в передпокої, пішов доповідати. Я, хвилюючись, йшов по кімнатах, порожнім і похмурим - вечоріло. Взявши мою книгу, Пушкін відкривав її і читав спочатку, з кінця, де доведеться, і, сміючись, примовляв «Дуже добре».

Пушкін дуже зрадів такому подарунку і у відповідь подарував Володимиру Івановичу рукописний варіант своєї нової казки «Про попа і робітника його Балду» зі знаменною автографом:

Твоя од твоїх! Казкаря козакові Луганському, казкар Олександр Пушкін

Пушкін став розпитувати Даля, над чим той зараз працює, той розповів йому все про свою багаторічну пристрасті до збирання слів, яких вже зібрав тисяч двадцять.
Так зробіть словник! - вигукнув Пушкін і став гаряче переконувати Даля. - Конче потрібен словник живої розмовної мови! Так ви вже зробили третину словника! Чи не кидати ж тепер ваші запаси!
Пушкін підтримав ідею Володимира Івановича скласти «Словник живої великоросійської мови», а про зібрані Далем прислів'ях і приказках відгукнувся захоплено: «Що за розкіш, що за сенс, який толк в кожній приказці нашої! Що за золото! »Пушкін раптом замовк, потім продовжив:« Ваше збори не проста затія, не захоплення. Це абсолютно нове у нас справа. Вам можна позаздрити - у Вас є мета. Роками збирати скарби і раптом відкрити скрині перед здивованими сучасниками і нащадками! »Так з ініціативи Володимира Даля почалося його знайомство з Пушкіним, пізніше переросло в щиру дружбу, що тривала до самої смерті поета.

Через рік, 18-20 вересня 1833-його В. І. Даль супроводжує А.С. Пушкіна по пугачовські місцях. Пушкін розповідає Далю сюжет «Казки про Георгія Хороброму і про вовка». Разом з Далем поет об'їздив всі найважливіші місця пугачовські подій. У спогадах Володимира Даля:
Пушкін прібув несподіванкою и ненавмісній и зупинивсь в заміському будинку у військового губернатора В. Ал. Перовського, а на інший день перевіз я його звідти, їздив з ним в історичну Берлінську станицю, тлумачив, скільки чув і знав місцевість, обставини облоги Оренбурга Пугачовим; вказував на Георгіївську дзвіницю в передмісті, куди Пугач підняв було гармату, щоб обстрілювати місто, - на залишки земляних робіт між Орську і Сакмарських воріт, приписуваних переказом Пугачову, на зауральських гай, звідки злодій намагався увірватися по льоду до фортеці, відкриту з цього боку; говорив про незадовго померлого тут священика, якого батько висік за те, що хлопчик бігав на вулицю збирати п'ятаки, якими Пугач зробив кілька пострілів в місто замість картечі, - про так званому секретарі Пугачова Сичугова, в той час ще живому, і про Бердинских бабусь, які пам'ятають ще «золоті» палати Пугача, тобто оббиту мідяними латунню хату. Пушкін слухав все це - вибачте, якщо не вмію інакше висловитися, - з великим запалом і реготав від душі наступного анекдоту: Пугач, увірвавшись в Берди, де переляканий народ зібрався в церкві і на паперті, увійшов також до церкви. Народ розступівся в страху, кланявся, падав ниць. Прийнявши важливий вид, Пугач пройшов прямо у вівтар, сіл на церковний престол і сказав вголос: «Як я давно не сидів на престолі!» У мужицькою невігластві своєму він уявляв, що престол церковний є царський стільці. Пушкін назвав його за це свинею і багато сміявся ...

Повернувся додому і швидко написав «Історію Пугачова». Вдячний за допомогу, ВІН в 1835 году Віслав до Оренбурга три подарунковий прімірніка книги: губернатору Перовському, Далю и капітану Артюхову, Який організував поетові відмінну полювання, потішав Мисливський байками, прігощав домашнім пивом и Ширяєв у життя без лазні, что вважаю Краще в городе.

В кінці 1836 року Даль пріїжджав до Петербурга. Пушкін радісно вітав повернення одного, багаторазове відвідував его, цікавівся лінгвістічнімі знахідкамі Даля. Олександру Сергійовичу дуже сподобалося почуте від Даля, раніше невідоме йому слово «виползіна» - шкурка, яку після зими скидають вужі та змії, вилазячи з неї. Зайшовші якось до Далю в новому сюртуку, Пушкін весело пожартував: «Що, хороша віползіна? Ну, з цією віползіні я тепер не скоро віповз. Я в ній таке напишу! »- пообіцяв співає. Чи не зняв ВІН цею сюртук и в день дуелі з Дантесом. Щоб не завдаваті поранених поетові Зайве страждань, довелося «віползіну» з него парувати. и тут БУВ присутній при трагічну кончину Пушкіна.

Даль брав участь в лікуванні поета від смертельної рани, отріманої на Последний дуелі, аж до смерти Пушкіна 29 січня (11 лютого) 1837 року. Дізнавшись про дуелі Поета, Даль приїхав до одного, хоча рідні не запросили його до вмираючого Пушкіну. Застав Вже неіснуючого друга в оточенні знатних лікарів. Крім домашнього доктора Івана Спаського поета оглядав придворний лейб-медик Микола Арендт і ще три доктора медицини. Пушкін радісно вітав одного І, взявши его за руку, благально живити: «Скажи мені правду, чи скоро я помру?» І Даль відповів професійно вірно: «Ми за тебе сподіваємося, право, сподіваємося, що не зневіряйся и ти». Пушкін вдячно потиснув йому руку і сказав полегшено: «Ну, спасибі». ВІН помітно пожвавівся и даже попросивши морошки, а Наталя Миколаївна радісно вігукнула: «Він буде живий! Ось побачите, він буде живий, він не помре! »

Під керівництвом Н.Ф. Арендт він вів щоденник історії хвороби. Пізніше І.Т. Спаський разом з Далем проводив розтин тіла Пушкіна, де Даль писав протокол розтину.

«Куля пробила загальні покриви живота в двох дюймах від верхньої передньої краю клубової кістки правої сторони, потім йшла, ковзаючи по колу великого таза, зверху вниз, і, зустрівши опір у крижової кістки, розбила її і засіла десь поблизу». Дантес вістрілів на відстані 11 кроків велікокаліберної свинцево кулею. Куля проскочила между тонкими и сліпою кішкою «в одному только місці, завбільшкі з гріш, тонкі кишки були вражені гангреною. У Цій точці, по всій ймовірності, кишки були забіті кулею »

Володимиру Далю вмираючий Олександр Сергійович передав свій золотий перстень-талісман з смарагдом зі словами: «Даль, візьми на пам'ять». А коли Володимир Іванович заперечліво похітав головою, Пушкін наполеглива повторивши: «Бери, друг, мені Вже больше не писати». Згідно з приводу цього пушкінського подарунки Даль писав поетові В.Одоевский: «Як гляну на цею перстень, хочеться взяти за що-небудь порядно». Володимир Іванович намагався повернути его вдові, но Наталя Миколаївна запротестувала: «Ні, Володимир Іванович, нехай це буде вам на пам'ять. І ще я хочу вам подарувати пробитий кулею сюртук Олександра Сергійовича ». Цей БУВ тієї самий сюртук-віползіна. У спогадах Володимира Даля.
Мені дістався від вдови Пушкіна дорогий подарунок: перстень его з смарагдом, Який ВІН всегда носів останнім часом и називається - не знаю чому - талісманом; дісталася від В.А. Жуковського остання одяг Пушкіна, після якої одягли його, тільки щоб покласти в труну. Це чорний сюртук з невеликою, в нігтик, дірочки проти правого паху. Над ЦІМ можна задуматися. Сюртук цею мало б Зберегти и для потомства; не знаю ще, як це зробити; в приватних руках він легко може загубитися, а у нас нікуди віддати подібну річ на повсякчасне збереження [я подарував його М.П. Погодіну].

Бібліографія

• Циганка. (1830)
• Російські казки з перекази народного усно на грамоту громадянську перекладені, до побуту житейському пристосованим і приказками ходячими розцяцьковані Козаком Володимиром Луганським. Чет перший. (+1832)
• Дослідження про скопческой єресі. (1844)
• Картини з російського побуту (1848)
• Прислів'я російського народу. (Одна тисяча вісімсот шістьдесят-два)
• Тлумачний словник живої велікоросійської мови (Перше видання - 1867)

Міжнародне визнання

2001 рік у честь 200-річчя від дня народження В. І. Даля, ЮНЕСКО оголосив роком В. І. Даля.

література

• Булатов М., Порудоминский В. Збирав людей слова ... Повість про Дале. - М., 1966
• Бессараб М. Я. В. Даль. - М., 1968
• Порудоминский В. І. Даль. - М., 1971
• Даль В. Тлумачний словник живої великоросійської мови, тт. 1-4. - М., 1978 (репринт вид. 1880-1884)
• Даль В. Повісті та оповідання. - М., 1983
• Даль В. Прислів'я російського народу, тт. 1-2. - М., 1984
• Даль В.І. Донська кінна артилерія // Русская старина, 1871. - Т. 4. - № 10. - С. 445-447.
• Даль В.І. Листи до друзів з походу в Хіву // Російський архів, 1867. - Вип. 3. - Стб. 402-431.
• Даль В.І. Розповіді В.І. Даля про часи Павла I // Русская старина, 1870. - Т. 2. - Изд. 3-е. - СПб., 1875. - С. 540-542.

Дивіться також

ПОСИЛАННЯ