Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

Наука про почуття: англосакси світ бачать, росіяни чують

кількість основних органів почуттів, які дозволяють нам пізнавати навколишній світ, варіюється. Зупинимося на перерахованих ще Аристотелем п'яти з них: слух, дотик, зір, нюх і смак. кількість   основних   органів почуттів, які дозволяють нам пізнавати навколишній світ, варіюється

Чому зір є найбільш важливим? Нам набагато легше описати побачене, ніж висловити словами запах. Виявляється, така ієрархія почуттів не однакова для всіх. І відмінності тут зовсім не індивідуальні.

У деяких культурах смак домінує над іншими. Немає ніякої послідовності в важливості почуттів, загальних для всіх людей.

"Протягом уже багатьох сотень років вчені намагаються зрозуміти, як функціонують органи чуття людини, і чи сприймають інші люди навколишній світ так само, як ми", - розповіла в інтерв'ю веб-порталу wissenschaft. de автор дослідження на ці теми Азіфа Маджид (Asifa Majid) з Інституту психолінгвістики імені Макса Планка, розташованого в голландському Неймегені (Nijmegen).

Давньогрецький вчений Арістотель намагався вибудувати своєрідну ієрархію органів почуттів, яка підходила б кожному з нас.

"При цьому, - зауважує пані Маджид, - зір вважається найбільш значущим органом почуттів, які супроводжують слух, дотик, смак і нюх".

Це обумовлено тим, що зір більш тісно пов'язане з нашим свідомим сприйняттям і нашою мовою. "Як показують дослідження, людям, для яких англійська є рідною мовою, легше говорити про речі, які вони бачать, наприклад, про колір або формі. Але у них проблеми з описом того, що пахне", - пояснює Маджид.

Проте до цих пір не ясно, наскільки універсальною і транскультурної є дана ієрархія почуттів насправді.

Очолювана Маджид інтернаціональна команда займається вивченням зв'язку між сприйняттям і мовою, а також здатністю описувати певні сенсорні враження.

Вже отримані результати експериментів з представниками 20 найрізноманітніших культур і мовних груп: від первісних народностей, що живуть в співтоваристві мисливців і збирачів, до жителів сучасних міст високорозвинених індустріальних товариств.

В рамках даного міжнародного дослідження були охоплені народи всіх континентів і всіх основних груп людства.

На першому етапі всі учасники отримували стандартний набір сенсорних вражень - зображення різних форм і кольорів, грубі або гладкі текстури для пальпації , Можливість продегустувати продукти харчування, прослухати звуки різної висоти, тону або темпу.

Потім учасників попросили описати їх чуттєві враження. Під час обробки отриманих результатів вчені, серед іншого, звернули увагу на те, чи є в кожної з досліджуваних культур фіксовані терміни, наприклад, - для певної колірної гами або звуків, або ж учасники експерименту, описуючи свої враження, зазнають труднощів, щоб висловити їх словами.

Результати експериментів виявилися сюрпризом для дослідників. Всупереч висловленим в античні часи припущенням, для людей не існує жорсткої ієрархії органів почуттів.

Причина корениться в культурі, яка дозволяє наділяти чуттєві враження в мовні форми.

Зокрема, у порівнянні з англосаксонської культурою американців або англійців, у яких переважає почуття зору, за яким слідують слух, смак, дотик і, в останню чергу, нюх; для мовців на фарсі іранців і жителів Лаосу найсильнішим є смак.

Все це знаходить відображення в мові. Давайте згадаємо, що англосаксонське вигук Look! - в перекладі на російську найчастіше передають як - "(По) слухай!".

Однак всіх землян, незалежно від місця їх проживання і рідної мови, ріднить одне.

"Майже у всіх культурах людям було важко говорити про свої враження від запаху, - підкреслює Маджид. - Це відповідає поширеній припущенням, що запах - це безмовне почуттів ..."

Почуття нюху вважається одним з найбільш фундаментальних і найстаріших почуттів, воно також особливо тісно пов'язане з емоціями і емоційними спогадами.

Однак і тут дослідники знайшли абсолютно несподіване виняток із загального правила.

Мисливці-збирачі, які живуть в Австралії, свої нюхові враження можуть висловити набагато краще, ніж будь-яка інша з чуттєвих вражень.

Австралійські аборигени пізнають навколишній світ більше носом, а не очима і, за словами вчених, в цьому сенсі "перевершили всі 19 культур дослідження".

Для з'ясування, яке з почуттів домінує в культурі, вченим довелося опитати всіх учасників про їх спосіб життя і культурних парадигмах, в яких певні почуття грають особливу роль.

Наприклад, вони з'ясовували, яку роль відіграє музика чи живопис в життя цих людей, або чи існує в їх культурі традиція гончарного мистецтва.

Дослідники звернули увагу, що здатність описувати побачені форми була вище в тих культурах, в яких має місце виробництво візерункової кераміки.

Акустичні відчуття найкраще передають словами народи з сильними музичними традиціями і мешкають на великих просторах .

Племена мисливців-збирачів здатні більше інших словесно передати запахи, для чого в їх мові є спеціальні слова, які геть-чисто відсутні в інших.

Джерело фото: pxhere.com

Читайте також:

Книги не дають мозку розслабитися

Розшифровка геному людини: таємниця мутації

Чому зір є найбільш важливим?

Реклама



Новости