Нова адреса: Єрусалим, площа Марка Шагала - ISRAELI CULTURE

В Єрусалимі з'явиться площа Марка Шагала . Відкриття площі, яка буде носити ім'я великого єврейського художника Марка Шагала (1887 - 1985 рр), відбудеться в середу 28 червня о 16:45 на вулиці Рав Аган, 10 (навпроти Будинку Тихо). У церемонії візьме участь мер Єрусалиму Нір Баркат.

Шагалу давно присвоєно звання почесного громадянина Єрусалиму. У березні 2014 року ініціативна група Єрусалимського прес-клубу - Олександр Аграновський, Галина Подольська і Роман Гершзон - подали заявку про увічнення пам'яті Марка Шагала в його улюбленому місті. За підтримки члена міськради Марини Кінцевий проекту був даний хід, і тепер маленька площа перед будинком Тихо носитиме ім'я художника.

********

Нова адреса: Єрусалим. Площа Марка Шагала

Попросіть першого зустрічного назвати художника-єврея і, напевно, почуєте ім'я Марка Шагала. Хлопчик з глухого Вітебська - єврейського містечка в Білорусії - став одним з найбільших художників 20-го століття. Його роботи прикрашають кращі музеї світу. В Ізраїльському кнесеті є зал, прикрашений гобеленами і мозаїками його роботи. У медичному центрі «Хадасса Ейн Керем» встановлені вітражі Шагала, присвячені 12 колінам Ізраїля. А ще роботи Марка Шагала є в Музеї Ізраїлю, Біньяней Ха-Ума, в Єрусалимському будинку художника, Єврейському університеті ... Він неодноразово бував в Єрусалимі і дуже любив його. Часто зустрічався з друзями в «Будинку рава Кука» і «Будинку Тихо».

По всьому світу є вулиці, набережні, художні школи та інші об'єкти, названі його ім'ям. Але ніколи не було нічого названого в честь Марка Шагала в столиці Ізраїлю Єрусалимі. І ось сталося. Невеликий площі перед «Будинком Тихо» присвоєно ім'я почесного громадянина Єрусалиму Марка Шагала. Табличка вже встановлена, а урочисте відкриття мерія Єрусалиму збирається провести 28 червня 2017 року -130 річчя художника.

Ініціативна група Громадського будинку доктор Галина Подольська, доктор Роман Гершзон і Олександр Аграновський в квітня 2014 звернулася в муніципалітет з пропозицією про присвоєння імені Марка Шагала цієї площі. Пропозиція сподобалося меру Єрусалима Ніру Барката. 30 серпня 2016 року комісія з топоніміки Єрусалимського муніципалітету на чолі з заместілем мера Яель Антебі затвердила рішення про присвоєння площі імені художника. Довгоочікувана табличка вже на місці. Три роки вона нам снилася. Шагал дошагал до Єрусалиму. Спасибі всім, хто брав участь в цій непростій процесі. Жителі Ізраїлю і гості нашої країни не проходите мимо! Екскурсоводи не проводьте повз площу Марка Шагала!

Олександр Аграновський , Заст. голови Єрусалимського прес-клубу, керівник Єрусалимського відділення Міжнародної Асоціації Ізраїль - Азербайджан «Азіз»

********

Довідка з Вікіпедії:

У 1951 р Шагал відвідав Ізраїль в зв'язку з відкриттям його ретроспективної виставки в музеї при академії «Бецалелеь» в Єрусалимі, побував також в Тель-Авіві і в Хайфі. Наступні поїздки в Ізраїль відбулися в 1957, 1962, 1969, 1977 рр. Візит в 1969 р був пов'язаний з відкриттям нової будівлі Кнессера, для якого Шагал спроектував декоративні підлоги, килими і настінні мозаїки. (У 1977 р Шагалу було присвоєно звання почесного громадянина Єрусалиму.) Синагога лікарні Хадасса була побудована і відкрита в честь 50-річчя лікарні 6 лютого 1962 р Головним елементом оформлення синагоги Хадасси стали 12 вітражів, присвячених 12 Ізраїлеві племена, створених Марком Шагалом і його асистентом Шарлем Марком, разом з яким він працював над проектом в 1960-61 рр. На церемонії відкриття синагоги лікарні Хадасса Шагал говорив про ту радість, з якою він привіз «свій скромний подарунок єврейському народу, який завжди мріяв про біблійну любові, про дружбу й мир серед усіх людей; для народу, який жив тут тисячі років тому серед інших семітських народів ». Шарль Марк розробив спеціальну технологію нанесення пігменту на скло, що дозволило йому використовувати до трьох кольорів на єдиній скляній панелі. Марк Шагал спеціально приїжджав до Єрусалиму і досліджував будівлю синагоги лікарні Хадасса, щоб переконатися, що кожен вітраж буде досить висвітлений. Вітражі синагоги лікарні Хадасса представляють 12 синів патріарха Якова, від яких відбулися 12 колін Ізраїлевих. Шагал зобразив 12 колін Ізраїлевих під враженням 49-го розділу Книги Буття, в якій вмираючий патріарх Яків-Ізраїль благословляє своїх синів.

********

Перший раз Марк Шагал приїхав в Єрусалим в 1931 році для роботи над ілюстраціями до Біблії. Великий місто заворожив Майстри, тоді він прожив в Єрусалимі більше року, періодично виїжджаючи у справах в інші місця, і знову повертаючись до Єрусалиму. Всього Марк Шагал відвідував Єрусалим дев'ять разів, регулярно зупиняючись в готелі «Амерікен Колоні». В Єрусалимі Шагал створив ілюстрації до Біблії, вітражі «Дванадцять колін Ізраїлевих» в синагозі лікарні Хадасса Ейн Керем, виконані за спеціально розробленою технологією, яка створює ілюзію об'ємного зображення, мозаїчні панно і гобелени в будівлі кнесету - парламенту Ізраїлю, барельєфи у внутрішньому холі Палацу конгресів « Біньяней ха-Ума ». Автори книги «Марк Шагал і Єрусалим. Подорож в історію і культуру »скрупульозно описують і ілюструють місця, пов'язані з відомими місцями перебування і діяльності Шагала в Єрусалимі. Більш того, Подільська і Фірер, аналізуючи діяльність Майстри, коло його друзів і знайомих в Єрусалимі, приходять до цілком логічних висновків про перебування Марка Шагала в місцях, раніше невідомих дослідникам творчості великого художника. У книзі-альбомі Галини Подільської та Григорія Фірера «Марк Шагал і Єрусалим. Подорож в історію і культуру »наводиться висловлювання письменника Шмуеля Агнона про зустріч Шагала з равом Куком. «Одного разу Марк Шагал попросив мене познайомити його з равом Куком. Я пішов з ним до Раву ... Коли ми вийшли з дому рава, Марк Шагал хитнув головою, як би бажаючи звільнитися від невідступно бачення, і сказав: «Звідки у людини таке святе обличчя?». Тому будинок рава Кука, де, цілком ймовірно, і проходила зустріч Майстра з засновником руху релігійного сіонізму равом Авраамом Куком, віднесений авторами книги до місць перебування Марка Шагала в Єрусалимі. Такий же висновок Подільська і Фірер роблять і щодо знаменитого будинку Тихо. «Будинок подружньої пари Тихо був одним з найпопулярніших місць зустрічі творчої, наукової і політичної еліти. Серед інших, в якості гостей тут бували британський верховний комісар Палестини сер Артур Гренфелл Уоучоп, філософ Мартін Бубер, художники Мордехай Ардон і Марк Шагал ». З інших місць, які відвідував Шагал в Єрусалимі, і які не були відомі широкому загалу, в книзі згадуються Старе місто, Єрусалимський будинок художника (вулиця Шмуель ха-Нагід, 12, за часів Шагала тут був музей «Бецалель»), Меморіал Катастрофи і героїзму європейського єврейства «Яд Вашем», Єврейська національна та університетська бібліотека (кампус Єврейського університету гиват рам), стара будівля Кнесету на вулиці Кінг Джордж (Бейт Фрумин), Палац конгресів «Біньяней ха-Ума». Нагадаємо, що під час Шестиденної війни йорданська артилерія обстріляла медичний центр Хадасса і пошкодила 4 вітража, але Марк Шагал простягнув руку допомоги і в 1968 році все вітражі зайняли свої місця. І ще. Чому музеї Марка Шагала є в Ніцці, Вітебську, виставки в Нью Йорку та інших містах світу, але немає подібного музею в столиці єврейської держави місті Єрусалимі, де в закритих сховищах Музею Ізраїлю сьогодні міститься значна кількість картин Шагала, почесного громадянина Єрусалиму? Хто зможе відповісти на це питання?

Роман Гершзон. Голова прес-клубу Єрусалимського Общинного будинку

********

містечко Шагала

інтерв'ю Галини Подільської Михайлу Юдсону

Блага звістка - в Єрусалимі буде вулиця або площа, або провулок, коротше, містечко імені Шагала. Цей знаменитий художник писав колись: «Я увійшов в Кнесет - я на стінах, на стелі, на підлозі!» І тепер ось-ось ми покрокував і по Шагаловскіе мостовим ...

Одна з причетних до благої справи - доктор філологічних наук, письменник, мистецтвознавець, автор багатьох книг Галина Подольська, до того ж і мешкає в цьому святому місті. Поговоримо з нею про Шагалом, а також про художників, виставках і трохи про ізраїльське мистецтві.

Від імені прес-клубу ми - доктор Роман Гершзон, Олександр Аграновський і я - зібрали необхідні документи і 9 вересня 2014 року передали їх в спеціальну комісію мерії Єрусалиму. Юна чиновниця, яка брала документи, подумала, що це наш родич. І, як знати, можливо, ось в такий наївності і криється глибинна правота? Шагал потрібен всім нам! З часу утворення держави Ізраїль своїм талантом і авторитетом він прокладав шлях тим, кому сьогодні судилося жити і творити на Землі обітованій. В Інтернет-програмі Олександра Разгона «Ми-Ізраїль» від 11 квітня 2016 року можна побачити заочну екскурсію по темі «Марк Шагал в Єрусалимі»

Всі матеріали (текст і фотографії) надані Олександром Агроновскім

схоже