Олексій Смирнов. державний звіринець

Недільний ранок почався з незрозумілої метушні, яка заздалегідь отруїла весь день. Я ще спав, коли мама присіла поруч на край софи і стала трясти мене за плече - наполегливо, як робила це в будні, турбуючись, не проспати б мені гімназію. Але про неділю я пам'ятав навіть уві сні і відчув дивина. У вихідні я зазвичай спав, скільки влізе, а прокинувшись, ще не менше півгодини валявся і дивився - чи визор, або у вікно. Я невдоволено заскиглив і перекинувся на правий бік, але мама зірвала ковдру. Це було чимось небувалим; я, звичайно, підтягнув до підборіддя коліна, однак прокинувся відразу, повністю, і гарячково гадав, що ж сталося. Ясно, що нічого хорошого, але поганого - наскільки?

Виявилося, що справа дійсно кепсько. Прийшло повідомлення, що захворів дядько Віталік. Тут же послідував виклик в клініку: викликали мене і тата, тому що дядько Віталік - татів двоюрідний брат. Маму не запросили, тому що вона не перебувала з дядьком у родинних стосунках і, отже, не могла заразитися. Але вона, зрозуміло, сильно хвилювалася і збиралася їхати з нами.

Я дуже любив дядька Віталіка. Звістка про його хвороби завдало мені подвійний удар: по-перше, доведеться проходити позапланове обстеження, а по-друге, саме сьогодні дядько Віталік подумував нас відвідати, потім забрати мене і повести кудись розважитися. Він був старший за тата, народився ще при старому президентові і постійно веселив мене різними штуками. Тільки він міг ні з того, ні з сього схилитися до мого вуха і, стріляючи на всі боки бешкетними очками, нашептати непристойний віршик. За такий віршик, розкажи я його в гімназії, мене б миттю відправили на медкомісію.

Взагалі, дядько Віталік був здатний на всякі вигадки і витівки, що межували з Порушенням Балансу, а часом і справді, як я підозрював, його порушували, але йому якимось незбагненним чином завжди вдавалося вислизнути з-під Мендель-контролю. Одного разу, між іншим, він здорово мене налякав: випив меду більше, ніж слід було, і почав паплюжити на чому світ стоїть великого Менделя і шкодувати про дурні Лисенко. Дядько тримав мене за руку. Він відчув, як та спітніла, замовк і доклав до своїх повним губам палець. Міг би і не прикладати, я не дебіл. І не придумаєш, кому таке повторити. З татом вони постійно сперечалися і лаялися; я бачив, що тато дуже неохоче відпускає мене на прогулянки з дядьком. Тоді, після дядькової п'яною репліки, я почав здогадуватися, чому.

Папа був вже повністю одягнений і виглядав похмуріше хмари. У нього навіть почорніло особа. Мама потягла мене до столу, але тато - теж рідкісне справа - оглушливо гаркнув на неї:

- Обійдеться без сніданку! Не вмре! Знайшла, з ким зволікати!

А мама лише відповіла йому:

- Не кричи.

І все, більше нічого не сказала, слухняно повела мене в передпокій, відчинила шафу, дістала вуличний одяг. З вітальні вискочив і залився захопленим гавкотом Клон-4. Дядько Віталік розповідав, що коли помер Клон-3, вся сім'я була впевнена, що лінія перерветься. Клони дуже дорогі, а грошей в той час виявилося обмаль. Однак нашкребли, напозичали - Клон давним-давно став повноправним членом сім'ї. Я тільки четвертого і знав, третього не стало за два роки до мого народження. А Прототип і Клон-1 називалися, як я дізнався, інакше, у них було справжнє ім'я "Трезор" - просте і дуже поширене. Клон-2 вже іменувався Клоном: так чомусь здалося цікавіша. У той час - не знаю, чому - багатьох тішило клонування як таке. Навіть дражнились, як згадував той же дядько Віталік: "Ей, Клон, чеши сюди". Зараз виглядає дивно і непристойно. А з деяких пір татові справи пішли в гору, і можна вже не сумніватися щодо Клона-5, коли не стане четвертого. Я мовчав і нікому не признавався, що ніякого п'ятого не хотів, мені вистачало четвертого - нехай він живе завжди.

Папа, нервуючи, цикнув на Клона і той здивовано відскочив від мене. Так, тато поводився дико, і я злякався: раптом я і справді заразився від дядька? Та так, що став небезпечним навіть для Клона? І подумав, до чого ж мама у нас хоробра, нічого не боїться і, як ні в чому не бувало, одягається і їде з нами. Вийшовши на сходи, я запитав, чи не забули вони вимкнути прилади. Це стало ритуалом: щоразу, виходячи з батьками, я серйозно нагадував про прилади, а батьки, удавано винуваті, мчали назад і перевіряли. А потім захоплювалися, який я великий і завбачливий, справжній господар.

- Все я вимкнув, - кинув тато на бігу, злітаючи по сходах.

Він вискочив на вулицю і замахав руками, ловлячи таксі. Він був згоден на будь-який автомобіль. Я кутався в шарф, вересень стояв холодний. Татового покликом послухав "Царевич Олексій", шоста модель - маленький мобіль, в якому ми ледь вмістилися. Папа процідив адреса, і водій різко узяв з місця. Перед цим він вимкнув музику, і стало дуже тихо. Ми з мамою сиділи на задньому сидінні; мама поправила мені бере і шепнула, що після тестування ми обов'язково кудись сходимо. Наприклад, на планетарну виставку або в парк з атракціонами. Я наважився на питання і задав його тихо, щоб не сердити тата. Я запитав:

- Що, у дядька Віталіка мутація?

- Напевно, так, - таким же пошепки відповіла мені мама.

- І у мене може бути мутація?

- Вона у всіх може бути. Ти ж не боїшся, правда? Головне - вчасно її помітити і вилікувати зіпсований ген. Це не боляче. Ти вже забув, як тобі маленькому робили правку? Тобі і двох років не було, а зовсім не плакав. Тому що правку можна відчути, ось ти нічого і не помітив.

- А якби правки не було?

- Боже упаси, - мама зрушила брови. - Ти ріс би неправильно, часто хворів і міг би навіть навмисне порушити Баланс! Уявляєш, що за це буває?

- А що буває?

- За це ... - мама замовкла.

А тато, не без зусиль розвернувшись, велів припинити балаканину. Несподівано я зрозумів, що він страшно, безумно боявся не тільки тестування, але все навколо: машини, водія, мами, Клона, мене.

Я, звичайно, більше ні про що не питав. Я і без них знав, що за Порушення Балансу належало щось жахливе. У гімназії зі мною вчився хлопчик, який одного разу взяв і плюнув з трубочки в сусідку по парті. Голкою. Він начитався Конан Дойля і уявив себе кровожерливим карликом-дикуном. Дівчинку звали Вірою, голка вп'ялася їй у шию, потекла кров. За це того, хто стріляв направили на термінове тестування, а коли побачили результати, зробили правку. І він повернувся: все в ньому було, як зазвичай, але тільки з ним більше ніхто не розмовляв, тому що говориш-говориш, а він десь витає. У загальні гри його не запрошували, і він з тих пір або сидів сиднем, або тинявся без діла по коридору.

Папа з силою врізав собі кулаком по розчепіреної долоні. Я розумів, що він відчайдушно сердився на дядю Віталіка. Пригадав обривки їх суперечок, перепалок. Дядько Віталік, з незмінною банкою меду в руці, кричав на тата - приглушено, і виходило щось на зразок зміїного свисту: "Тебе ж не чинили, скотина! .. Або все-таки залізли? Зачепили який-небудь локус? Як ти можеш це терпіти ? " Папа сичав у відповідь, щоб дядько замовк, якщо не хоче ... далі я не міг розібрати. А той, виходячи з себе, заперечував, що скоро, мовляв, "не залишиться нікого". Я не знаю, кого і що він мав на увазі. До речі сказати, дядько терпіти не міг Клона. Ні першого, ні наступних. Він пам'ятав Трезор і стверджував, що Трезор був Трезор, а інших він знати не бажає і бачити не хоче. А одного разу навіть наподдать Клону так, що той полетів через кімнату, і я йому цього ніколи не забуду і не прощу.

"Царевич Олексій" уповільнив хід і зупинився біля клініки - прямо навпроти обов'язкового пам'ятника Медведю. Папа увігнав магнітку в проріз на приладовій панелі і запропонував водієві зняти з рахунку стільки, скільки йому було потрібно. Шофер соромливо посміхнувся, двічі тюкнув по зеленій клавіші. Папа висмикнув картку, вивалився з машини і відразу попрямував до входу. Він навіть не подав мамі руки, чого з ним ніколи не траплялося. І мама нічого на це не сказала.

Ми теж вийшли і поспішили слідом. Папа вже зник усередині; коли ми його нагнали, обличчя в нього було мокре. Він стояв біля будки охоронця, а той налаштовував комп. Знайшовши там нас, він теж почав вимагати у тата якусь магнітку, вже іншу, і тато вивалив з гаманця цілу купу карток, не міркуючи, яка з них потрібна. Охоронець допоміг йому, висмикнув сам, яку хотів, вклав в щілину і знову втупився на екран. Задовольнившись, він кивнув і видав два пропуску: маму не пустили, їй веліли чекати внизу.

Тато взяв мене за руку. Його долоню подрагивала. Ми увійшли в ліфт, який доставив нас на чотирнадцятий поверх. Ліфт був надшвидкісний, поїздка зайняла секунду, і у мене щось стрибнув з горла в низ живота і назад. Двері, дзвякнувши, розійшлися, і ми ступили на білосніжний пластикова підлога. Навколо не було ні душі, десь на віддалі неголосно гуло невидиме пристрій. Папа швидко пішов по коридору, я відставав, і він тягнув мене, хоча зазвичай підлаштовувався під мою ходу і йшов не поспішаючи, розповідаючи різні історії і казки, які вигадував на ходу. Я уявив, що він скаже, попроси я у нього казку зараз. Ми дійшли до дверей з табличкою, на якій значився номер і був намальований червоне коло з притупленої стрілою у верхнього полюса. Папа подзвонив, нам відчинила жінка в зеленому халаті. Вона перевірила пропуск і сказала, що нам слід підійти до сьомого столу. У великому приміщенні, схожому на гімназичну аудиторію для лекцій, стояли столи, їх було багато, близько тридцяти. За сьомим клацав клавіатурою лисуватий доктор в окулярах. Наблизившись до столу, тато привітався і назвав спершу себе, а після - мене.

- Ах, ось ви хто будете, - доктор уважно розглянув нас по черзі. - Хлопчик нехай посидить он там, - він вказав в дальній кут, де виднілася гола жорстка кушетка. - А ви сідайте, мені потрібно дещо про що з вами поговорити.

Я відправився, куди мені було сказано; сіл, звісивши ноги, на кушетку і став спостерігати, як доктор розмовляє з татом про дещо. Мені, звичайно, не були чутні їх слова. Здебільшого говорив доктор; папа в основному або усередині кивав, або ще енергійніше крутив головою. Вони провели за розмовою хвилин десять, після чого доктор покликав зелену жінку. Папа послабив вузол краватки і по його рухам я зрозумів, що він просив дозволу зняти піджак, тому що доктор знизав плечима, розвів руками - мовляв, заради Бога - і тато став знімати піджак. Він повісив його на спинку стільця, але невдало, піджак впав, і татові довелося переважувати. Жінка чекала, трохи протоптав ногою, взутою в гладку лікарняну туфельку без каблука. Вона повела тата за двері, в іншу кімнату, а доктор повернувся до мене і поманив пальцем. Я сповз з кушетки, підійшов, сів на стілець, хребтом відчуваючи присутність частинки тата: його піджак. Доктор - він сидів у крутиться кріслі - відкинувся і зацікавлено підняв брови.

- Як твої справи? - поцікавився він дружелюбно.

- Нічого, - відповів я і опустив очі.

- Ні, друже, ти давай вже дивись на мене, - наказав лікар. - Розкажи, як ти себе почуваєш.

- Добре, - в роті у мене стало сухо. - Тільки їсти хочу. Я не снідав.

- Ну, невелика біда, - доктор подався вперед, склав кисті в замок. - Тут тебе довго не протримають, встигнеш поїсти. Він помолчал.- Вчишся добре? - запитав він, вивчаючи живий замок.

Мені здалося, що він запитав просто так і мої позначки його не хвилювали.

- Так більше на четвірки, - сказав я трохи винувато.

- А менше? - доктор розплився в усмішці. - Гаразд, не буду тебе мучити. Краще скажи мені ось що: твій дядько Віталік ... що ти бачив у нього в лабораторії?

- В лабораторії? - щиро здивувався я. - Хіба у нього є лабораторія?

- Є. Ти хочеш сказати, що жодного разу в ній не був?

- Ні, дядько мені не показував.

- Ну добре. А чим він взагалі займається, твій дядько?

- Не знаю. По-моєму, хімією.

- Хімією?

- Так, мені так здається. Він про роботу не розповідає, мені ще незрозуміло. - Раптом я осмілів і запитав: - Скажіть, він захворів мутацією?

Доктор криво посміхнувся.

- На жаль, так. А тобі відомо, які бувають мутації?

Я розповів йому про хлопчика, який плюнув з трубки голкою.

- Вірно, це мутація, - погодився доктор. - Невелика. З твоїм дядьком все йде серйозніше.

Я мало не запитав у нього, чи не порушив дядько Баланс, але в цей час з-за дверей вийшов тато. По обличчю його струменів піт, але виглядав він впевненіше. Судячи з усього, з ним все було гаразд, проте залишався я, і він це пам'ятав. Доктор прийняв з його рук роздруківку, переглянув і схвально мовив:

- Вам щастить, біда вас не торкнулася. Нестабільний сімейний ген - ось він, дивіться, - він тицьнув пальцем в якусь сходинку, - залишився недоторканим. Тепер ми його зафіксували, і відхилення, яке вразило вашого брата, вам не загрожує.

Жінка взяла мене за плече, і я здригнувся.

- Давайте скоренько, - доктор хитнув головою в бік кімнати, де побував тато. - Акцент на тій же зоні. У разі нестабільності - синтез другого порядку, він ще малий.

Папа злегка подшлепнул мене, даючи зрозуміти, що все обійдеться. Я увійшов до кімнати, де стояв апарат, який я бачив не раз, тільки цей був більше і, напевно, могутніше. Жінка наказала мені лягти на кушетку з білим простирадлом і вкласти праву руку в кодопріемнік. Я покірно сунув кисть в овальний отвір: там перебував зчитувач штрих-коду, який наноситься в дитинстві.

- Лежи спокійно, - сказала жінка.

Апарат загудів; майже відразу з нього поповзла стрічка з цифрами і незрозумілими буквами. Я лежав і думав про дядька Віталіка. Про лабораторію я і справді не знав нічого, але справа, думаю, було не в ній одній. Якщо я його захищаю, то мутація, що звалила дядька, погубить і мене, і в цьому випадку ...

- Можеш встати, - жінка відірвала паперову стрічку.

- А у мене є мутація? - запитав я тремтячим голосом.

- Нема, нема, - грубувато заспокоїла мене жінка. - І вже тепер не буде ніколи.

Ми повернулися до сьомого столу, доктор переглянув результати і зробив пальцями нулик-окей. Хитнувши їм в знак перемоги досконалості, він урочисто оголосив:

- Вітаю вас і всю вашу родину, крім ... - тут він скрушно зітхнув. - Ви народилися під щасливою зіркою, молода людина. Ще трохи, і було б пізно. Але тепер і ваш ділянку нестабільності приведений у відповідність з нормативними показниками.

Доктор підписав пропуск спочатку татові, потім мені, потиснув нам руки. Папа був знову в піджаку, краватка акуратно зав'язаний.

- Ми можемо йти? - запитав він голосом, в якому звучали подяку і полегшення.

- Безумовно. Але затримайтеся на хвилинку, - доктор поліз в ящик столу. - Куди, якщо не секрет, ви збираєтеся відправитися? Молодій людині необхідний відпочинок. Він перенервував і повинен розважитися.

- Обов'язково! - тато скинув руки. - Куди ми вирушимо? Та куди він побажає. Планетарна виставка, морозиво, цирк ...

Доктор засяяв.

- Дуже добре! В такому випадку ставлю вас до відома, що клініка робить вам подарунок. Ми вручаємо вам два квитки в Державний Звіринець. Це дороге задоволення, але хлопчик його заслужив.

Мені здалося, що тато зараз зігнеться в поклоні. Доктор видав йому дві іменні пластикові картки.

- А мамі? - не витримав я.

Жахнувшись, тато смикнув мене за рукав. Але доктор не розсердився.

- Сьогодні - день чудес і чарівництва! - Він дав нам третю картку. - Клініка розуміє, що без мами ніяк неможливо.

Папа штовхнув мене ногою. "Спасибі", - прошипів він докірливо.

- Дякую, - повторив я машинально. Я ніколи не був в державн Звіринці, це був справді королівський подарунок.

- На здоров'я, - відгукнувся доктор. - Бажаю приємного вихідного. Ідіть, хлопчикові ще потрібно перекусити.

Він помахав нам на прощання, і ми поспішили до виходу. Не пам'ятаю, як ми йшли назад, в пам'яті збереглися тільки мамині очі, коли вона зустріла нас у вестибюлі. Папа запевнив її, що все обійшлося якнайкраще, але вона довго не могла заспокоїтися і всю дорогу заглядала в наші обличчя.

Ми завернули в закусочну, купили бургери і колу для мене, і дорогущий мед для тата з мамою. Мама все дивилася. Судячи з усього, вона не бачила нічого нового, нічого такого, чого не було з ранку, до клініки, і мало-помалу приходила в себе, робилася колишньої мамою. Наївшись, ми стали вирішувати, як швидше дістатися до Звіринця. Я наполягав на повітряному шляхопроводі, мама вважала за краще підземку. Але тато ласкаво посміхнувся і широким жестом вийняв з гаманця магнітку, даючи нам зрозуміти, що нині дозволено все, і ми знову поїдемо на машині, і не на першій-ліпшій, а в швидкісному таксі. Мама сплеснула руками, але тато радісно усміхнувся і замовив собі і їй ще один мед.

Таксист шанобливо відчинив перед нами дверцята, ми розсілися по-царськи. Включився визор, зітхнув кондиціонер. Нам запропонували напої, але всі були ситі, і машина м'яко рушила. Я навіть пошкодував, що таксі було швидкісним, ми дуже швидко опинилися біля воріт Державного Звіринця. Людей було дуже багато, всюди гримасували розмальовані, Піддути повітрям клоуни, оберталися каруселі, гриміла музика. Повітряні кулі химерної форми раз у раз відривалися від жердин і спливали в небо, до різнобарвним дирижаблям і стратостата. Мені купили морозиво з горіхами. Білетерка вивчила наші картки і дозволила уникнути турнікет.

Ми рушили по доріжці, посіпаної дрібнім гравієм. Я щосілі відівлявся по сторонах, шукаючи справжніх слонів и жірафів. Вони були тут як тут - розмахували хоботами, тягнули шиї до пальмовою листю, прихильно дивилися на глядачів, залишаючись байдужими до обридлим подачок у вигляді льодяників, шоколадних цукерок, чіпсів і попкорну.

- Що там слони! - посміхнувся тато. - Ми неодмінно підемо в павільйон генетичних чудасій.

- Досить на сьогодні генетики, - скривилася мама. - Який інтерес на виродків дивитися?

- Багато ти розумієш, - не здавався тато. - Ти спробуй, виготов хоча б одного! Підеш? - звернувся він до мене, роблячи страшне обличчя.

Безглуздий питання. Звичайно, піду! Ті небагато в гімназії, кому пощастило там побувати, розповідали про генетичний павільйон небилиці. Наприклад, про дресироване істота-шлунок. Або про танцюючі руки-ноги. Або про людиноподібного краба, який пророкує долю. Мені відразу перехотілося споглядати пересічних мавп і бегемотів, мені конче знадобилося негайно піти саме туди, в квітчастий намет, схожий на шапіто, чий дах виднілася за далекими липами. Я почав канючити, тягнути батьків за руки. Мама поблажливо посміхнулася, знизала плечима і здалася. Ми попрямували до намету, і тато крокував попереду, розпалений медом. Втім, у мами ще залишалися сумніви. Вона додала ходу і доторкнулася до татового плеча.

- Послухай, - сказала вона невпевнено. - Пам'ятаєш ту розмову? .. Що там ...

Мама безпорадно замовкла.

- Дурниці, - безтурботно озвався тато. - Болюче марення!

І продовжив йти. Ми йшли повз папуг ара, сонних верблюдів, укритих попонами віслюків, льодових палаців для білих ведмедів і моржів, повз серпентарію, повз вольєру, повз усіх своїх носорогів і племінних скакунів.

Біля генетичного павільйону нас зустрів екскурсовод.

- Добрий день, - звично почав він. - Ласкаво просимо! Ви отримаєте справжнє задоволення. Як вам відомо, експонати постійно оновлюються. Багато з них живуть недовго ...

Папа зупинив його жестом.

- Дякую, але нам не потрібен супроводжуючий, - заявив він зніяковіло. - Ми самі.

Я зрозумів, що тато сильно витратився і у нього не було бажання оплачувати екскурсію. Гід покірно відійшов. Ми переступили поріг, і я все турбувався: якщо експонати оновлювалися, то я ризикував не помітити ні шлунка, ні краба. Прикро! Я дуже на них розраховував. Ну, нічого, втішав я себе заздалегідь, зате мені пощастить побачити таке, чого в гімназії не бачив і не побачить ніхто, крім мене.

У павільйоні панувала напівтемрява, але клітини, захищені непробивним оргстеклом, були з підсвічуванням. Складалося враження, що ти потрапив не те в акваріум, чи то на іншу планету. Я переходив від монстра до монстру, роззявивши рот. В одній з клітин містилася жінка-змія - справжнісінька: жіноча голова, довге мокре жало, зародкові руки і груди, триметровий стовбур смугастого тулуба, гримучий хвіст. В іншій я бачив дивну істоту, схожу відразу і на порося, і на морського коника, яке показувало акробатичні етюди. У третій на триколісному велосипеді роз'їжджав двоголовий монстр, покритий лускатим панциром і одягнений, немов маленький хлопчик - матроска, короткі штани, рожеві гольфи, дірчасті сандалі.

- Яка гидота, - зіщулилася мама.

Папа хохотнул. І підштовхнув мене до наступної клітці, де лежав в тирсі довгий пласт голого, з бузковим відливом м'яса.

Біля п'ятої клітини я завмер. У ній сидів сіруватий, складчастий бурдюк, що упустив руки-батоги і відстовбурчені слиняву нижню губу. Короткі м'ясисті ніжки були розкинуті в сторони, на порожні від безпросвітної тупості очі падала сива чубчик. Поруч стояв тазик з буряком і капустою. Ліве, до мене звернене, плече прикрашала татуювання: сонце, що сходить, нижче - напис: "північ", ще нижче - дата: число, місяць, рік народження. Клітка була окільцьована сталевим поручнем.

- Дядько Віталік! - заверещав я, вчепившись в поручень. - Дядько Віталік, що з тобою?

Хутро сидів нерухомо. На мене він ніяк не відреагував. Потім він повільно підняв татуйовані руку, потягнувся за буряком, і тут же став мізерної червоній цівкою мочитися в тирсу.

У мене вчепилися ззаду, намагаючись віддерти, але хватка у мене була мертвою.

- Дядько Віталік! - кричав я на весь павільйон. - Це я! Подивися, це я!

Мене знову смикнули - відчайдушно, різко, що не жаліючи.

Хутро насилу повернув до мене обличчя, подивився без вираження. Потім рука з піднесеної до рота буряком завмерла. Куточки товстих губ ледь помітно ворухнулись, права рука почала рухатися. Мене вже майже відірвали, я тримався з останніх сил, на кінцевих фалангах. Хутро піднімав руку, і я встиг побачити, як пальці її - погано гнули, зашкарублі - склалися в переможний нулик.

Я був під пахвою у тата, він пересувався дуже швидко, бігом. Мій вереск став нечленороздільним, тепер я просто вив і бив ногами по повітрю.

- Хлопчик перегрівся! - кинув тато доглядачеві, підоспілому на допомогу.

Поруч, важко дихаючи, бігла мама.

- Значить, правда значить, правда, - бурмотіла вона, як заведена.

Папа, не знижуючи швидкості, почав говорити - і навіть не говорити, а лопотати:

- Правда, чи не так, а чого ти хотіла, як з ними інакше; він завів майстерню, мене заманював, я послав його до біса; він сам нарвався, сам, він відновлював відкинуте, він паплюжив Баланс; не думай, може бути, його не покарали, так стало від лікування, не всі ж лікується, дефект прибрали, він змінився, штука розпливчаста, законодавчо прописана слабо, мовчи, прошу тебе про одне, ти нічого не бачила ...

Але мама хрипіла:

- Значить, правда; значить, правда.

Ближче до виходу вона стала говорити інше:

- Не тільки він, мені давно говорили, я чула, так ось куди їх всіх ...

- Заткнись, ідіотка, пацан слухає! - в розпачі вигукнув тато.

А я і справді слухав, слухав - але не розумів, потім став розуміти. Поки ж я лише вбирав їх слова, як бездумне пристрій, і вже не вив, але всхрюківал так, ніби ще гикав до того ж, і думав про дядька Віталіка, і ще про порося-цирку, на якого я, хрюкають, напевно все більше і більше робився схожим.

червень 2000