- Посольство Республіки Польща в Києві
- Консульство Республіки Польща у Вінниці
- На сайті відбувається запис на співбесіду також в: Волинської, Рівненської, Тернопільської областях.
- Консульство Республіки Польща в Одесі
- Розповідь про себе
- Розповідь про польському предка
- Історія Польщі
- Основні свята Польщі
Привіт всім! Сьогодні ми говоримо про те, як проходить співбесіду на Карту поляка. У статті розглянуті всі етапи підготовки до нього: заповнення анкети (wniosek) на Карту поляка; запис на співбесіду; і саме співбесіду з консулом. А також я написала часто задаються на Карту поляка з відповідями. Повний список можна буде скачати внизу статті.
Зміст статті:
У попередніх статтях ми розібралися, як і хто може отримати Карту поляка, а також ознайомилися з змінами до закону про КП 2018 року. І нарешті, дійшли до останнього етапу отримання Карти поляка - співбесіда з консулом. Якщо результат його буде позитивним, через 1-2 місяці на руках у вас з'явиться заповітна Карта. Стаття допоможе підготуватися до зустрічі з консулом і бути впевненим в своїх силах.
Що потрібно, щоб отримати карту поляка:
- Документально підтвердити, що польський предок (мати АБО батько, дідусь АБО бабуся, прадід І прабаба (обидва)) був за національністю поляк чи полька.
- Потрібно надати перелік документів так, щоб по ним була видна лінія спорідненості, що з'єднує претендента на КП з його польським предком.
- Також Карту поляка може отримати людина, який надав довідку з польської організації за активну участь у розвитку польської культури.
- Знати польську мову (Вміти писати і розмовляти польською).
- Знати історію, традиції і звичаї Польщі. Якщо говорити точніше, потрібно знати значущі події Польщі, атрибутику держави, основні свята і звичаї, а також виду людей країни.
Підготовка до співбесіди починається зі збору необхідних документів. Після того як пакет зібраний приступаємо до вивчення польської мови, історії та традицій Польщі. Якщо у вас багато часу і не потрібно нікуди поспішати, мову можна вчити самостійно. Якщо часу в обріз або самостійне навчання не ваш коник, можна знайти курси польської мови або спеціальні школи, що пропонують підготовку до співбесіди на Карту поляка.
Крім цього на співбесіду потрібно заповнити польською мовою анкету - Внесек (wniosek).
Внесек це анкета, де вказані дані про претендента на отримання Карти поляка і його польських родичів. Її можна роздрукувати на сайті консульства або скачати тут .
Приклад заповнення внеска можна скачати тут .
Якщо ви хоч раз заповнювали анкету на візу в Польщу, заповнити Внесек не складе особливих труднощів. Вище я дала приклад заповнення Внески, тому описувати кожну графу я не буду, а дам лише кілька основних правил заповнення анкети:
- Прізвище, ім'я повинні бути вказані, так як в закордонному паспорті, всі інші графи заповнюються польською мовою.
- В анкеті не повинно бути виправлень і закреслень, тому перш ніж братися за заповнення зробіть для себе зразок, з якого будете дублювати.
- Зверніть увагу, що одному квадрату повинна відповідати одна буква або цифра.
- Анкету заповнюємо прописними буквами. Дата народження в форматі DD-MM-YYYY. 0 ставиться до 9.
- В анкеті є питання із запропонованими відповідями. Потрібний -обозначаете галочкою.
- Всі дані повинні бути зрозуміло заповнені, щоб при прочитанні не виникало питань, що за буква або цифра.
- Повинно бути не виходити за межі форми.
- У графі національність потрібно обов'язково написати POLSKA.
Обов'язково вклейте фото в анкету. Коли будете її роздруковувати, робіть це на різних аркушах, не використовуйте двосторонню.
І ще одна порада, роздрукуйте кілька чистих екземаляров анкети, і візьміть з собою запасне фото, раптом Внесек потрібно буде заповнити.
Записуватися на співбесіду потрібно тоді коли ви повністю підготувалися до зустрічі з консулом: зібрали документи, що підтверджують ваше ставлення до польського народу, знаєте польську мову на розмовному і письмовому рівні, зможете відповісти на питання консула (будуть нижчими).
Записатися на співбесіду можна за телефоном. Нагадую, що додзвонитися може бути нелегко, але будьте терплячі. Радять дзвонити одночасно і з мобільного і міського. Запис на співбесіду проходить польською мовою. Оператор консульства задасть вам кілька запитань: ПІБ, де зареєстровані (прописані), номер телефону.
Запис на співбесіду онлайн
Записатися на співбесіду в Україні також можна онлайн, через сайт e-konsulat. Це в свою чергу ще один тест. Записуватися потрібно польською мовою, але нічого складного немає. Все в принципі, зрозуміло і доступно. Кажу зі свого досвіду, оскільки неодноразово робила це.
Е слі ви зайшли на сайт e-Кonculat, і на екрані з'явилася помилка, не засмучуйтеся, нічого страшного немає. Просто потрібно встановити в налаштуваннях вашого IP польський мову, так як сайт бачить тільки його.
Як тільки ви це зробите, вікно відкриється. Далі вибираємо «країну» і «місто», в якому плануєте подавати документи на Карту поляка. Після чого, відкриється вікно з адресами візових центрів, куди можна подати відправити документи на візу, якщо вільних дат в електронного запису консульствах немає. Потім з'являться пункти 1, 2, 3, 4. У них зазначено, що потрібно зробити перед записом на співбесіду (уточнити, чи не потрібно будь-яких додаткових документів, наприклад, для прийняття заявки можуть знадобитися проїзні документи, біометричні фотографії або інші документи, визначені індивідуально консулом). Тому, перш ніж починати заповнювати форму, залишаючи за собою дату зустрічі, рекомендую зв'язатися з консульською установою, в якому ви маєте намір подавати документи, щоб визначити, які додаткові документи потрібні у вашому випадку.
Ну і найцікавіше внизу потрібно пройти капчу. Вона досить таки цікава)) Я трохи поламала голову, але все, же пройшла. Не буду розкривати всі карти.) Після проходження капчи з'явиться віконце, де можна вибрати дату співбесіди на Карту поляка.
Буває таке, що на сайті вільних дат немає, і система пише відмову, але це не означає, що записатися можна іншими способами. Записуватися на співбесіду краще з 10 до 17 в робочі дні. Зверніть увагу, що після запису співробітник Консульства повинен дзвонити Вам. Розмова проходить польською мовою.
Співбесіда проходить в консульствах або в деяких випадках візових центрах. Для зручності внизу напишу адреси консульств.
Посольство Республіки Польща в Києві
- Приймає громадян з Київської, Черкаської, Коцюбинської (Кіровоградської), Чернігівської областей
- вул. Ярославів Вал, 12,, тел .: (38 044) 230 07 00
- Консульський відділ посольства Республіки Польща в Україні
- вул. Б. Хмельницького, 60, 01901 Київ
- тел: +38 044 284 00 33, 284 00 40; Гаряча лінія: (044) 284-00-47
- http://www.kijow.msz.gov.pl/pl/p/kijow_ua_a_pl/
Реєстрація бажаючих отримати Карту поляка відбувається виключно через електронну форму e-konsulat: www.e-konsulat.gov.pl
Консульство Республіки Польща у Вінниці
- Приймає громадян з Вінницької, Хмельницької, Житомирської, Чернівецької областей
- Вінниця, вул.Козицького, 51 - VI поверх, 21050
- Запис на співбесіду здійснюється за номером телефону: +38 0432 507- 412, по понеділках з 08:30
- http://www.winnica.msz.gov.pl/
Консульство Республіки Польща у Львові
- Приймає громадян із Закарпатською, Івано-Франківської, Львівської
- Львів, вул.Івана Франка 108, 79011.
- Запис на співбесіду з консулом на Карту поляка відбувається по телефону: (32) 295-79-88; з 09.00 до16.00 (факс: (32) 295-79-89)
- http://www.lwow.msz.gov.pl/
Консульство Республіки Польща в Луцьку
- Приймає громадян: Луцької, Волинської, Рівненської, Тернопільської областей
- Луцьк, вул. Дубіненская 22б, 43016
- Тел: +38 0332 280 640
- Факс: +38 0332 280 659
- http://www.luck.msz.gov.pl/
Запис на співбесіду з консулом для отримання Карти поляка відбувається тільки через електронну форму сайту www.e-konsulat.gov.pl.
На сайті відбувається запис на співбесіду також в: Волинської, Рівненської, Тернопільської областях.
Консульство Республіки Польща в Харкові
- Приймає громадян України з Дніпропетровської, Полтавської, Сумської, Донецької, Запорізької, Луганської, і Харківської областей.
- Харків, вул. Артема 16, 61002
- http://www.charkow.msz.gov.pl/
Запис на співбесіду з консулом на КП відбувається по тел. +38 057 75 78 80 з понеділка до п'ятниці з 10.00 до 13.00.
Консульство Республіки Польща в Одесі
- Приймає громадян України з Криму, Миколаївській, Одеській та Херсонській областей.
- Одеса, ул.Успенская 2/1, 65014
- Тел: +38 048 722 56 96
- Тел: +38 048 722 60 03
- http://www.odessa.msz.gov.pl/
Співбесіда на Карту поляка, починається з того що консул перевіряє документи, що підтверджують ваше ставлення до польського народу. Після чого розмова починається з питань: Як звуть? Де працюєте (навчаєтесь)? Живете? Хто є вашим польським предком? Навіщо вам потрібна Карта поляка? Якщо вас запитають за національність, правильна відповідь - POLSKA. Розмова з консулом можна скачати тут .
Звичайно ж, кожен консул задає різні питання, немає одного шаблону, але ми зібрали все, що можуть бути. Приблизна кількість, які задають питань близько 20, тому готуватися потрібно серйозно. В середньому співбесіду триває 10-20 хвилин.
Часті питання на співбесіді і відповіді на них
Розповідь про себе
Початок співбесіди, як правило, починається з расссказа про себе. Підготуйте заздалегідь коротку розповідь про себе, який буде складатися з таких пунктів:
- ім'я
- Постійне місце проживання
- Чому Ви вважаєте себе поляком?
- Навіщо Вам Карта Поляка?
- Яке Ваше Громадянство?
- Яка Ваша національність?
Розповідь про польському предка
Консул може запитати про ваші польське коріння.
- Хто з предків був поляком?
- Де він жив?
- Звідки Ви про нього знаєте?
- Що родич розповідав про Польщу?
- Яке у нього громадянство?
Якщо підставою для оформлення КП є робота на благо польської громади, то в бесіді необхідно розповісти про свою діяльність в рамках цієї організації, зробивши акцент саме на реально скоєних діях.
Історія Польщі
В основному, питання пов'язані зі значимими історичними датами Польщі. наприклад,
- У якому столітті було засновано державу?
- Назвіть дату хрещення Польщі
- Роки існування Речі Посполитої Польської
- Перша столиця Польщі
- Хто така Ядвіга?
Основні свята Польщі
- Велику П`ятницю
- Сильвестра / Новий Рік
- трьох королів
- День Незалежності
- День прапора Польщі
Географія
- Яку площу займає держава?
- З якими странмі межує Польща
- Адміністративний поділ
- великі річки
- суміжні країни
- Міста узбережжя Балтики
видатні особистості
- вчені
- Нобелівські лауреати
- письменники
- композитори
- Сучасні письменники і музиканти
Традиції та звичаї
- На Св. Андрія
- день врожаю
- День Св. Миколая
- Катерини
- колядки
Питання-відповіді
Як виглядає прапор Польщі? - Jak wygląda flaga Polski?
- Відповідь: Дві горизонтальні смуги: червона - знизу, біла - зверху. - Dwa poziome pasy: czerwony na dole, bialy na gorze.
Як виглядає герб Польщі? - Jak wygląda godło Polski?
- Відповідь: Білий орел на червоному тлі з золотою короною. - Bialy orzel na czerwonym tle ze złotą koronę.
Гімн Польщі (потрібно вивчити напам'ять) - Hymn Polski
- Відповідь на це питання можна подивитися в питаннях і відповідях до Карту поляка
Дата Хрещення Польщі? - Daty chrztu Polski?
- Відповідь: 966 Мешко I (перший польський правитель) був хрещений і одружився на чеській принцеси - Добрава. Це перший крок в християнізації язичницького спочатку польського народу. - 966 Mieszko I (pierwszy polski władca) przyjmuje chrzest i poślubia księżniczkę czeską - Dobrawę. Jest to pierwszy krok w chrystianizacji pierwotnie pogańskiego narodu polskiego.
Дата прийняття Конституції Польщі - Data przyjęcia Konstytucji Polskiej
- Відповідь: Конституція Польщі 3 травня 1791 року. - Konstytucja Polskiej 3 Maja тисячі сімсот дев'яносто одна roku.
Що робите у Велику Суботу? - Co robisz w Wielką Sobotę?
- Відповідь: Молимося, фарбуємо яйця і Свенте їжу. - Módlcie się, kolorowych jaj i uświęcić jedzeni.
День Полонії і поляків за кордоном - Dzień Polonii i Polaków za Granicą
- Відповідь: Польський свято, що відзначається 2 травня - Polskie święto obchodzone 2 maja
Які гори перетинають Польщу? - Które góry przekraczają Polska?
- Відповідь: Татри, Карпати. - Tatry, Karpat.
День Незалежності Польщі - Święto Niepodległości Polski
- Відповідь: 11 листопад 1918 / одинадцятого листопада. - 11 listopada / jedenasty листопада 1918.
Коли спалахнуло Варшавське Повстання? - Kiedy wybuchło Powstanie Warszawskie?
- 1 sierpnia 1 944 roku o godzinie w 17.00 Powstanie warszawskie było wystąpieniem zbrojnym w okupowanej przez wojska niemieckie Warszawie zorganizowanym przez Armię Krajową, połączonym z ujawnieniem się i oficjalną działalnością najwyższych struktur Polskiego Państwa Podziemnego.
Хто зіграв важливу роль в отриманні Польщею незалежності - Którzy odegrali ważną rolę w uzyskaniu niepodległości Polski.
Józef Piłsudski (1867-1935)
Wincenty Witos (1874-1945)
Stefan Grot-Rowecki (1895-1944)
Ignacy Jan Paderewski (1860-1941)
Roman Dmowski (1864-1939)
Ким був Тадеуш Костюшко? - Kim był Tadeusz Kościuszko?
- Відповідь: Тадеуш Анджей Бонавентура Костюшко з герба Роха III (народився 4 лютого 1746 в Мерецковщіне, помер 15 жовтня 1817 року в Солурзе). Польський і американський генерал, інженер, фортифікатор, взяв участь в американській війні за незалежність, підняв антиросійське повстання в Співдружності, Верховний головнокомандувач силою Озброєний народ в повстанні 1794 року.
- Tadeusz Andrzej Bonawentura Kościuszko herbu Roch III (ur. 4 lutego 1746 w Mereczowszczyźnie, zm. 15 października 1817 w Solurze) - generał polski i amerykański, inżynier fortyfikator, brał udział w wojnie o niepodległość USA, wzniecił antyrosyjskie powstanie w Rzeczypospolitej, Najwyższy Naczelnik Siły Zbrojnej Narodowej w insurekcji +1794.
Назвіть сучасних письменників? - Wymień współczesnych pisarzy?
- Відповідь: Katarzyna Bonda, Marek Krajewski, Zygmunt Miłoszewski,
Krystyna Mirek, Janusz Wiszniewski
Пам'ятки пов'язані з Польщею в Києві - Z abytki związane z Polską w Kijowie
відповідь:
- Kościół Św. Nicholas
- Pomnik przy kościele Mikołaja Juliusza Sładkiewicza
- Pomnik Gorodeckiego, ul. Gorodecki (jest architektem kościoła św. Mikołaja).
- Kościół Św. Alexandra
- Pomnik Jana Pawła II (nie można go zwiedzić, ponieważ przebywa on na terenie Ambasady Watykańskiej)
- Bykovnya (pamiętajcie o tym wspomnieć), gdzie znajduje się obecnie pomnik - miejsce, w którym NKWD chciało ukryć ponad 3 000 polskich oficerów i intelektualistów zastrzelonych.
- Mural Iana Pawła II przy ulicy o tej samej nazwie (Dawny Lumumbi)
Повний перелік питань і відповідей ви можете скачати тут .
Резюме. У цій статті ми расмотрелі як проходить співбесіду з консулом на Карту поляка і зібрали близько 100-а часто завалу питань. Вони допоможуть вам гідно підготуватися до співбесіди на Карту поляка. Я всім бажаю удачі в здачі! Діліться своїм досвідом в коментарях, багатьом він стане дуже корисний.
Спасибі, що читаєте наш блог. До скорої зустрічі на сторінках нашого щоденника Подорожей
Після чого розмова починається з питань: Як звуть?Де працюєте (навчаєтесь)?
Живете?
Хто є вашим польським предком?
Навіщо вам потрібна Карта поляка?
Навіщо Вам Карта Поляка?
Яке Ваше Громадянство?
Яка Ваша національність?
Хто з предків був поляком?
Де він жив?
