"Іноді поняття про те, чого НЕ треба робити, більш важливі, якщо ви не хочете виглядати білою вороною або, навпаки, справити хороше враження", - написано в передмові до англомовного сайту, стурбованому тим, як справити хороше враження на росіян. Це ми у себе вдома стали називати себе росіянами, як пару десятиліть назад називали себе радянськими людьми. А там, за бугром, ми з петровських часів, а може і з часів царя Гороха, як називалися, так і називаємося російськими. 
При тому, що російські примудрилися інкорпорувати і кривичів, і древлян, і чухонців, і татар, і всякої тварі (в хорошому біблійному значенні слова) по парі, а то і більше. Отже, десять російських соціальних табу за версією колег з кіберпростору - dummies.com.
Чи не приходите без гостинців
Якщо вас запросили на обід, або просто в гості, чи не приходите з порожніми руками. Неважливо, що ви принесете - коробку цукерок, квіти або іграшку для дитини. Господарі в Росії, коли чекають гостей, готують найкращі страви і купують делікатеси, чого вони зазвичай не роблять для себе. Якщо гість прийшов навіть без квіточки, російські думають, що він жмот.
Будучи в гостях, знімайте взуття
Російські квартири встелені килимами. Найчастіше дорогими перськими килимами з хитромудрими візерунками, які далеко не так легко прибрати, як традиційні американські килимки. Крім того, російські багато ходять по курних вулицях, замість того, щоб прямо з автомобіля увійти в будинок. З цих причин, а також через те, що ця вкорінена протягом довгих століть традиція, російські знімають свою вуличне взуття, коли вони входять в приватний будинок або квартиру.
Читайте також: Кіно як засіб від настирливих чоловіків
Зазвичай господар пропонує гостю пару домашніх капців - tapochki (tah-puhch-kee; slippers - шльопанці); якщо ж ви йдете на вечірку, то жінки, як правило, приносять з собою пару хороших туфель, які надягають в приміщенні. Знову-таки, якщо ви не знімете свою взуття, ніхто вам нічого не скаже, але хтось кине погляд, зняли ви за обіднім столом ваші засніжені черевики?
Не розказуйте анекдоти про батьків
Російські неполіткоректно. Розповідаючи анекдоти - anyekdot (uh-neek-doht; joke - жарт) про "чукчів" або жінок, намагайтеся уникати жартів щодо чиєїсь матері або батька. Вас не зрозуміють.
Чи не вимовляєте тост "На здоров'я!"
Люди, які не говорять по-російськи, як правило думають, що знають одну фразу російською - це тост Na Zdorov'ye! Вони не знають, що "На Здоров'я!" (Nuh zdah-rohv '-ee; for health - на здоров'я) російські вимовляють тоді, коли хтось дякує їм за частування. У поляків, дійсно, Na Zdorov'ye! або щось близьке до цього - традиційний тост. У росіян, з іншого боку, більш популярні багатослівні тости, типу: Za druzhbu myezhdu narodami! (Zah droozh-boo myezh-doo nuh-roh-duh-mee; - To friendship between nations!). Типовий, або більш універсальний, російський тост звучить набагато простіше: "За Вас!" - Za Vas! (Zuh vahs).
Не беріть останню сорочку
Російське вираз otdat 'poslyednyuyu rubashku - віддати останню сорочку (aht-daht' pahs lyed nyu yu roo-bahsh-koo; to give away one's last shirt) означає чуйну людину, готового поділитися з кимось тим єдиним або значним, що тільки у нього залишилося. У Росії вважається ввічливим пропонувати гостям все те, що їм сподобалося, будь-то якась їжа або річ. Однокласники зі старих російських запропонують вам все, на що впаде ваш погляд: картину на стіні, вазу або светр.
Однак все те, що вам пропонують, не обов'язково означає, що ви неодмінно повинні це брати. Росіяни не пропонують те, від чого хочуть позбутися - вони пропонують, тому що хочуть зробити приємне. Якщо ви не відчуваєте, що розграбування будинку є гарною ідеєю, тоді візьміть тільки речі, які вам запропонували. Спочатку пару раз відмовтеся, але коли господарі наполегливо попросять вас взяти щось в подарунок, прийміть його, щоб дійсно зробити їм приємне.
Не носіть балахони
Російським надається більше оказій, щоб виглядати ошатними, ніж американцям. На звичайну прогулянку російська жінка може надіти туфлі на високих підборах і гарну сукню. Твердолоба феміністка скаже, що жінки так надходять, тому що вони принижені й ображені. Але росіянки самі вибрали цей шлях: "Ми живемо тільки раз, я хочу виглядати і відчувати себе краще за всіх".
На тлі таких жінок все іноземці, незалежно від статі, ризикують опинитися одягненими в затрапезного балахони. Не виключаючи звані обіди і візити в театр. Похід в ресторан тут сприймають як свято, і вам не слід вбиратися в джинси і футболку, незалежно від того, що зустріч неформальна і ресторан може виявитися не найвишуканіший. У будь-якому випадку, звертайте увагу на свій дрес-код, перш ніж кудись вийти.
Не платіть за себе
У цьому російські разюче відрізняються від західно-європейців. Вони не сприймають частування, коли кожен платить сам за себе. Так, якщо ви запросили леді в ресторан або куди-небудь ще, не чекайте, що вона заплатить за себе. Ви можете, звичайно, запропонувати їй, щоб вона заплатила за себе, але навряд чи ви побачите її знову. При ній навіть може не бути грошей. Якщо вони не припускають рятуватися від маніяка або тікати через запасний вихід, росіянки думають, що не треба брати з собою гроші, якщо поруч чоловік.
Не дозволяйте жінці нести тяжкості
Це правило може викликати у політкоректних людей почуття незручності, але російські вважають, що чоловік фізично сильніший, ніж жінка. Тому вони вважають неввічливим тих чоловіків, які бачать, як жінка несе тягар, і не пропонує їй свою допомогу.
У громадському транспорті поступайтеся місцем літнім людям
Коли росіяни в Америці їздять на громадському транспорті, їх дуже бентежить, що молоді люди сидять, коли поблизу стоїть літня людина. Вони не розуміють, що в Америці літня людина може образитися, коли йому поступаються місцем. У Росії, якщо ви не пропонуєте місцем літнім людям і вагітним жінкам, на вас дивляться як на злочинця. Літнім людям місця в громадському транспорті пропонують навіть (і особливо) молоді жінки.
Чи не блює на людях
У Росії надзвичайно неввічливо прилюдно відригувати, навіть якщо звук особливо довгий і виразний, і автор цим пишається. У разі, якщо ви все-таки відригнув - не треба вибачатися. Вибачаючись, ви тим самим визнаєте своє авторство і залучаєте більше уваги до інциденту. Росіяни в цьому випадку роблять вигляд, що нічого не сталося, або нічого не помітили, або покладають відповідальність на безсловесна тварина. Щоб вам не пригадали цю помилку, перебуваючи в суспільстві, краще постарайтеся не блювати.
Читайте також: Росії не вистачає справжніх чоловіків
Коментувати тут по-великому рахунку нічого. Що місто - то норов, що село - то звичай. Якщо це прислів'я годиться в межах однієї країни, то що й казати про зарубіжжі. В цілому поради по-американськи діловиті: в руслі їхнього мейнстріму "як завести друзів", в даному випадку - як друзів не розгубити. Є якісь архаїзми, на зразок килимів в будинках і "походів" в ресторан.
Ми свідомо використовували це слівце з лексикону радянських жінок. Останнім часом (і не тільки в мегаполісах, але і в російській провінції) відвідування ресторану таке ж буденне явище, як і going to a restaurant в Америці.
Читайте найцікавіше в рубриці " Суспільство "
Знову-таки, якщо ви не знімете свою взуття, ніхто вам нічого не скаже, але хтось кине погляд, зняли ви за обіднім столом ваші засніжені черевики?
