Фото: ЧТК Матеріли для книги Паздерка збирав в Москві, де він перебував за службовим роботи.
"Я записав там кілька оповідань з радянськими солдатами, учавствовать в серпневому вторгнення 1968 року. Їх свідчення були різними, хтось усвідомив те, що сталося, а хтось до сих пір не здатний це усвідомити. Я записав також свідоцтва радянських журналістів, які були в той час в Празі - Владлена Кривошеєва і Володимира Лукіна. Вони перебували в Празі ще до серпня 1968 року досить тривалий період часу, щоб встигнути зрозуміти суть Празької весни, і були проти вторгнення, за що їм довелося жорстоко поплатитися. Записував я і свідчення дисидентів, які дуже глибоко переживали події «Празької весни» і сприймали вторгнення як кінець їх власних сподівань на можливість змін в Радянському Союзі », - каже упорядник книги.
"Такого гострого і масового опору ми не очікували. Було очевидно, що люди не розуміють, чому ми приїхали. Не чекали ми їх спокійних і наполегливих аргументів з приводу того, чому нас тут не вітають і не потребують нашої допомоги», так згадує в книзі про серпні 1968 р один з радянських солдатів, що зробили тоді чехам «братню допомогу».
Посол ЧР в Москві Петро Колар (Фото: ЧТК) За словами російського дисидента, історика і члена правління товариства "Меморіал" Олександра Даніеля, який взяв участь у празькій презентації книги, в Росії після придушення «Празької весни» пройшло більше сотні різних публічних протестів проти окупації Чехословаччини, про які в Чехії не відомо до сих пір .
Посол ЧР в Москві Петро Колар вважає, що книга внесе свою лепту в підвищення рівня інформованості:
"У Росії був і досі є ряд інтелектуалів, які сприймають вторгнення радянських військ як величезну травму, як свій програш і жахливий ганьба. І це позитивно, що чеське суспільство за допомогою даної книги зможе дізнатися про це. Я, звичайно, підтримую ідею видання її російською мовою, але вже зараз відчуваю радість з приводу того, що книга вийшла на чеському, тому що вона, сподіваюся, допоможе подивитися нашим людям на цю проблему також очима російських. Такої можливості тут до сих пір не було ".
Чи не поінформовані в достатній мірі з приводу проблеми, пов'язаної з введенням військ країн Варшавського договору до Чехословаччини, також самі росіяни, особливо молоде покоління. Цей факт став очевидним, нагадує Йозеф Паздерка, в світлі нещодавно проведеного дослідження громадської думки.
Зліва: Олександр Даніель, Володимир Лукін, Едуард Воробйов і Йозеф Паздерка (Фото: ЧТК) "Соціологічний центр Левада, одне з найбільш респектабельних соціологічних агентств в Росії, провело серед населення Росії в 2008 році опитування, приурочений до 40-ї річниці вторгнення військ до Чехословаччини. Результати показали, що більше половини росіян в принципі не знають, що думати про це вторгнення, не знають основних фактів про це і прагнуть відгородитися від цього констатацією того, що Росія це не Радянський Союз, так що ми не буде цього коментувати ".
Йозеф Паздерка зазначає, що він не ставив перед собою мети відбілювати кого-небудь:
"Наша позиція з приводу вторгнення і її головних дійових осіб однозначна: це було зло. Ми проте намагаємося відступити від цієї великої категорії зла і побачити за цим конкретних людей. Зрозуміти, що вони могли - хтось ніс велику відповідальність, хтось - меншу. Нас цікавило, як це проходило. Ми не прагнули нікого виправдовувати ".
