Джорджо Вазарі , біограф знаменитих художників того часу, писав, що він бачив у майстерні Тиціана портрет шістнадцятирічної дружини султана Сулеймана Пишного:
«Її загострений головний убір, який традиційно носили в Османській імперії, прикрашений сапфірами, перлами, діамантами та рубінами, і все це було скріплене сапфіром над чолом. Комір з куниці з намистом на шиї з дорогоцінних каменів закріплений до її браслету повідцем, браслет інкрустований тими ж каменями, якими прикрашено головний убір ».
Це опис відповідає портрету в музеї Рінглінг. Природно, виникає питання: де був написаний портрет? Чи бачив Тіціан Роксолану? Або це перерисовано з картин, написаних якимось придворним художником ?
Тіціан, «Роксолана», 97 × 76 см, музей Рінглінг, Сарасота, США
фото: джерело
Зустріч Тиціана і Роксолани була цілком імовірна і по простору, і за часом. За часом: Роксолана жила з 1502 по 1558 рік, Тіціан - з 1490 по 1576 рік. За географії це було можливо в двох випадках: або Роксолана побувала в Італії , Де зустрілася з Тицианом, або Тіціан побував в Константинополі і там написав її портрет.
Перший варіант досить сумнівний: ніде не згадується про те, що султан кудись виїжджав разом з дружиною. Другий - можливий, але для нього немає доступних підтверджень.
За свідченням Вазарі, на цьому портреті Роксолані 16 років, тобто портрет написаний в 1518 році. За рік до цього Тіціан отримав титул першого художника Венеціанської республіки.
Як пишуть історики про чоловіка Роксолани Сулеймані Пишному:
«Негайно після вступу на престол він зав'язав мирні переговори з Венецією і уклав з нею в 1521 р договір, який визнав за венеціанцями право торгівлі на турецькій території і обіцяв їм охорону їх безпеки; обидві сторони зобов'язалися видавати один одному злочинців-втікачів. З тих пір Венеція хоч і не тримала в Константинополі постійного посланника, але посольства з Венеції до Константинополя і назад відправлялися більш-менш регулярно ».
У правителів того часу було прийнято відправляти своїх придворних художників в державу, з яким існували добрі відносини. Мета - задовольнити запити союзного государя. Як би цілком природно, що один із запитів - портрети царюючих осіб.
Тіціан, «Портрет леді», 98 × 74 см, National Gallery of Art, Вашингтон, США
фото: джерело
Таким чином, теоретично Тіціан міг побувати в Константинополі і написати там портрет коханої дружини Сулеймана Пишного. Якщо це так, то свідоцтво Вазарі про те, що це портрет 16-річної Роксолани, виявляється неточним: їй не менше 19 років.
Але є ще кілька питань: портрет був один? Яким чином замовний портрет, який одночасно міг бути подарунком Венеції Сулейману, виявився в Італії? Може бути, це заготовка або копія? Тоді вимальовується така послідовність подій: Тіціан прибув до Константинополя, написав портрет, зробив копію (або це був етюд), портрет залишився в Константинополі, а копію Тиціан відвіз до Венеції. Швидше за все, це був етюд: для парадного портрета він занадто малий.
Зауваження з приводу. На тициановских портретах знатних дам немає багатих прикрас, все відносно скромно в порівнянні з Роксоланою. Можливо, саме її портрет дав поштовх розвитку ювелірного мистецтва: прикраси були як би свідченням могутності.
PS У Національній галереї мистецтв у Вашингтоні, США, є картина Тиціана «Портрет леді». Якщо поставити поруч портрет з музею Рінглінг, Сарасота, США, то можна припустити, що це - теж Роксолана. І ймовірно, що це теж начерк, етюд: обидва вони були в майстерні Тиціана у Венеції, а потім - розійшлися по різним власникам.
Парний портрет Сулеймана Пишного (а він повинен був бути написаний: це був свого роду канон), швидше за все, зберігається в одному з палаців в Туреччині (хоча не виключено, що обидва портрета - Сулеймана і Роксолани - загинули з різних причин).
Природно, виникає питання: де був написаний портрет?Чи бачив Тіціан Роксолану?
Але є ще кілька питань: портрет був один?
Яким чином замовний портрет, який одночасно міг бути подарунком Венеції Сулейману, виявився в Італії?
Може бути, це заготовка або копія?
