Роберт Аспрін - Ще один чудовий МІФ

Роберт Аспрін

Ще один чудовий МІФ

Ця книга посвящаетcя Борку неповторним (відомому меншому числу смертних як Джордж Хант), чия грубувата, але віддана дружба допомогла мені подолати не одну кризу в минулому ... і смію сподіватися - допоможе і в майбутньому!

Є багато чого на світі, друг Гораціо,

Що й не снилося нашим мудрецям.

Гамлет [1]

Одне з небагатьох все викупатися якостей наставників, я вважаю, полягає в тому, що при нагоді їх можна обдурити. Це було вірно, коли мати вчила мене читати, це було вірно, коли батько намагався зробити з мене фермера, і це вірно тепер, коли я навчаюся магії.

- Ти зовсім практикувався! - перервав мої роздуми різкий докір Гаркіна.

- А ось і ні! - заперечив я. - Просто це дуже важке вправу.

Немов у відповідь левітіруемое мною перо початок тремтіти і коливатися в повітрі.

- Ти не зосереджується, - звинуватив він мене.

- Це вітер, - не погодився я.

Мені хотілося додати: «Від того, що ти так кричиш», - але я не посмів. Гаркін на самому початку наших уроків продемонстрував своє невміння цінувати зухвалих учнів.

- Вітер! - презирливо пирхнув він, перекривлюючи мене. - Ось як треба, бовдуре!

Мій уявний контакт з предметом моєї зосередженості перервався, і перо раптом злетів до стелі. Там воно сіпнулося і зупинилося, немов встромившись в щось, хоча все ще перебувало в фут від дерев'яних крокв, потім воно стало повільно обертатися навколо своєї осі, а потім перекинулося і заскользіло по невидимому колі, немов підхоплений смерчем лист.

Я набрався сміливості і подивився на Гаркіна. Він розвалився в кріслі, звісивши ноги, і явно присвячував всю свою увагу пожирання смаженої ніжки ящероптіци - можу додати, спійманої мною. Нічого собі зосередженість!

Тут він раптом підняв голову, і наші очі зустрілися. Відвертатися було занадто пізно, і тому я просто подивився на нього у відповідь.

- Зголоднів? - До його вимазаної жиром сивуватою бороди раптом виявилася вовча усмішка. - Тоді покажи мені, чи багато ти напрактикувався.

Мені треба було всього мить, щоб зрозуміти, що він мав на увазі, потім я з відчаєм підняв очі. Перо повільно знижувався і було вже на висоті плеча. Змусивши раптове напруження покинути тіло, я подумки простягнув руку. М'яко, утворюючи подушку, що не збиваючи його ...

Перо зупинилося в двох долонях від статі. Я почув тихий смішок Гаркіна, але не дозволив йому порушити мою зосередженість. Три роки я не давав перу торкнутися підлоги, не дам і зараз.

Повільно-повільно я підняв перо, поки воно не зупинилося на рівні очей. Потім, обернувши його думкою, став обертати навколо своєї осі, після чого змусив перевернутися. В ході моїх екзерсисів руху пера були не такими гладкими і впевненими, як тоді, коли цим займався Гаркін, але воно безпомилково рухалося по заданому йому шляху.

Хоча з пером я не практикувався, але все ж практика в левітації у мене була. Коли Гаркін був відсутній або був зайнятий власними дослідженнями, я присвячував велику частину свого часу левітірованію металевих предметів - якщо точніше, ключів. Кожному виду левітації притаманні свої особливі проблеми. З металом важко працювати, тому що це матеріал інертний. Перо, колись колишнє частиною живої істоти, відгукувалося легше ... набагато легше. Для підняття металу потрібно зусилля, для маневрування пером була потрібна спритність. З цих двох матеріалів я вважав за краще метал. Мені бачилося пряме застосування досвіду роботи з ним в обраній мною професії.

- Уже пристойно, хлоп'я. А тепер поклади його назад в книгу.

Я посміхнувся про себе.

Книга лежала в розкритому вигляді на краю робочого столу. Я опустив перо по плавній ледачою спіралі, даючи йому злегка пройтися по сторінках, підняв вгору по крутій дузі, зупинив і повів назад. Коли воно вдруге наблизилося до книги, я вивільнив частину свого мозку для кидка вперед. Перо чиркнув по сторінках, книга зачинилися, немов щелепи голодного хижака, схопивши мій снаряд на льоту.

- Хм-м-м ... - протягнув Гаркін. - Трішки напоказ, але ефектно.

- Всього лише дещиця з того, що я розробив, поки практикувався, - недбало кинув я, подумки простягнувши руку до іншої ніжці ящероптіци. Однак замість того щоб граціозно проплисти до моєї очікує руці, вона залишилася на дерев'яній тарілці, немов пустила коріння.

- Не так швидко, мій маленький злодюжка. Значить, ти практикувався, так? - Він задумливо гладив бороду, не випускаючи з руки полуобгризенной кістки.

- Зрозуміло, хіба не помітно? - Мені спало на думку, що Гаркіна не так легко обдурити, як іноді здається.

- В такому разі я хотів би подивитися, як ти запалиш свічку. Якщо ти практикувався так багато, як стверджуєш, це повинно бути для тебе легко.

- Я не заперечую проти спроби, але, як ти сам стільки разів говорив, уроки не всім даються однаково легко.

Хоч я і пускав на себе впевнений вигляд, настрій у мене впало, коли у відповідь на виклик Гаркіна велика свічка пропливла до робочого столу. За чотири роки спроб я все ще не досяг успіху в цій вправі. Якщо Гаркін збирався не підпускати мене до їжі, поки я не навчуся, мені, мабуть, довгий час доведеться залишатися голодним.

- Послухай, про Гаркін, мені спало на думку, що я, ймовірно, краще зосереджуся на повний шлунок.

- А мені прийшло в голову, що ти мене обманюєш.

- Хіба не можна ...

- Іди на приступ, Сків.

Коль скоро він назвав мене по імені, його було вже не похитнути. Це вже щось я за роки спілкування з ним засвоїв. Малець, злодій, ідіот, репоголовий - не надто приємні імена, проте, поки він називав мене одним з них, на нього ще можна було вплинути. Але як тільки він вдавався до мого справжнім іменем, справа ця ставало безнадійним. І справді прикре становище, коли звук твого власного імені стає поганою ознакою.

Ну, якщо вже ухилитися ніяк не можна, значить, доведеться просто намагатися з усіх сил. Для такої справи не може бути ніяких полуусілій або показною зосередженості. Мені доведеться використовувати кожну унцію моїх сил і вміння для виклику мощі.

Я абстрактно вивчав свічку, що відгороджують майбутнє зусилля від своєї свідомості. Приміщення, в якому ми перебували, завалений всякою всячиною робочий стіл, Гаркін, навіть мій власний голод, поступово стемніє, коли я сфокусувався на свічці, хоча давно вже запам'ятав все її особливості.

Свічка була товста, майже шести дюймів в діаметрі, щоб врівноважити її десятидюймові висоту. На її поверхні я вирізав численні містичні символи, старанно скопіювавши їх за вказівками Гаркіна з його книг; правда, багато хто з них були частково знищені затверділими струмочками воску. Свічка горіла багато довгих годин, висвітлюючи мої заняття, але завжди запалювалася від вогню у вогнищі, а не від моїх зусиль.

Негативне мислення. Припини.

На цей раз я запалю свічку. Я запалю її, тому що немає ніяких причин, чому б мені їх не запалити.

Свідомо поглиблюючи подих, я почав накопичувати міць. Мій мозок звузився ще більше, поки у свідомості не залишилося тільки одне - що згорнувся, почорнілий гніт свічки.

Я - Сків. Мій батько - фермер, нерозривно пов'язаний з землею. Моя мати була освіченою жінкою. Мій учитель - майстер-маг. Я - Сків, я запалю цю свічку.

Я відчув, що сам стаю теплим, коли в мені почала наростати енергія. Я сфокусував жар на гніт. Подібно до свого батька, я черпаю сили від землі. Знання, дані мені матір'ю, подібні лінзі, вони дають мені можливість сфокусувати то, що я придбав. Мудрість мого вчителя направляє мої зусилля на ті точки всесвіту, які, найімовірніше, піддадуться моєї волі. Я - Сків.

Свічка залишалася незапаленою. Тепер на лобі у мене виступив піт, я почав тремтіти від зусиль. Ні, це неправильно. Мені не слід напружуватися. Розслабся. Не намагайся натискати. Напруженість заважає перебігу енергії. Треба дати їй перетікати вільно, служити їй пасивним провідником. Я подвоїв свої зусилля, примусивши себе розслабитися, свідомо даючи м'язам особи і плечей обмякнуть.

Перебіг стало помітно інтенсивніше. Я майже бачив, як енергія струмує від мене до моєї мети. Я витягнув палець, який ще більше сфокусував енергію. Свічка залишалася незапаленою.

Я не можу цього зробити. Негативне мислення. Припини. Я - Сків. Я запалю свічку. Мій батько ... Ні ... Негативне мислення. Чи не покладайся за частиною своєї сили на інших. Я запалю свічку, бо я - Сків.

За цю думку я був винагороджений раптовим припливом енергії. Я помножив зусилля, сп'янити міццю. Я - Сків. Я сильніше будь-якого з них. Я втік від спроб батька прикувати мене до плуга, як він прикував мого брата. Моя мати померла через свого ідеалізму, але я використав її настанови, щоб вижити. Мій учитель - довірливий дурень, який взяв в учні злодія. Я обставлю їх усіх. Я - Сків. Я запалю свічку.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?