- Соер Керн Відповідно до новим доповіддю відомого і авторитетного американського Дослідницького...
- Переклад Олександра Непомнящего - Єврейський світ
Соер Керн
Відповідно до новим доповіддю відомого і авторитетного американського Дослідницького центру П'ю (Pew), мусульманське населення Європи до 2050 року подвоїться, а можливо, і потроїться.
Прогнози, що містяться в доповіді, названому «Зростання мусульманського населення в Європі», підтверджують давно відому тенденцію: на тлі триваючого вже протягом десятиліть скорочення європейської народжуваності, масова імміграція з мусульманського світу веде до стрімкої ісламізації Європи.
Схоже, однак, що демографічне лихо, з яким зіткнулася Європа, насправді, навіть серйозніше, ніж оцінки, зроблені в доповіді. Критичний аналіз даних, що використовуються Pew, показує, що наведені там розрахунки нинішнього мусульманського населення в ключових європейських країнах є частковими і неповними, а в деяких випадках неточними.
В результаті, оцінка сьогоднішнього кількості мусульман в Європі, виходячи з якої, і були зроблені демографічні прогнози, занижена як мінімум ще на п'ять мільйонів мусульман. Це, в свою чергу, означає, що в майбутньому мусульманське населення на континенті збільшиться набагато значніше, ніж очікується в доповіді.
У доповіді Pew пропонуються три прогнозу на 2050 рік, заснованих на трьох різних сценаріях міграції в Європу протягом трьох наступних десятиліть. Розрахунок всіх трьох сценаріїв виходить з того, що в середині 2016 року в Європі (певної Pew, як 28 країн Європейського союзу, а також Норвегія і Швейцарія) проживало 25.8 млн. Мусульман, що становлять 4.9% від загальної чисельності населення. До слова, у 2010 році чисельність європейських мусульман досягала 19.5 млн. Осіб (3.8% від загального населення).
Перший, «низький» міграційний сценарій передбачає повне припинення будь-якій мусульманській імміграції в Європу, починаючи з нинішнього року. Цей сценарій, очевидно, вкрай малоймовірний, але був змодельований для визначення того, яким могло б бути демографічний майбутнє без урахування міграції.
Згідно з цим сценарієм, мусульманське населення Європи, збільшиться приблизно на 10 мільйонів чоловік, досягнувши в 2050 році 35.8 мільйонів, і складе 7.4% від загального числа жителів 30 зазначених країн. Збільшення частки мусульманського населення відбудеться як за рахунок природного приросту мусульман, так і внаслідок скорочення немусульманського населення приблизно на 10%.
Другий, «середній» сценарій, має на увазі «середній» рівень міграції і передбачає, що потік біженців, яким він був до середини 2016 року, буде зупинений. При цьому, однак, поточний рівень «звичайної» міграції в Європу (міграції, не пов'язаної з пошуком притулку) залишиться тим самим.
За оцінками Pew, саме цей прогноз є найбільш вірогідним. В такому випадку, кількість мусульман в Європі досягне до 2050 року 57.9 млн. Осіб, або 11.2% від населення Європи в 2050 році.
Нарешті, третій, «високий» сценарій відображає продовження потоку біженців, яке сягнуло піку між 2014 і 2016 роками, і в наступні роки, при чому, з тим же релігійним складом (тобто, переважно мусульманським) на додаток до типового щорічного потоку звичайних мігрантів. В цьому випадку до 2050 року число мусульман може дійти до 75.6 млн. Чоловік, склавши 14% населення Європи, що стане майже триразовим збільшенням нинішньої частки.
Вплив цих сценаріїв на різні європейські країни колосально. Так, наприклад, за сценарієм з «високою» міграцією до 2050 року, мусульманське населення Швеції, в минулому однорідної християнської країни, може досягти майже однієї третини (30.6%) від усієї кількості жителів. На Кіпрі воно складе 28.3%, в Австрії - 19.9%, в Німеччині - 19.7%, в Бельгії - 18.2%, у Франції - 18%, в Норвегії 17%, в Британії 17.2%, в Данії - 16%, в Нідерландах - 15.2%, Фінляндії - 15% і в Італії 14.1%.
Чи не менше вражають і абсолютні величини.
У Німеччині, де мусульмани складають сьогодні 6% населення (4 950 000), до 2050 року їх буде 19.7% (17 490 000) відповідно до «високого» сценарієм, 10.8% при «середньому» темпі міграції та 8.7% за умови повного припинення міграції .
У Франції кількість мусульман до 2050 року може зрости з нинішніх 8.8% (5 720 000) до 18% (13 210 000) за «високим» сценарієм, до 17.4% за «середнього», і до 12.7% при повному припиненні міграції.
У Великобританії мусульманське населення, яке складає зараз 6.3% (4 130 000), може досягти 17.2% (13 480 000) при «високому» сценарії, 16.7% при «середньому», і 9.7% при повному припиненні міграції.
У Бельгії мусульманське населення збільшиться з 7.6% (870 000) до 18.2% (2 580 000) при «високому» сценарії, 15.1% при «середньому», і 11.1% при повному припиненні міграції.
Визнаючи те, що навряд чи сьогодні хто-небудь може з певністю сказати яким буде кількість мусульманського населення Європи в 2050 році, автори доповіді, проте, переконані в достатній вірності своїх оцінок нинішнього числа мусульман на континенті.
Разом з тим, саме в цьому аспекті деякі з розрахунків Pew, які, як було зазначено в доповіді, грунтувалися на «аналізі і прогнозах, виходячи з кращих наявних даних переписів населення та досліджень в кожній країні, в поєднанні з даними про імміграцію статистичної служби ЄС - Євростату та інших джерел », точними не виглядають.
В Іспанії, наприклад, Pew оцінює нинішнє мусульманське населення в 1 180 000 чоловік або 2.6% від загальної чисельності населення. Однак, Союз ісламських громад Іспанії (Unión de Comunidades Islámicas de España, UCIDE) вважає, що мусульманське населення Іспанії до кінця 2016 року склала 1 919 141 чоловік, або 4.1% від загальної чисельності населення.
Інакше кажучи, оцінка Союзу ісламських громад Іспанії (UCIDE), що вважається в цій країні найбільш точною, на 750 000 чоловік перевищує ту, яку використовував Pew для своїх прогнозів. Залишається неясним, чому розрахунок UCIDE навіть не був, згаданий Pew в додатку про вихідні дані.
Інша оцінка сьогоднішнього числа іспанських мусульман, очевидно, призводить до зовсім інших прогнозами на 2050 рік. Так, згідно з Pew, мусульманське населення Іспанії збільшиться з нинішніх 2.6% (1 180 000) до 2 810 000 (7.2%) до 2050 року, згідно з «високого» сценарієм, до 2 660 000 (6.8%) при «середньому», і до 1 880 000 (4.2%) при повній зупинці міграції мусульман.
Однак, використовуючи ті ж розрахунки, але на основі даних UCIDE, виходить, що мусульманське населення Іспанії збільшиться з 4.1% (1 919 141) зараз до 11.7% (4 570 242) у 2050 році, при «високому» сценарії, до 11% (4 326 128) при «середньому», і до 6.9% (3 057 575) в разі негайного припинення мусульманської міграції.
Іншими словами, близько 750 000 додаткових мусульман, згідно з оцінками UCIDE, які проживають сьогодні в Іспанії перетворяться ще приблизно в 1.8 мільйона чоловік, що не враховуються прогнозами Pew.
В Австрії Pew нарахувало сьогодні 600 000 мусульман, або 6.9% від загальної чисельності населення. Однак австрійський інтеграційний фонд (Österreichische Integrationsfonds, ÖIF), агентство Міністерства закордонних справ, вважає, що в Австрії вже 700 000 мусульман, тобто 7,9%. Різниця в 100 000 чоловік, що здається незначною, призведе, проте, до того, що в Австрії до 2050 року стане на 350 000 мусульман більше, ніж згідно з прогнозами Pew. Таким чином, частка мусульман в Австрії, спираючись на дані ÖIF, складе вже не 19.9%, а майже чверть населення - 25%.
У Франції Pew оцінює нинішнє мусульманське населення в 5 720 000 чоловік, визнаючи, при цьому, що «Франція не враховує релігію в загальнонаціонального перепису з 1872 року». Незважаючи на це укладачі доповіді Pew переконані, що «релігійну ідентифікацію та практику у Франції все ж можливо оцінити».
Насправді, точна кількість мусульман у Франції, ймовірно, не знає ніхто. Зате, відомо, що мільйони мусульман у Франції приховані від офіційної статистики.
Французький аналітик Ів Маму пояснює це так:
«Це кількість (шість мільйонів) не враховує мусульманське населення, яке іммігрувало до Франції з Північної Африки в 1960-х і початку 1970-х років. Таких людей налічується кілька мільйонів, скільки точно, нікому не відомо. Вони стали французами вже давно, і для демографів їхні онуки та правнуки більше не вважаються іммігрантами. Ці мусульмани, як правило, враховуються статистикою в якості громадян Франції, народжених від французьких батьків. Вони теж мусульмани, але при цьому, під радаром статистики ».
У Німеччині Pew «вирішив не враховувати» понад мільйон мусульманських прохачів притулку, які прибули в країну між 2015 і 2016 роками, виходячи з того, що «вони не повинні отримати статус біженця».
У доповіді Pew передбачається, що всі ці люди або повернуться до країн свого результату самі, або будуть депортовані. Однак, відомо, що Німеччина абсолютно не справляється з депортацією нелегальних мігрантів. Фактично, десятки тисяч мігрантів, в тому числі і багато засуджені злочинці, продовжують жити в Німеччині, часто протягом десятиліть, вже після отримання розпорядження про депортацію.
Більш того, влада Німеччини визнали, що втрачають контроль над, можливо, вже сотнями тисяч нелегальних іммігрантів, багато з яких займаються розповсюдженням наркотиків, грабунком, розкраданням гаманців і іншими формами дрібної злочинності, несучи основну відповідальність за різке погіршення кримінальної ситуації на німецьких вулицях.
Аналіз Pew щодо числа прохачів притулку в Європі вкрай заплутаний і малозрозумілий. Головна проблема полягає в тому, що статистика, складена урядами європейських країн, є неповною і часто суперечливою.
Плутанина так само посилюється нюансами, що стосуються того, як визначати різні категорії мігрантів, в тому числі звичайних мігрантів, що в'їжджають в країну на законних підставах за робочим і навчальним візами, прохачів притулку та біженців, а також нелегальних мігрантів, які здавалися біженцями. Провал доповіді Pew забезпечити ясність в цьому питанні ілюструється наступним параграфом:
«... У період з початку 2014 року до середини 2016 року, тобто, всього лише протягом двох з половиною років, у міру того, як конфлікти в Сирії, Іраку і Афганістані тривали або поглиблювалися, в Європу прибуло майже в три рази більше біженців (1.2 млн., приблизно, по 490 000 на рік). Ці цифри не включають ще 970 000 мусульманських і 680 000 немусульманських прохачів притулку, які прибули між серединою 2010 і серединою 2016 років, але не мають права на отримання юридичного статусу в Європі ... ».
Автори доповіді Pew визнають, що можуть помилятися, «будучи занадто консервативними в наших загальних оцінках, оскільки, якщо в Європі залишиться значна кількість тих, хто знаходиться у правовій невизначеності, їх присутність призведе до різкого збільшення кількості мусульман на континенті в майбутньому».
Слід також зазначити, що доповідь Pew применшує соціальні наслідки масової міграції з мусульманського світу, підкреслюючи, що навіть якщо мусульманське населення в Європі потроїться до 2050 року, воно «все ще буде значно менше, кількості європейських християн і людей, які не мають релігії».
При цьому доповідь Pew також повністю ігнорує ключове питання про те, яким чином Європа зуміє інтегрувати десятки мільйонів мусульманських мігрантів, базові цінності яких, включаючи антисемітизм, багатоженство, каліцтво жіночих статевих органів (жіноче обрізання) і насильство з міркувань «збереження сімейної честі», ні найменшим чином не узгоджується з «іудео-християнським» і ліберально-демократичним спадщиною Європи.
Нарешті, в доповіді Pew підкреслюється, що Дослідницький центр не є партійним і «не займає будь-яких політичних позицій». Разом з тим доповідь, явно намагається спростувати те, що називає «сенсаційними заявами» про небезпеки мусульманської міграції в Європу. Так, розділ по Німеччині запевняє читачів:
«В цілому, німці висловлюють позитивні погляди щодо біженців, в більшості (59%) вважаючи, що ті роблять Німеччину сильніше, завдяки своїй працьовитості і талантам. У той час, як тільки 31% називають їх тягарем, котрий обіймав робочі місця і відбирає соціальну допомогу. Крім того, більшість німців розглядає мусульмани в своїй країні в позитивному ключі: приблизно дві третини говорять, що мають «вкрай сприятливий» (10%) або «переважно сприятливий» (55%) погляд на мусульман. Тоді як, менш 30% висловлюють про мусульман «переважно несприятливий» (23%) або «вкрай несприятливе» (6%) думка ».
У реальності, широко поширене невдоволення міграційною політикою «відкритих дверей» канцлера Ангели Меркель призвело до того, що на виборах 24 вересня правлячий правоцентристський альянс ХДС / ХСС отримав лише 33% голосів, що стало гіршим результатом майже за 70 років. Результати виборів показали, що понад мільйон традиційних виборців ХДС / ХСС віддали перевагу «Альтернативу для Німеччини» (АФД), фактично щойно створену партію, висловив гнів виборців з приводу триваючої імміграції.
Співавтор доповіді Pew, Конрад Хакет, авторитетний демограф, недавно повідомив , Що до 2050 року в Європі «не країни, де мусульмани складуть більше третини населення». Разом з тим, в доповіді Pew якраз ясно вказано, що число мусульман в Швеції протягом наступних трьох десятиліть цілком може досягти третини від усієї кількості жителів країни. У будь-якому випадку, мусульманське населення багатьох європейських міст: Антверпена, Бірмінгема, Бредфорда, Брюсселя, Лестера, Мальме і Марселя, майже напевно до 2050 року перевищить третину.
У підсумку, доповідь Pew дає важливе уявлення про демографічні проблеми, з якими доведеться зіткнутися Європі протягом наступних трьох десятиліть. При цьому завдяки своїй унікальності він напевно стане основним довідковим джерелом по мусульманському населенню Європи на довгі роки. У той же час, він явно демонструє обмеження в оцінках і прогнозуванні кількості мусульман в Європі, відповідні сьогоднішньому політичному клімату, обтяжений догматами мультикультуралізму і політкоректності.
Автор - старший науковий співробітник Інституту Гейтстоуна
Джерело англійською
Переклад Олександра Непомнящего - Єврейський світ
Грудень 2017
