Незважаючи на склався в світі образ манірних леді і джентльменів, англійці теж люблять відпочивати і святкувати свої національні свята. Знайомство з культурою та історією країни Єлизавети II, а також розуміння менталітету королівської нації неможливо без британських торжеств. Давайте розглянемо основні з них. We are ready. Are you?
Спочатку слід розділити офіційні вихідні дні Велкобрітаніі і свята. Чи не кожне свято буде вихідним днем, і не кожен вихідний - святом. В іншому, в Росії теж є ряд урочистостей, які ми із задоволенням відзначаємо, хоча держава і не дозволяє відпочивати від роботи.
Державні вихідні дні в Британії називаються Bank holidays, тому що ні банки, ні інші офіційні органи в ці дні не працюють:
КОЛИ НАЗВА
- 1 січня New Year
- Пятниця перед Великоднем Good Friday
- Понеділок після Великодня Ester Monday
- Перший понеділок травня Early May bank holiday
- Останній понеділок травня Spring bank holiday
- Останній понеділок серпня Summer bank holiday
- 25 грудня Christmas
- 26 грудня Boxing Day
Північна Ірландія має два додаткових вихідних в році: St. Patrick's Day (17 березня) - День Святого Патрика і «Battle of the Boyne» Celebration (12 липня) - Річниця знаменної битви при Бойне. Шотландці відпочивають 2 дня в честь Нового Року (1-2 січня) і мають додатковий вихідний на честь Дня Святого Андрія (St. Andrew's Day) 30 листопада, який є їх святим-покровителем.
Не менш знаменними є і інші свята у Великобританії, які, проте, вимагають присутності на робочому місці:
ТАБЛИЦЯ СВЯТ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ
Детальніше про свята Англії
Такі свята як Різдво, День Дурня або Хеллоуїн в Великобританії набули поширення і в країнах СНД. Але давайте більш детально розглянемо ті англійські свята, які не мають аналогів на території пострадянського простору.
Ніч Бернса - річниця шотландського поета Роберта Бернса. Шотландська культура в цей день розквітає у всіх фарбах: чоловіки вдягають традиційні картаті кілти, чутні звуки волинки, а за святковим столом можна спробувати національне блюдо з баранячих потрухів з салом, цибулею і приправами, приготоване в баранячому шлунку - haggies.
День Народження Королеви (монарха) - по документам королева Єлизавета II народилася 21 квітня 1926 року, але з середини 18 століття прийнято святкувати іменини правителя окремо від справжньої дати народження. З початку 20 століття цей день відзначають в червні, щоб теплі літні годинник, які є рідкістю для Туманного Альбіону, що не пропадали дарма. Традиційно подібні свята в Лондоні супроводжуються військовим парадом, на якому обов'язково присутній королівська сім'я.
Белтейн - свято вогню, світла і початку літа. Друга назва Белтейна - Вальпургієва ніч. Прийнято розпалювати багаття і стрибати через них, проходячи очищення. Ті, у кого є домашня худоба, проводять його між разожжённих багать і тварин.
Айстетвод і Фріндж - наймасштабніші фестивалі пісень, танців та інших видів мистецтв в Європі. У ці дні в Едінбург з'їжджаються представники найрізноманітніших народностей, щоб виступити на одній з численних сцен під відкритим небом.
Ніч Костров відзначають на честь не найбільш райдужного події в історії Великобританії. У 1605 році в ніч на п'яте листопада Гай Фокс (лідер Порохової змови) намагався підірвати Лондонський Будинок Парламенту з метою знищення короля Якова I. Причиною розбіжностей стала релігія, так як Яків I був протестантом, а члени Порохової змови - католиками, які бажали бачити у влади тільки монарха-католика. На щастя, вибух порохових бочок в підвалі вдалося запобігти, Гай Фокс був схоплений і страчений, а народ Великобританії після цього кожне 5 листопада влаштовує масштабний запуск феєрверків і спалює опудало, що символізує Гая Фокса.
У День пам'яті в Великобританії шанують пам'ять солдатів, загиблих у Першій світовій війні. Символом свята є червоний мак, який протягують в петлиці піджака. Пелюстки маку розпускаються на грудях, символізуючи собою поранення, отримані в бою. Джон Мак-Крей, канадський лікар і поет, оспівав красу цієї квітки і його зв'язок з військовими діями в вірші «На полях Фландрії». У цей день прийнято покладати квіти до військових пам'ятників, а о 11 годині 11 листопада в багатьох країнах Співдружності прийнято витримувати хвилину мовчання.
Різдво для британців є більш важливим святом, ніж Новий Рік. Святкують його 25 листопада по католицьким традиціям, пов'язаними з відмінностями між грегоріанському і церковним календарями. До цього дня ретельно готуються: прикрашають будинки, наряджають ялинку, підбирають подарунки рідним і близьким. У костелах прийнято проводити нічні служби, а також театральні постановки на релігійні теми.
День всіх закоханих або День святого Валентина вже міцно укорінився і в нашому суспільстві. Традиційно в День Любові, 14 лютого, прийнято надсилати листівки у формі сердець - валентинки, а також таємно зізнаватися у своїх почуттях. Згідно з легендою, св. Валентин був звичайним священиком і польовим лікарем, який таємно вінчав закоханих в жорстокі воєнні часи. Справа в тому, що уряд вважав, що самотній чоловік буде краще боротися на полі бою, так як його серце не буде тягнути додому до родини, коханій дружині і дітям. Тому військовим було заборонено одружуватися. А святий Валентин, співчуваючи молодим людям, пов'язував їх узами шлюбу, за що був схоплений і ув'язнений в темницю. Там він познайомився з дочкою наглядача і закохався в неї, але зізнатися в своїх почуттях не міг. Коли підійшов час страти, Валентин зважився на визнання і написав коханій любовний лист, яке вона прочитала вже після страти 14 лютого 269 року.
Хелловін спочатку відзначали не заради збору цукерок і страшних костюмів. Історично свято заснований на кельтській обряді Самайн і християнському День усіх святих. Саме 31 жовтня, згідно з повір'ями, грань між нашим і потойбічним світами стає особливо тонкої. Це дозволяє істотам з загробного світу проникати до нас і тягнуть за собою живих. Щоб духи не чіпали їх, кельти надягали страшні маски і гасили світло в оселях, що залучав привидів. У наші дні, костюмовані вечірки носять більше розважальний характер, а діти «колядують» по сусідах, випрошуючи солодощі зі словами «trick or treat» (напасті або солодощі). Якщо не пригостити невгамовних карапузів солодким, вони цілком можуть напроказнічать - закидати будинок туалетним папером, заховати садових гномів або забруднити перила патокою.
укладення
Деякі з англійських свят дуже схожі на наші. Наприклад, Новий Рік, Різдво чи Великдень. Інші віддалено нагадують наші торжества, але при цьому засновані зовсім на інші історичні події (порівняйте англійську Ніч Костров і нашу Масляну). Є у британців і свої власні традиції, які не мають аналогів в нашій культурі.
Вивчайте обряди і традиції Великобританії за допомогою нашого сайту (даруємо можливість три місяці вчити англійську безкоштовно ), А ще краще вирушайте в Англію і побачите все на власні очі!
Happy upcoming holidays and celebrations!
ЧИТАТИ ТАКОЖ:
Англійські традиції - культура Великобританії
Англійські ідіоми про тварин
Де вивчати англійську школяреві? ТОП-5 онлайн-ресурсів
Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.
Are you?
