діалекти Великобританії

1. Основні діалекти англійської
2. Поддіалекта і їх особливості
3. Який діалект вчити?
4. З чого починати?
5. Як вчити діалекти англійської мови?

Діалекти - це обов'язкове явище будь-якого живого мови. Зустріти їх можна в будь-якому слов'янському, романському, арабською та іншою мовою. Не став винятком і англійська. сьогодні кожна онлайн школа англійської пояснить своїм учням, що причиною цього явища стало розширення кордонів Британської імперії, завоювання нових територій, для яких англійська ніколи не була рідною мовою. В першу чергу мова йде про таких землях, як Нова Зеландія, Канада і Австралія, які сьогодні представляють собою самостійні держави, де англійська мова визнана офіційною, державною.

Основні діалекти англійської

Відзначимо, що сьогодні в світі існує величезна кількість діалектів і діалектів англійської мови, але поділити їх можна на дві великі групи. Перша - це «королівський англійська». Так званий, мова «бі-бі-сі», а також «англійська англійська» або «південний британський діалект» - мова Лондона і королеви, офіційно закріплений і нормований з літературної точки зору. Друга група - це американська англійська мова, який почав розвиватися на території Північної Америки. З розвитком фінансової та економічної могутності Сполучених Штатів, американський англійський почав домінувати. До того ж, сьогодні близько сімдесяти відсотків усіх носіїв англійської мови - це представники Штатів, тому британський англійський знаходиться під досить серйозною загрозою зникнення.

Поддіалекта і їх особливості

Було б дивним, якби величезна діалектна група південного англійської мови не мала поділу на певні прислівники. Кокні і Джордж - це два найбільш яскравих поддіалекта, які зустрічаються в південному британському. У свою чергу, американська англійська також ділиться на величезну кількість груп, серед яких виділяють бостонський англійська, гавайський, чиказький, канадський і афроамериканский. Найбільш серйозна відмінність всіх цих діалектів - це орфоепія. Іншими словами, вимова. Не варто забувати і про австралійської групи, де відрізняються прислівники австралійське і новозеландський.

Який діалект вчити?

В такому широкому різноманітті діалектів складно не розгубитися - і визначитися з остаточним вибором. Звичайно, для тих, хто планує переїхати на постійне місце проживання до Великобританії, Сполучені Штати Америки або будь-яке інше англомовне держава, потрібно буде прийматися за вивчення літературного варіанта мови, закріпленого в цій країні як державний. Для цієї мети вам відмінно підійде віддалена навчання, ментальні карти , Індивідуальна робота з викладачами і так далі. Тому перший і найважливіший питання, на який вам потрібно для себе відповісти, - це питання про те, для чого вам потрібно використовувати в подальшому англійську мову. Якщо для регулярного усного спілкування з людьми, то, нарівні з літературною мовою, буде потрібно взятися ще й за оволодіння діалектами або хоча б одним діалектом. Якщо достатньо буде письмового листування з аборигенами, то зупиніться на літературному англійською.

З чого починати?

Вивчати діалекти англійської мови обов'язково потрібно на базі літературної мови. Власне, літературна мова - це те, без чого не обійтися. Це ваш фундамент, на якому будуть нашаровуватися «специфічні» знання. Головні відмінності діалекту завжди криються в вимові, тому необхідно слухати якомога більше живої мови, щоб «вловити» її характерні риси. Відмінно підійдуть подкасти, записи розмов, фільми, пісні та багато іншого.

Як вчити діалекти англійської мови?

Здавалося б англійську мову один, і для того, щоб вивчити його існує певний алгоритм. Однак, в залежності від діалекту, який ви будете вивчати, змінюється і підхід до вивчення.
Cockney (Кокні) - це діалект робітничого класу, одного з найбідніших районів Лондона Іст-енду. Цьому діалекту притаманне проковтування звуків і вимова [th] як [f].
Estuary English (Естуарний англійська) - діалект, який отримав назву за назвою гирла річки Темзи - Естуарій. Це модний, неформальний діалект, поширений в Лондоні і передмістях. Для нього теж характерно проковтування звуків [l] на [w] в таких словах, як ballpoint, tall. Крім того, замість слова «friend» можна почути «mate», замість «thank you» - «cheers!», А «mouth» вимовляють як «mouf», а «anything» як «anythink».
Yorkshire (Йоркширський діалект) - найприємніший для слуху діалект, в якому слова, що закінчують на звук [i], наприклад, як в слові «nasty», вимовляються [eh] як «nasteh».
Northern Irish - Північноірландський красивий і сильний діалект, в якому начебто не вистачає звуків, тому що їх просто не проізностят, як, наприклад, «Northern Irish» буде виголошено як «Nor'n Ir'sh».
Scottish - шотландський акцент має багато варіацій і сильно змінюється від міста до міста, тому жителі різних регіонів насилу зрозуміють один одного.
Brummie - На бірмінгенском діалекті говорить Оззі Осборн, який вже давно не живе в своїй країні, і це говорить про силу даного діалекту.
Geordie - У діалете Джорждем є єдина відмінність від нормативного мови -Чи звук [r] на кінці слів вимовляється як [ah], тому замість слова «sugar» ви почуєте «sug-ah».
Scouse - Ліверпульський діалект прославила легендарна четвірка. Гугнявість - характерна риса цього діалекту, тому повторити пісні «Бітлз» з першого разу повторити буде дуже складно.
Якщо упор потрібно робити на орфоепією і лексику, то потрібно буде приділити максимум уваги своїм вимовою. Уроки з великою кількістю письмових завдань вам точно не підійдуть. Відмінний варіант - мовні ігри, в яких ви дізнаєтеся особливості кожного діалекту. Ще один прекрасний спосіб вивчити англійські діалекти - це бесіди по скайпу безпосередньо з носіями. До того ж, для цього не знадобиться витрачати гроші: такий спосіб абсолютно безкоштовний. У мережі легко знайти чималу кількість іноземців, готових поговорити з приємною людиною. Варто тільки познайомитися - і почати спілкування!