Петрр Саруханов / «Нова газета» Рамзана Кадирова збиралися зробити персонажем настільної гри. Одна з великих західних студій підготувала до видання чергову частину саги Vampire: The Masquerade, місце дії якої відбувається в Чечні, названої «жахливим місцем для смертних». Згідно з сюжетом, республіка перебуває під владою вампірів, головний з яких - «султан Рамзан». Тема потрапила на федеральні канали російського телебачення, а в Грозному поспішили зробити офіційну заяву: гра - це частина західної кампанії з очорнення республіки і її глави. Частина симпатиків Кадирова радили йому негайно подавати до суду, а інша розважалася ідеями про те, що гра допоможе розвивати в республіці туризм. Живуть же румуни міфом про Дракулу.
Легенда гри мала відношення і до роботи журналістів «Нової газети». Гравцям повідомлялося, що скандал про тортури геїв в Чечні - частина хитромудрої операції ЗМІ, мета якої - відвернути увагу від справжнього стану справ на Північному Кавказі, тобто від влади вампірів.
На наступний день після того, як про гру розповів кореспондент «Коммерсанта» Олександр Черних, були введені суворі заходи. Епізод про Чечню буде вирізаний з підсумкової версії гри, а студія, яка працювала над нею, розформована. У російському контексті цей жест видавця пояснюється цілком однозначно: злякалися, що доведеться вибачатися перед Кадировим і поспішили зам'яти скандал.
Шведська компанія Paradox Interactive, якій належала студія-розробник, дійсно принесла вибачення. У заяві розробників сказано, що Vampire: The Masquerade завжди була серією, присвяченою хоррору. Це означає, що гра не повинна уникати «темних сторін людської душі», оскільки гравці цінують її саме за це. У той же час, як обмовляється компанія, навіть жанр жахів не повинен експлуатувати реальні страждання людей, що живуть в нашому світі. Гра, яка пропонує зробити з реального насильства, що панує в Чечні, вампірську казку і розвага, була визнана шведами аморальною. Іншими словами,
вибачатися на цей раз не припало перед Рамзаном Кадировим, а перед геями.
Так дитячий на перший погляд суперечка про ігри перетворився в серйозну розмову про цінності. Хтось поспішив зауважити, що мова в будь-якому випадку йде про цензуру. Не важливо, мовляв, перед ким вибачатися, якщо в масовій культурі все одно доводиться замовчувати ті чи інші сюжети. Але це, звичайно, не так. Вибачитися перед людьми, які піддаються дискримінації, а в деяких регіонах планети насильству і тортурам, - це одна історія. Вибачитися перед чиновником, які користуються необмеженою владою і відкрито загрозливим своїм критикам, - інша. Про сучасних західних ідеалах цілком можна сперечатися, але на прикладі «вампірів Чечні» ми наочно бачимо, як вони працюють. Підтримуй слабких, захищай знедолених, не дай дороги абсолютної влади, кажуть нам ці цінності. Між небажанням ображати людей і страхом перед начальством легко не просто помітити різницю - можна побачити, що мова йде про взаємовиключних процесах.
Метафора про вампірів в цьому відношенні має трохи більше сенсу, ніж могло здатися. Монстрів, які харчуються людською кров'ю, напевно, не існує. Зате ясно є ті, чия їжа - наш страх. Ну і сам собою розв'язався питання про роль ЗМІ і «Нової газети» у всій цій історії. Ні, ми публікували історії чеченських геїв не для того, щоб відвернути увагу від вампірів. Навпаки, залучали до них увагу.
