2. 038. Вальтер Скотт

Вальтер Скотт
(1771-1832)
«Шотландський чарівник» - так називали Скотта, кумира Європи і Америки першої третини XIX століття. Підкорити літературний пік роману після нього вдалося небагатьом.
Вальтер Скотт народився 15 серпня 1771 року в Единбурзі в сім'ї адвоката Вальтера Скотта. Його мати, Анна Резерфорд, була дочкою професора медицини Единбурзького університету. З дитинства хлопчик багато читав, особливо виділяючи балади і оповіді Шотландії, любов до яких прищепила йому мати.
У середній школі Вальтер був найкращим учнем, перекладав вірші римських поетів, писав свої. У міському коледжі вивчав право, математику, латина, грецька, французька, італійська та німецька мови. Разом з друзями організував «Поетичне суспільство». Незважаючи на кульгавість після дитячого паралічу, захоплювався альпінізмом, верховою їздою, силовий гімнастикою.
Отримавши звання адвоката, Скотт став спеціалізуватися в області шотландського права. Багато їздив по Шотландії, вивчав життя мешканців прикордонної смуги, колекціонував старожитності і предмети побуту, збирав пісні та легенди про шотландських героїв. Займався перекладами німецьких балад, брав участь в діяльності дискусійних клубів, був хранителем бібліотеки Единбурзької корпорації адвокатів.
Одружившись на француженці Маргариті Шарлотті Шарпентье, дочки берейтора з Ліона, Скотт оселився в Единбурзі. Після смерті батька отримав спадок і зайняв посаду шерифа в Селкіркшіре. Пізніше Скотт купив на березі річки Твід ділянку землі, привіз туди колекції зброї, інші реліквії шотландської старовини і побудував замок Ебботсфорд, який з часом став музеєм середньовічного минулого Шотландії.
Першими публікаціями Скотта стали переклади з Г.А. Бюргера і І.В. Гете. У 1802 р побачили світ його «Пісні шотландської кордону». Балади принесли йому популярність, а опублікована через три роки поема «Пісня останнього менестреля» зробила його знаменитим. За нею послідували ще кілька, усталилася славу Скотта як першого поета Англії початку XIX в. Йому запропонували звання поета-лауреата, але він відмовився на користь Р. Сауті.
З появою в 1811 р «Чайльд-Гарольда» Скотт визнав перевагу Д. Байрона як поета і через кілька років перейшов на прозу. Правда, не втримався від репліки: «Мені видається, що це дуже розумна поема, але вона виявляє погані риси душі і морального обличчя її автора». Втім, і Байрон критикував Скотта за пієтет перед лицарством, хоча і називав його «королем Парнасу і найбільш англійським з поетів». Напружені спочатку відносини між двома поетами пізніше змінилися дружбою.
Скотт успішно поєднував заняття пропагандою літературної класики в численних статтях і рецензіях з видавничою діяльністю; всього він випустив понад 70 томів, в т.ч. 18 томів Д. Драйдена і 19 - Дж. Свіфта.
З 1806 р Скотт виконував обов'язки секретаря едінбурзького суду, які вважав головною справою свого життя; жодного разу він не знехтував професійним обов'язком на користь письменництва.
Перший історичний роман Скотта про якобітскіе заколоті 1745 року і жахи громадянської війни «Уеверлі» вийшов в 1814 р без його підпису. Мало змінюється з часом людська природа і звичаї суспільства відкрили читачам очі на самих себе.
Успіх роману був грандіозний. Тепло прийняли і «Гая Меннерінг, або Астролога». Цей роман вийшов теж без підпису, але все вже знали, хто його автор. У Лондоні на Скотта «витріщалися з неприхованою цікавістю, як на російського царя або на Блюхера, тільки що здобули перемогу над Наполеоном», а коли він виявився в Парижі, де зібралися європейські монархи і полководці - переможці Наполеона, його удостоїли аудієнцією Олександр I, Веллінгтон і Блюхер. Там же був присутній і козачий отаман Платов.
Довгі роки Скотта регулярно мучили напади жовчнокам'яної хвороби, але це практично не позначалося на його працездатності. Роман «Ламмермурская наречена», наприклад, він диктував секретарю під час загострення хвороби; правда, після цього він начисто забув все, що диктував, і читав цей роман як незнайому книгу.
Права рука письменника, яку він обожнював, вершила чудеса: з-під неї виходили шедеври. Писав їх Скотт по пам'яті, часто вже не вивчаючи спеціальну літературу. Пам'ять у нього була феноменальна. У ній було все розкладено по поличках: від демонології і чаклунства до історії Шотландії, від декоративного садівництва до тактики бою лицарів.
Після виходу «Антиквар» були опубліковані три серії «Рассказов шинкаря», куди увійшли «шотландські» романи «Чорний карлик», «Пуритани», «Роб Рой», «Единбурзька темниця», «Легенда про Монтроза» та ін. Вони користувалися надзвичайним успіхом у читачів, не тільки в Англії, але і за її межами. Так, 10 000 примірників «Роб Роя» злизала з прилавків за пару тижнів.
Вже як професор стародавньої історії в Королівській академії Единбурга Скотт звернувся до історії Англії, і з романом «Айвенго» (найкращим історичним англійським романом всіх часів) злетів на пік прижиттєвої слави і отримав титул баронета.
У Лондоні художник Лоренс на замовлення короля написав його портрет для великої галереї в Віндзорі, а скульптор Чантри створив його бюст. Письменник же блискуче організував перебування в Единбурзі Георга IV. Оксфорд і Кембридж запропонували Скотту докторську ступінь по кафедрі цивільного права. Його обрали в члени Роксбергского клубу. При цьому зберігалася інтрига: автором романів вважався «Великий Невідомий», якого «представляв» Скотт, поки в 1827 році він офіційно не розкрив своє авторство.
Після «Айвенго» було важко утримувати планку на такій висоті, але з не меншим захопленням читачі і критики всієї Європи взяли романи «Кенілворт», «Вудсток», «Анну Гейерштейн». Вихід у світ «Квентін Дорвард» зустрів гарячий прийом спочатку у Франції, а потім вже і на батьківщині письменника.
Не забував Скотт і про інших письменників. Він написав безліч біографій: Ч. Джонстона, Л. Стерна, О. Голдсміта, С. Джонсона, О. Уолпола, С. Річардсона, Д. Байрона, Е.Т.А. Гофмана та ін. Його цікавили не тільки класики, а й сучасники, з багатьма з яких він зустрічався, листувався і дружив: Р. Бернс, Д. Байрон, В. Вордсворт, Р. Сауті, С. Колрідж, С. Еджуорт, В . Ірвінг, І. Гете, А. Шопенгауер, Д. Давидов та ін.
Багато душевних і фізичних сил забрала у письменника дев'ятитомної «Життя Наполеона Бонапарта», до того ж викликала своєю консервативною позицією перші нападки з боку демократичних сил. Через кілька років його за вірність Короні стануть освистувати, а карету закидати камінням.
Економічна криза 1825 р фатально позначився на видавничої діяльності Скотта. В результаті банкрутства двох фірм, де він був пайовиком, на нього обрушилася загальна заборгованість в 130 000 фунтів стерлінгів.
Маючи можливість виплатити лише частину свого боргу, Скотт, проте, прийняв на себе зобов'язання повернути його повністю за рахунок свого письменницького праці і просив не розоряти інших пайовиків. За угодою Скотту залишили його маєток і не наклали арешт на його платню шерифа і секретаря едінбурзького суду.
Між 1826 і 1 831 рр., Крім кількох романів, Скотт опублікував чотири випуски «Рассказов дідуся» - історію Шотландії для дітей. На той час письменник переніс апоплексичного удару, і у нього відняло права рука. Після ще двох ударів уряд запропонував Скотту для оздоровчого подорожі фрегат «Барем». Письменник відвідав Мальту і Неаполь. Повернувшись додому, він сказав: «Я багато чого побачив, але з моїм будинком ніщо не зрівняється».
Скотт помер 21 вересня 1832 року і був похований в абатстві Драйбурга. Шотландські й англійські газети вийшли з траурними знаками, як при оголошенні про смерть коронованих осіб.
Створивши жанр історичного роману, Скотт зробив величезний вплив на європейську і американську літератури. У Росії письменник був добре відомий вже з 1820-х рр. В.Г. Бєлінський зауважив, що Скотт був першим, хто історією поєднав мистецтво з життям.
Скотта на російську мову перекладали В. Жуковський, А. Величко, А. Писарєв, Б. Грибанов, Ст. Вольський, П. Оболенський, Е. Фельдман, Вс. Різдвяний, І. Лихачов та ін.

рецензії