Днями в Нюрнберзі дуже маленьким тиражем (1000 примірників) російською мовою вийшло друге видання (доповнене) унікальної книги "Нюрнберг і нюрнбержци" нюрнберзького автора Валерії Соколової. Ця книга унікальна тим, що аналогічної книги російською мовою просто немає. Ви ні в якому магазині світу, включаючи Росію, не знайдете іншу подібну книгу про Нюрнберг російською мовою.
У цій захоплюючій книзі багато дуже цікавої інформації, її набагато більше ніж в звичайному путівнику. У книзі показана майже тисячолітня історія міста в сагах і розповідях, спогадах і листах, в старих гравюрах і фотографіях.
П'ятдесят пам'яток Старого міста об'єднані в три пішохідні маршрути - місто Себальда, уздовж Пегніц і місто Лоренца.
Понад двадцять міських знаменитостей описані в розділі «Розумні голови і золоті руки». Серед них великий німецький живописець, рисувальник і гравер Альбрехт Дюрер, знаменитий німецький поет XVI століття Ганс Сакс, відомий німецький скульптор і архітектор епохи пізньої готики Адам Крафт, творець найстарішого зі збережених до наших днів глобуса Мартін Бехайм, засновник Німецького національного музею барон Ганс фон Ауфзес та інші нюрнбержци.
Не забуте і важкий час - «Нюрнберг під знаком свастики».
Новий розділ про диво відновлення міста після війни «Новий Старе місто» написав Едуард Гиндин.
Закінчується книга невеликий главою «Старонюрнбергское гостинність» з описом історичних ресторанів і пивних залів.
Повний зміст книги можна прочитати на сайті видавництва http://www.medienagentur-mueller.de/Nuernberg.htm
Книга з м'яким, надійним палітуркою має формат - 23х16 см. У книзі 240 сторінок, понад двісті ілюстрацій, 32 сторінки з кольоровими фотографіями.
Міжнародний Стандартний Номер Книги ISBN 978-3-00-036613-0
З передмови автора, Валерії Соколової, до другого видання
В історії Росії та Німеччини багато спільного. Особливо гостро це помічаєш, опинившись тут, в Німеччині. Мій німецький знайомий, берлінець Іохен Хойслер, дипломований інженер, не історик, живе останні тридцять років в Нюрнберзі, зібрав величезний матеріал по зв'язках Нюрнберга з Росією і об'єднав все в два томи - «Нюрнбержци в Росії» і «Росіяни в Нюрнберзі». Він каже, що Росія лежить у нього «am Herzen». Цей дуже цікава праця ще шукає свого видавця.
Починаючи збирати і переводити матеріал про Нюрнберг, я робила це для себе. Хотілося мати по можливості детальну книгу російською мовою про місто, в якому я живу, але при цьому я цілком допускала, що вона потрібна не тільки мені.
Тираж першого видання склав всього 300 примірників. Важко було уявити, як зустрінуть любительську книгу, яка не має жанру. Редактор Олена Хваленская, моя подруга, запропонувала назвати її поглиблено-розширеним путівником. Так її і приймайте, будь ласка. Тираж був розкуплений за три місяці, довелося терміново готувати друге видання. Нюрнбержци дзвонили і повідомляли про неточності, без яких не обійшлося, за що всім величезне спасибі. Мимоволі шукали «містки», які пов'язували і пов'язують Нюрнберг і Росію. Приємно було чути не тільки слова подяки, а й побажання, і пропозиції для наступного видання. З Гамбурга подзвонив мій друг Михайло Смирнов і повідомив, що він недавно був в Новгороді, і там, в Софійському кафедральному соборі, висить майже двотонний світильник (панікадило), виконаний нюрнберзькими майстрами на замовлення Бориса Годунова. Нюрнбержец Анатолій Дозорців попросив обов'язково описати Арміллу, в XII столітті виготовлену Мозельською майстрами для Фрідріха Барбаросси, в XIX столітті знайдену у Володимирі і тепер зберігається в Німецькому національному музеї. Тетяна Михайлова розповіла мені про колекцію нюрнберзького срібла в Палаті зброї, яка налічує двісті шістдесят п'ять предметів.
Я, Wild_Katze, не просто рекламую цю книгу. Справа в тому, що я брала участь в роботі над цим другим виданням. До нього увійшли близько трьох десятків зроблених мною фотографій Нюрнберга, деякі з них ви можете побачити в моєму щоденнику, наприклад, перша фотографія поста " Прекрасний фонтан "Нюрнберга і теж перша фотографія поста " ярмарок ".
Одну історію з книги, як першого, так і другого видання, " Одіссея фонтану «Нептун» "Теж можна прочитати в моєму щоденнику.
Наскільки мені відомо, книга буде продаватися в чотирьох магазинах Нюрнберга.
Примітка. У Карловарському форумі http://forum.vary.ru/viewtopic.php?t=8725&sid=f7f5169e3ba1bee3be9ff705da8954bc , Який присвячений темі історії Нюрнберга, під ніком vsokol бере участь Валерія Соколова. У форумі можна поговорити з нею, поставити їй запитання і отримати відповіді на них, а також дізнатися, де в Карлових Варах можна придбати її книгу "Нюрнберг і нюрнбержци".
Php?