Фото: Архів Лорето Вашкова Ми зачитаємо кілька з них.
Тепло і сердечно вітаю Вас з Великим Святом Воскресіння Ісуса Христа - Великоднем!
Вам, Вашим рідним і близьким від щирого серця бажаю міцного здоров'я, багато світлих і радісних днів!
Нехай у Ваших домівках завжди будуть затишок, любов і радість, а кожен день буде наповнений щастям і впевненістю в завтрашньому дні!
Всього Вам самого доброго і до побачення.
З повагою, Ваш радіослухач з Мінська Пригодич Микола Володимирович.
Всього найкращого!
Мій уклін Празі
Олександр Соколов (Фото: Архів Олександра Соколова) Дорогі товариші, вітаю Вас з 70 - річчям Перемоги над фашизмом у Великій Вітчизняній війні і з 70 річницею визволення прекрасної Праги! В якості мого щирого подарунка посилаю вам вірші "Мій уклін Празі", написані за враженнями під час недовгої, але чудовою туристської поїздки в Прагу в 2010 році. Якщо воно стане Вам у пригоді в який-небудь передачі, присвяченій священної дружбу наших народів, взаємної любові простих людей, я буду дуже радий.
З повагою
Олександр Соколов (Старий російський, інженер, москвич).
Спасибі вам велике, шановний Олександре! Ми дуже зворушені вашими добросердими віршами, і з радістю розмістимо ваш привіт і напуття чеської столиці «на тисячу років» на нашому порталі. Приносимо свої вибачення з приводу того, що зачитаємо і опублікуємо ці вірші в скороченому варіанті через формату сайту Радіо Прага.
Мій уклін Празі
Фото: Архів Чеського радіо - Радіо Прага
Фото: Христина Макова, Архів Чеського радіо - Радіо Прага
2010 р
Президент і «Левіафан» без купюр
Отримали ми лист і від одного з наших постійних кореспондентів Веселкова Олексія з Бердська, цього разу засмученого, що, звичайно, не може нас не турбувати.
Шановний Олексій, може бути варто подивитися на ситуацію, яка у вас викликала різке неприйняття, іншими очима? Вам відповість Антон каймаком.
Лист від Веселкова Олексія Судячи з рапортом про прослуховування передач Радіо Прага, який прикріплений до Вашого листа, мова йде про висловлювання президента Мілоша Земана в листопадовій передачі Чеського радіо «Бесіди в Ланах». Мілош Земан тоді висловив свою думку з приводу групи Pussy Riot. Під час інтерв'ю президент перевів з англійської мови назва цієї групи, скориставшись при цьому нецензурною варіантом перекладу слова pussy. Будучи громадським радіо, ми виконуємо, в першу чергу, функцію дзеркала, ЗМІ, інформує про актуальні події, при цьому не коментуючи подію, а представляючи різні точки зору. Ми не стали і не можемо піддавати цензурі главу держави, якщо він дозволяє собі вживання подібної лексики, тим більше, що нецензурна лайка президента була причиною розгорілася навколо даної події дискусії і хвилі критики в Чехії. Ми відбили в репортажі те, що відбувалося.
Через це конкретного інтерв'ю з нецензурними виразами, в результаті, перестала виходити в ефір пряма програма Чеського радіо «Бесіди в Ланах». Президент відмовився інтерв'ю даного циклу заздалегідь записувати, як пропонувалося з боку керівництва радіостанції, щоб забезпечити дотримання статей етичного кодексу Чеського радіо. Ми хочемо також звернути увагу на те, що на сайті Радіо Прага в письмовому варіанті нецензурні слова наведені лише в закамуфльованому варіанті.
Тепер що стосується постскриптума щодо фільму «Левіафан» - Ви журитеся, що він демонструвався без купюр, тобто з нецензурною промовою.
Лист від Валерія Карасьова Я можу висловити свою власну думку, з яким Ви можете погоджуватися чи ні. В даному випадку мова йде про художній твір. Здійснювати купюри в художньому творі, я вважаю, неможливо і не потрібно, якщо нецензурна лайка вплетена в структуру даного твору, несе смислове навантаження, і не є самоціллю. Вводити цензуру недоречно.
Шановні наші радіослухачі і кореспонденти!
У наступному випуску ми постараємося приділити увагу частині раніше заданих нам питань, однак просимо вас проявити терпіння і розуміння, що у нас немає можливості торкнутися все піднімаються в листах питання.
Шановний Олексій, може бути варто подивитися на ситуацію, яка у вас викликала різке неприйняття, іншими очима?
