Андрій Макаревич Російському музиканту розповіли про Литвина і білоруської музики.
«У мене сьогодні великий день ... Я свою рідну білоруську народну музику представляв раніше трохи інакше», - зазначив російський музикант Андрій Макаревич після зустрічі з білоруським колективом «Литвини», повідомляє «Белсат» .
«Ця назва жителів Великого князівства Литовського, тобто це середньовічна назва здебільшого - по території - білорусів і литовців», - пояснив керівник колективу Володимир Берберів, онук білоруського поета Аркадія Кулешова.
Дивувався Макаревич і білоруської волинці: «До сьогоднішнього дня я був впевнений, що цей інструмент називається волинка, а його батьківщина в Шотландії. Але я так розумію, що це не зовсім волинка? »
Берберів відповів, що білоруська дуда - це один з видів волинки, яку можна зустріти в багатьох слов'янських народах, а навіть ширше - по всій Європі.
«Слухати хочу. У мені моя білоруська частина заговорила », - поділився Андрій Макаревич. Він згадав у розмові Пружани і Ружани, з околиць яких відбувалися його предки. «Ну, все правильно - полешуков», - назвав російського музиканта керівник «Литвинов».
Коли «Литвини» виконали весільну пісню, Макаревич зізнався: «Надзвичайно дивовижно. Якби мені пустили першу частину цієї пісні, я б точно сказав, що це шотландська народна музика. Мені б і в голову не прийшло, що це Білорусь ... А наскільки все поруч лежить ».
Іншу білоруську пісню, яку співали на Різдво, Макаревич назвав середньовічної лицарської баладою.
Не так давно Андрій Макаревич не тільки розповів про свої білоруських коренях, але і сам заспівав білоруською мовою. Тоді ж рокер сказав: «Давайте відроджувати білоруську мову спільними силами. Або хоча б зберігати його ».
Предки Андрія Макаревича походили з села Павловичі колишнього Пружанського повіту (нині Березівський район Брестської області). Відомо, що за часів Речі Посполитої вони були королівськими селянами, чиє становище було краще, ніж поміщицьких кріпаків. Бабуся російського музиканта з боку батька походила з білоруського шляхетського роду Усаковський герба Сас. Представники цього роду були греко-католицькими священиками, котрі служили в Гайне і Плещеніци близько Логойська.
Але я так розумію, що це не зовсім волинка?
