Пристрілка по-німецьки: винуваті оплатять все

Працював я тоді помічником начальника виробничої дільниці державного мисливського господарства, розташованого в Олександрівському лісі, що в Ростовській області. Не найгірший і не самий нудний період в моєму житті.

ФОТО КОМПАНІЇ BLASER

Часи перебудови, горбачовські, спочатку не дуже позначилися на роботі ділянки.

Проводили полювання, взимку годували оленів та кабанів, відловлювали звіра для розселення в інші господарства. Працювали.

Восени отримали з Москви особливе завдання.

Москва, вона така, якщо вже дає завдання, так обов'язково особливе.

На цей раз до нас прямувала група німецьких мисливців.

Ми і раніше брали іноземців.

Але ця група була не з якоїсь там НДР або інший дружньої країни. До нас їхали німці з ФРН - буржуїни, вже заплатили нам повновагими золотими рублями.

Так що готувалися ми до полювання, як до військової операції. Маршрути розробляли, меню становили, в готелі нові простирадла застеляли.

У складі приїхала групи було дві жінки. Однією дамі було років за шістдесят, інший під п'ятдесят. Заможні німкені об'їхали в пошуках пригод майже всю земну кулю, і тепер їх принесло в Росію пополювати.

Групу супроводжував досить літній єгер. Jager Helmut - так він нам представився.

Коли Гітлер прийшов до влади в Німеччині, Гельмут не захотів ставати гарматним м'ясом на Східному фронті і втік до Південної Африки. Багато років працював гідом, єгерем. Організовував полювання. А коли ностальгія зовсім замучила, повернувся на батьківщину.

Крім як полювати, він нічого не вмів робити. Ось і влаштувався в фірму, організуючу мисливські тури по всьому світу.

Зачатки німецької мови, отримані в школі і інституті, дозволили мені непогано спілкуватися зі старим мисливцем. Багато цікавого розповів мені Гельмут, багато чому навчив. Але один випадок, пов'язаний з пристрілкою зброї, запам'ятався особливо.

Треба сказати, карабіни, з якими приїхали мисливці, були прекрасні. У порівнянні з нашими тодішніми «лосями» і «ведмедями» вони виглядали як дорогі антикварні речі. До них і торкатися-то було боязно. Оптика цейсівські, най-най!

Читайте матеріал " Позбавили зброї на рік за пиво: але не отримаєш назад п'ять років "

Зберігалася зброя в красивих алюмінієвих кейсах, змахує на портативні сейфи. Відповідними було і інше спорядження - всякі там біноклі, ножі, фляги для води. Про одяг і взуття я й не кажу. Зараз цього всього повно в будь-якому мисливському магазині, а тоді ...

Русский імпровізований пулеуловітель і начерк мішені цілком влаштував німецького стрілка. ФОТО ВОЛОДИМИРА ВОРОНІНА

Сніг в тому році випав надзвичайно рано. Але мисливцям це нітрохи не заважало, навіть навпаки: ну яке полювання в Росії без снігу? Полювали з під'їзду-підходу.

Це коли спершу мисливець закидається на уазику в певний район лісу, де реве необхідний олень, а потім у супроводі єгеря мисливського господарства йде пішки.

До самого Оленячому току обидва підкрадаються в такому порядку: мисливець попереду, єгер за ним. Побачивши оленя, мисливець поглядом запитує єгеря, чи можна стріляти, і, отримавши ствердну відповідь, стріляє.

При цьому у мисливців різні ліцензії - за вартістю трофея. Умовно кажучи, «золото», «срібло» і «бронза». І єгер повинен підтвердити, що олень саме той, який оплачений мисливцем.

Можлива помилка цілком лягає на плечі єгеря. Припустимо, сьогодні мисливець вирішив реалізувати ліцензію на «срібного» оленя. А його єгер вивів на «бронзового». Мисливець вистрілив, добув. Але полювання не визнається відбулася.

Мисливець отримує право на відстріл ще одного оленя, на цей раз саме «срібного». І так скільки завгодно раз. Безкоштовно. Поки не буде добуто звіра, що зазначений в ліцензії.

Читайте матеріал " Закон про зброю стає все деспотичнее "

Якщо ж єгер помилився в «іншу» сторону, вважай, мисливцеві пощастило. Заплативши за «срібло», він отримує «золото». Якщо ж єгер вивів мисливця на якого треба оленя, а при цьому стрілок промахнувся і звір пішов неушкодженим, то ліцензія не закривається, мисливець має право спробувати щастя ще раз, але при цьому додатково оплачує повну вартість ліцензії.

Для нас така постановка питання була в новинку. Але якщо міркувати розсудливо, все було логічно. Мисливця вивезли на місце? Вивезли. Звіра показали? Показали. Єгер свою роботу зробив? Зробив. Так хто ж винен, що твій звір пішов? Плати за добре зроблену роботу!

Повинен сказати, німці дуже акуратно ставляться до пострілів. Два рази перепитають, перш ніж вистрілити:

- Шісс?
- Шісс, Шісс! - відповідають єгеря, вивчивши це слово з першого разу.
- Шісс? - знову питає німець.
- Так Шісс вже! Щас олень піде! - сердиться єгер.

Але якщо пострілу не було, значить, і полювання не було.

Ніколи не викидаю мисливсько-рибальські журнали. Цікаво читати-перечитувати. Одна зі старих статей про пристрілювання зброї наштовхнула мене на ці спогади. Фото автора. ФОТО ВОЛОДИМИРА ВОРОНІНА

Якщо, не дай Бог, трапляється подранок, його, як і на будь-якої полюванні, необхідно добрати. Тут вже підключається група єгерів з собаками. Ми використовували в основному лайок. Хороша собака. Розумна, сильна, по сліду, особливо кров'яному, добре йде.

До честі німецьких мисливців, така неприємність трапилася тільки один раз. Та й то, коли оленя знайшли, він був уже мертвий. І лежав в сотні метрів від місця пострілу.

Була викликана група єгерів, привезені собаки, використовувався транспорт. Всі витрати Гельмутом були скрупульозно підраховані і згодом, уже в Москві, оплачені.

У перший же виїзд все мисливці добули по оленя. Крім однієї мисливця. Шістдесятирічної. Вона попала. Сиділа за столом засмучена, надута, коли всі інші веселилися.

На наступний день історія повторилася. Все добули по оленя, крім тієї самої мисливця. Вона переживала. Розповіла, що спеціально для полювання в Росії купила новий карабін, нову оптику. Зброя їй добре пристреляли в тирі того магазину, де вона його купила.

Читайте матеріал " Висока купчастість потрібна не завжди "

При цих словах німецький єгер насторожився. Коли промах трапився і на третій день, Гельмут запропонував дозволити йому пристрелять карабін. Фрау погодилася.

Гельмут попросив приготувати мішень розміром півтора метра на півтора. Я трохи здивувався таким розмірам, але приготував. Крім того, йому потрібна була стометрова рулетка.

Ну з мішенню-то просто: відпиляв відповідний шматок фанери, обтяг білим папером, по центру намалював чорною фарбою гурток ... А ось де рулетку стометрову взяти? Я бачив таку одного разу у геодезистів, та де вони тепер?

Взяв дві рівні палиці, з'єднав цвяхом, приладнав поперечину. Вийшов цілком пристойний двометровий сажень. Таким в колгоспі землю міряють. Коли я вранці показав Гельмуту це пристосування, він спочатку здивувався, але, зрозумівши, як цей прилад діє, задоволено кивнув головою.

Сіли в машину. Потрібно було знайти відкритий простір не менше ста метрів. Напередодні я пригледів підходящу галявину.

Приїхали на місце. Відміряв необхідні сто метрів. Приладивши до сажнів третю палицю, пристосував на отриману триногу мішень. Щит встановив так, що відразу за ним виявився великий виворотень - пень від дерева, що впало, дуже схожий на старого восьминога з обірваними щупальцями.

Куля з німецького карабіна летить далеко, на пару кілометрів точно. І кого і що вона може зустріти на своєму шляху, піди здогадайся. Хай вже ляже в цей пень.

Туго звернувши армійський бушлат, поклав його на капот уазика. Гельмут зрозумів. Витягнув карабін з кофра, пристебнув оптичний приціл, приклався. Поправив бушлат, ще раз прицілився. Зарядивши три патрона, поклав карабін на імпровізований упор, випростався, прикрив очі. Він медитував. Заспокоювався.

Розплющивши очі, ретельно прицілився, вдихнув - видихнув, затамував подих, вистрілив. Як на справжнього полювання. Начебто перед ним був не фанерний щит з намальованою мішенню, а цінний трофей. Я подивився в бінокль. Куля лягла далеко в молоко, в правий нижній кут мішені.

- Півметра на сьому годину! - сповістив я.

Гельмут попросив бінокль. Довго вдивлявся в мішень. Зітхнув, підійшов до карабіна, пересмикнув затвор, досилаючи черговий патрон в патронник, поклав карабін на місце. Діставши з машини розкладний стільчик, присів. Я здивувався. Начебто карабін приїхали пристрілювати, а не відпочивати.

- Шісс! - сказав я.

10 кг - про таке вазі рогів благородного європейського оленя мріє кожен трофейний мисливець. ФОТО SHUTTERSTOCK.COM

Гельмут заперечливо похитав головою. З подальших його слів і жестів я зрозумів, що це не йому, а карабіну треба відпочити. Постріл здійснений. Патрон потужний. Стовбур нагрівся. Наступний постріл може бути неточним. Мені подумалося: куди вже неточним! І наскільки може вплинути на точність один постріл?

Читайте матеріал " Карабін-двостволка "

Коли я вже почав нудьгувати, Гельмут встав, розім'яв ноги, стрепенувся. Вистрілив ще раз і, не питаючи про результат, знову сів на свій стільчик.

Я подивився в бінокль. Друге кульовий отвір розташовувалося на товщину сірника від першого, про що я все-таки повідомив Гельмуту. Він незворушно кивнув головою і знову закрив очі. Через якийсь час, знову розім'ялися, вистрілив в третій раз. Попросив бінокль, подивився.

Зітхнувши, став упаковувати карабін в кофр. Я побіг до мішені. Всі три кульові отвори можна було накрити п'ятаком. Правда, всі вони розташовувалися далеко від центру, в лівому нижньому кутку мішені. Але це ж не проблема! Карабін, судячи по купчастості, б'є дуже точно. Значить, справа в прицілі. Вірніше, в неправильній його налаштуванні.

Навіть я, абсолютно не знаючи цієї зброї, зміг би правильно налаштувати приціл. Кілька клацань вправо, трохи вгору, кілька пристрілювальних патронів - і все! Можна полювати. Досвідчений єгер не став цього робити. Чому?

Приїхали на базу. Там нас чекала сумна мисливиця. Гельмут з ​​нею тихо про щось поговорив. Видно було, що він заспокоював схвильовану жінку.

Приїхали радісні і щасливі мисливці. Їм сьогодні пощастило: все добули що хотіли. Особливо пощастило подрузі невдачливої ​​фрау. Вона вирішила сьогодні реалізувати ліцензію на «бронзового» оленя, а єгер підставив їй під постріл "золотого». Відзначили, як водиться, подвійну удачу.

Гельмут відвів убік винуватицю торжества і почав у чомусь наполегливо її переконувати. Та поглядала в бік своєї подруги, з сумнівом хитала головою. Розмова їй явно не подобався. Нарешті вона нетерпляче і рішуче грюкнула долоньками по колінах:

- Гут! Зер гут!

Гельмут посміхнувся полегшено і кілька винувато. Місія вдалася!

Жінка-мисливець не зовсім звичайне явище для радянської людини. ФОТО WISCONSIN DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES / FLICKR.COM (CC BY-ND 2.0)

Як згодом я дізнався, він умовляв дівчину пропустити один день полювання, позичити свій карабін подрузі, щоб і та змогла реалізувати хоча б одну зі своїх ліцензій.

Коли я його запитав, чому переговори вів він, Гельмут здивовано підняв брови: він же представник фірми, що продала мисливські тури. Він і несе відповідальність за все.

Читайте матеріал " Росгвардія візьме на облік власників малопотужного пневматичної зброї "

В першу чергу за те, щоб клієнти залишилися задоволені полюванням, щоб іншим разом купили тур саме в цій фірмі. А подруга подрузі нічого не винна. Ну і що, що вони багато років їздять разом на полювання? За тур кожна з них платить сама. І зовсім не зобов'язана чимось поступатися ...

На наступний день мисливиця з чужим карабіном здобула двох пристойних оленів. Одного ранку, іншого ввечері. Радості не було меж. При цьому я не помітив, щоб друга мисливиця сильно раділа за подругу. У неї все одно був кращий результат. Але він був би ще краще, якби залишився подружка взагалі без трофея. Конкуренція!

Мимохідь Гельмут мені пояснив, чому він не став самостійно пристрілювати карабін. Три промахи оплачені і відповідним чином зафіксовані. Зафіксовано факт тимчасової оренди карабіна в іншого мисливця.

Після повернення до Німеччини фірма, яка організувала мисливський тур, виставить претензію фірмі, яка продала зброю. Та не тільки замінить неякісний товар, але і компенсує кошти, заплачені за промахи, за нереалізовані ліцензії, за частину туру, за зіпсовану полювання. Та ще вибачатися довго буде.

За словами Гельмута, отриманих грошей вистачить, щоб придбати ще один тур до Росії. Ось так. Чисто по-німецьки. Копійка до копійки, пфеніжек до пфеніжку. І нічого особистого. А ви говорите - пристрілка!

Володимир Воронін 17 липня 2018 о 14:33