Послуги перекладу з грецького? Бюро перекладів Прима Віста, Москва.

1. Великий грецьку мову, але не так важкий для нас
2. А що ми, власне, вміємо?
3. Цікаві нюанси при перекладі з грецького
4. Як отримати якісний переклад на грецьку або перевести з грецької на російську?

Великий грецьку мову, але не так важкий для нас

У вас виникли проблеми з грецьким? Терміново потрібен якісний переклад з грецької , А з цією мовою ви не те що не дружите, але і просто знайомі? Бюро «Прима Віста» пропонує швидке і грамотне рішення цієї проблеми! Вихід із ситуації є - варто лише натиснути кнопку «Замовити переклад» на нашому сайті. Втім, може, ми трохи забігли вперед? Хочете дізнатися, чому саме наше агентство зможе допомогти вам?

По-перше, у нас працюють справжні майстри своєї справи, талановиті і досвідчені перекладачі.

По-друге, в нашому розпорядженні передове комп'ютерне обладнання.

По-третє, ми пропонуємо зручні умови співпраці: після оформлення замовлення з вами буде контактувати персональний менеджер, з яким можна буде узгодити спірні моменти і вирішити всі питання.

По-четверте, що сформувався алгоритм наших процесів дозволяє нам бути дуже оперативними. Ви здивуєтеся швидкості нашої роботи!

По-п'яте, без удаваної скромності, якість перекладів, виконаних нашою компанією, дуже висока. В цьому відношенні ми надзвичайно конкурентоспроможні.

А що ми, власне, вміємо?

1. Переклад технічної та ділової документації

В першу чергу наше агентство першокласно справляється з перекладом технічної документації з грецької мови, включаючи її конструкторський та технологічний види.

З нашою допомогою ви без праці зрозумієте, що написано в документах, які вам надіслав закордонний партнер. Ми допоможемо вам налагодити ділові відносини - тільки замовте переклад у нас!

2. Художній переклад

Це, мабуть, один з найскладніших видів перекладу. При його очевидній легкості лічені перекладачі справляються з ним на оцінку «відмінно». Тут потрібно не просто знання правил грецької мови, але також літературний талант і фантазія. Наше агентство може запропонувати фахівців, що володіють саме такими якостями. Хочете прочитати грецьку книжку в якісному перекладі? Не чекайте - замовте його зараз !

3. Переклад на відрядження звітності

Тут все просто. Вам належить відрядження до Греції? Звертайтеся! Ми переведемо будь-яку звітність в максимально стислі терміни.

4. Юридичний переклад

Щоб уточнити вартість даної послуги і залишити своє замовлення, необхідно зв'язатися з нами за телефоном 8-800-444-50-44. До слова, дзвінок по Росії безкоштовний. Також ви можете відправити лист на нашу електронну скриньку (вибрати офіс можна в розділі «Контакти»).

5. Медичний переклад

«Прима Віста» залучає для цієї роботи спеціалістів з медичною освітою, оскільки без нього навіть з першокласним знанням мови що-небудь перевести буде дуже важко. Саме тому до виконання замовлень ми допускаємо перекладачів, які не просто нахапалися медичної термінології, але мають серйозні знання у відповідному розділі. Ви можете замовити переклад з грецької, заповнивши спеціальну форму або написавши на e-mail.

Цікаві нюанси при перекладі з грецького

Один з найкумедніших моментів в перекладі з грецької мови на російську - їх знак питання, який виглядає як «наша» крапка з комою (;). Впевнені, тому, хто не знайомий з цією мовою, важко здогадатися, що до чого. А ось наш «рідний» знак питання зустрічається серед букв в словах. Наприклад, ο φ? Λος μου з грецької перекладається як «мій друг».

Мабуть, особливості перекладу обумовлені своєрідним синтаксисом і морфологією грецької мови. В основному це стосується артиклів, способу дієслів, форм інфінітива і займенників.

Розібратися в цьому зовсім не просто, і, якщо ви хочете отримати якісний текст, краще звернутися до професійних перекладачів, тобто до нас.

Як отримати якісний переклад на грецьку або перевести з грецької на російську?

Все гранично просто. Існує три варіанти, як можна зв'язатися з нами. По-перше, безкоштовно зателефонувати за номером 8-800-444-50-44 та обговорити всі умови з нашим менеджером. По-друге, відправити нам електронного листа. По-третє, заповнити спеціальну форму на сайті - ми відповімо в протягом 15 хвилин!

Замовте прямо зараз! У нас прийнятний рівень цін і кращі перекладачі.