Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

Олена

  1. Історія імені
  2. В епоху становлення християнства
  3. Ім'я на Русі
  4. поширеність імені
  5. форми імені
  6. Лена
  7. іменини
  8. Див. також

Олена Ἑλένη Походження грецьке Рід жіночий Інші форми Альона, Гелена Производ. форми Еленка, Лена, Ленуша, Ленуся, Леся, Єленя, Еля, Їла, Елюша, Елюся, Люся, Оленка, льону, Лёся, Леля [1] . іншомовні аналоги

  • англ. Helen, Elen, Ellen, Helena
  • араб. Ліна, Ілен لينا, إيلينا
  • арм. Հեղինե (Hełine)
  • біл. Олена, Олена, Ялена [2]
  • болг. Олена [3] [2]
  • угор. Ilona, ​​Heléna
  • грец. Ελένη
  • ісп. Elena, Helena
  • італ. Elena, Elenia
  • лат. Helena
  • ньому. Helene, Helena
  • пол. Helena [2]
  • порт. Helena
  • рум. Elena
  • укр. Олена [2] , Олена
  • фін. Helena, Helene, Elena, Elina
  • фр. Hélène
  • хорв. Helena, Jelena, Elena
  • чеськ. Helena [2] , Elena
  • чуваш. Алюнкка


дат. Helene, Helena, Helen, Elena
нід. Helena, Eline, Ellen
серб. Јелена, Олена

швед.

Helena, Heléne, Elina, пов'язані статті

Олена - жіноче російське особисте ім'я грецького походження; сходить до грец. Ἑλένη - імені Олени Прекрасної , Героїні циклу давньогрецьких міфів і сказань. Етимологія імені неясна. Висловлювалися припущення, що ім'я Ἑλένη співвідноситься з поняттями «сонячний промінь» або «сонячне світло» (пор. З Ἥλιος - Геліос , Бог Сонця в давньогрецькій міфології) [4] [5] . Інша версія, що погоджує ім'я Ἑλένη зі словом Ἕλληνες ( елліни , Самоназва греків), відзначається як сумнівна [4] . Нарешті, ім'я також пов'язували з апеллятівом ἑλένη (ἑλάνη) - «тростинний факел», а й ця версія не має достатніх підтверджень [6] .

Народні форми імені - Олена, Олёна, Олена, Олену, Ілена, Ялена; поширена коротка форма - Лена. також в російською мовою відомі варіанти імені, запозичені з західнослов'янських мов - Гелена (Хелена) - і інших європейських - Елен, Еліна , Ілона [5] . Деякі з перерахованих форм імені використовуються як самостійні особисті імена.

Ім'я Олена довгий час займало лідируючі позиції по популярності серед жіночих російських особистих імен Ім'я Олена довгий час займало лідируючі позиції по популярності серед жіночих російських особистих імен

Історія імені

У давньогрецькій міфології

У давньогрецькій міфології Олена Спартанська, або Троянська - найвродливіша з жінок, чиїй красі заздрили навіть богині; згідно з однією з версій міфу, вона була дочкою Зевса і Леди . цар Афін Тесей викрав Олену, але брати Діоскури (Кастор і Полідевк) звільнили свою сестру. До Олени сваталися видатні грецькі воїни, герої і царі. Вітчим Олени надав прийомної дочки можливість самій вибрати чоловіка, а численні женихи поклялися, за порадою Одіссея , Також сватають до Олени, поважати її вибір і захищати її. Олена стала дружиною царя Спарти Менелая . Однак під час суперечки богинь Афродіти , Гери і Афіни за яблуко Еріду (З провокаційним написом «чудової») Афродіта пообіцяла Олену Прекрасну троянському царевичу Парису , Який повинен був присудити « яблуко розбрату »Однією з богинь. Паріс віддав яблуко Афродіті і незабаром, наділений чарами зваблювання, повторно викрав Олену. Зухвалий вчинок Паріса послужив приводом до Троянській війні ; вірні своїй клятві, в ній брали участь усі грецькі царі і герої. Після закінчення війни Олена повернулася в Спарту, де їй відплачувалися божественні почесті [7] .

Приваблива сила образу Олени Прекрасної відзначалася ще філософами Горгием і Ісократом ( V - IV століття до н. е. ); вона була дійовою особою багатьох античних драматичних творів (наприклад, у Евріпіда , Софокла , Сенеки ). В епоху Ренесансу до міфічних сюжетів, пов'язаних з нею, зверталися художники Тінторетто і Пріматіччо ; пізніше - Гвідо Рені , Тьєполо , Тишбейн Старший , Жак-Луї Давид , Ханс фон Маре . Олена Прекрасна надихала поетів І. В. Гете і О. Уайльда , композиторів К. В. Глюка , Ж. Оффенбаха , К. Сен-Санса і Р. Штрауса [7] .

В епоху становлення християнства

У християнській традиції іменування ім'я Олена пов'язано, перш за все, зі святої рівноапостольної Оленою Константинопольської (ок. 250 - 330 рр.), матір'ю римського імператора Костянтина Великого , Також прославленого церквою в лику рівноапостольних . Флавія Юлія Олена була незнатного походження; на початку 270-х років вона стала дружиною (або конкубіни ) Майбутнього імператора Констанція Хлору і народила від нього сина. Костянтин, ставши імператором в 306 році , Привернув свою матір до двору, де вона користувалася особливою пошаною і великий авторитет. Олена звернулася в християнство під впливом сина, який зробив нову релігію державної в Римської імперії . Будучи вже в похилому віці, Олена здійснила паломництво в Палестину (Ймовірно, в 327 - 328 році ) До місць, пов'язаних з життям і діяльністю Ісуса Христа , І зробила розвідку християнських реліквій. З її ім'ям традиційно пов'язуються набуття Хреста Господнього , Гробу Господнього і деяких інших артефактів. Олена, згідно з переказами, заснувала велику кількість церков; крім цього, вона багато часу приділяла благодійності, викуповувала боржників і звільняла ув'язнених, займалася будівництвом лікарень [8] .

Культ і шанування цариці Олени набув широкого поширення в Візантії з часу правління імператора Костянтина VI і його матері імператриці Ірини (кордон VIII - IX століть ). Високий семантичний статус імені, що існував в той час, відзначається і в тому факті, що правителька Київської Русі княгиня Ольга , Бабка хрестителя Русі князя Володимира , Прийняла православ'я під ім'ям Олена 955 році ); в давньоруських літописах проводилися паралелі між царицею Оленою та княгинею Ольгою [8] .

Ім'я на Русі

Ім'я Олена з часів хрещення Русі ( 988 ) Зустрічалося як в своїй вихідній, календарної формі, так і в народних варіантах - Олена, Олёна, Олена і інших [9] . Як і багато інших запозичені імена, воно піддавалося змінам в процесі адаптації до особливостей давньоруської мови . Заміна початкового голосного звуку - одне з ранніх і найбільш характерних для особистих імен фонетичних перетворень (пор. Календарні і народні форми імен Ірина та Аріна, Орина; Євдокія і Авдотья, Овдотья) [10] . Поява у другому складі імені голосного [о] після м'якого [л '] (в варіантах імені Олена-Олёна) відноситься до більш пізнього часу: звук [е] переходив в [о] в ударних позиціях після м'яких приголосних і перед твердими приголосними. Перші свідчення цього масштабного процесу, який отримав серед лінгвістів назву «переходу е в о», відзначалися в пам'ятках давньоруської писемності з XII століття [11] .

Ім'я було у вжитку серед давньоруської знаті, в тому числі і у Рюриковичів . Під ім'ям Олена відома в історії дружина Великого князя Київського Ярополка Володимировича ( XII століття ) [12] ; Оленою (Оленою) звали першу дружину Івана Калити , Князя Московського і Великого князя Володимирського ( XIV століття ) [13] . Одна з дочок Івана III і Софії Палеолог також носила це ім'я; вийшовши заміж за Олександра Ягеллона (Кін. XV століття ), Олена Іванівна стала Великою княгинею Литовської і королевою Польщі [14] . А Олена Глинська , дружина Василя III , Після смерті чоловіка ( 1533 ) З огляду на малолітства свого сина, Івана IV , На кілька років стала повноправною правителькою Великого князівства Московського [15] .

Імена святих, міцно вкорінені в російській культурі, знаходили додаткові фольклорні епітети-прізвиська; з тим були пов'язані народні прикмети , Нерідко брали форму прислів'їв і приказок [16] . Цієї долі не уникло ім'я Олени Рівноапостольної , Чию пам'ять Православна Церква відзначає 21 травня (за юліанським календарем ; 3 червня по григоріанським ). На Русі в цей час традиційно проводились роботи по посіву льону , Однією з найважливіших сільськогосподарських культур. Св. Олену через співзвуччя називали Олёной-лёносейкой; з нею зв'язувалися прикмети «Сей льон на Олёну», «Довгі льони - Єленіна коси», «На Олёну-лёносейку цей льон, гречку» та інші [17] .

Однак ім'я в російській фольклорі зустрічається не тільки в прикметах і приказках: воно стало ім'ям персонажа однієї з популярних казок - «Сестричка Оленка та братик Іванко». Відомі також казки «Івашко і відьма» [18] , «Розбійники» [19] , «Чудова дудка» [20] , В яких також фігурують персонажі з ім'ям Олена. У різних сюжетах Олени постають то в образі сестри-рятівниці, то безстрашної переможницею розбійників, то в «злочинницькому облич» (Відьмина дочка, вбивця брата) [21] . У той же час в фольклорі задіялася не тільки народна форма імені - Олена, а й календарна - Олена, про що свідчать російські народні казки про Олену Премудрої і Олені Прекрасної.

поширеність імені

В. А. Никонов , Вивчаючи російські жіночі імена в XVIII столітті , Підкреслював, що одні й ті ж імена використовувалися в селянському середовищі і були невживаних в дворянської , Так само як і навпаки: імена, що були в пошані у дворянок, майже не зустрічалися у селянок ( «в становому суспільстві станових і імена»). Однак щодо імені Олена (яке фіксувалося в ревизских казках також в народних формах Олена, Олёна) станової поляризації не спостерігалося: воно було приблизно дорівнює вживаним і у представниць дворянського стану, і у купецтва і селянства. Так, у дворянок другої половини XVIII століття частотність імені становила 23 ‰ (тобто виявлялося 23 носії імені в перерахунку на тисячу врахованих); у московських і коломенських купчих - 21 ‰ і 17 ‰; у селянок питомих сіл Підмосков'я - 16 ‰, у селянок Можайського , Козельського і Краснослобідської повітів - 20 ‰, 13 ‰ і 17 ‰ відповідно [10] .

Л. М. Щетинін зазначав ім'я Олена в числі найбільш затребуваних в XIX столітті російських жіночих імен і простежив динаміку частотності протягом декількох століть. Згідно з його підрахунками, зачепила південні області Росії, частотність імені характеризувалася стабільними показниками. Якщо в XVIII столітті частотність імені становила 24 ‰, то в XIX столітті - 30 ‰, а в перші десятиления XX століття (до 1917 року ) - 32 ‰ [22] . Подібні значення на початок XX століття виявили підрахунки А. Я. Шайкевич по Москві : в період 1900 - 1909 років ім'я Олена значилося на 9-му місці серед десяти найбільш популярних імен у новонароджених москвичок; його частотність при цьому становила 31 ‰ [23] .

У перші десятиліття після Жовтневої революції частотність імені показувала згасаюче динаміку. У Москві, за даними А. Я. Шайкевич, в період 1924 - 1932 років ім'я Олена з показником в 25 ‰ ділило разом з ім'ям Зоя 10-е місце в списку найбільш популярних імен [23] . За відомостями, зібраними А. В. Суперанская і А. В. Суслової по іменах новонароджених в Ленінграді за кілька десятиліть, частотність імені мала повільно згасаюче динаміку аж до 1960-х років. В 1920-і - 1930-і роки вона становила 23 ‰, а у народжених в 1940-і - 1950-і роки - тільки 14 ‰ [16] .

Ім'я пережило бум популярності в 1950-і - 1970-і роки. У Москві в 1950-е ім'я зайняло 1-е місце серед найбільш затребуваних жіночих імен з частотністю, яка дорівнює 131 ‰ [23] ; в період 1978 - 1981 років ім'я також було на 1-му місці, хоча показники дещо знизилися (до 93 ‰) [24] . У Ленінграді в 1960-і-1970-і роки значення частотності досягали 150 ‰ - це максимально високий показник в місті серед жіночих імен за два зазначених десятиліття [16] .

Статистичні дані В. А. Никонова по іменах новонароджених в 1961 році , Зібрані в декількох регіонах центральної Росії, також зафіксували масове захоплення ім'ям Олена. Дані свідчать, що ім'я в 1961 році було переважно «міським», причому в більшості міст, охоплених підрахунками, воно займало найвищу позицію за популярністю. У них частотність імені коливалася від 87 ‰ (в Пензі ) І 97 ‰ (в Ульяновську ) До 164 ‰ (в Калузі ) І 166 ‰ (у Володимирі ); в Костромі , Курську і Тамбові частотність становила 123 ‰, 131 ‰ і 134 ‰ відповідно. На селі значення були скромніші: в сільських районах тільки чотирьох (з дев'яти) областей вони перевищили поріг в 50 ‰: в Ярославський (129 ‰), Костромської (82 ‰), Володимирській (77 ‰) і Курської (57 ‰). У сільських районах Ульяновської області частотність становила 48 ‰, в Куйбишевської (Самарської) області - 47 ‰, в Калузької і Пензенської - 43 ‰, в Тамбовської - 41 ‰ [25] .

У наступні часи спостерігався спад інтересу до імені, хоча воно як і раніше було затребуваним. Так, в Ленінграді в 1980-і показники його частотності досягали 43 ‰ [16] .

форми імені

Олена

В сучасній юридичній практиці імена Олена і Олена вважаються різними іменами [26] .

Як вже зазначалося раніше, ім'я Альона протягом багатьох століть було народним, розмовним варіантом імені Олена; воно не володіло самостійним статусом. Однак в останні десятиліття XX століття зміни в російській іменослове характеризувалися дивергенцией різних форм імен, і цей процес повною мірою торкнувся форми Олена і Альона [27] . Незважаючи на те, що ще в 1980-і роки працівники загсів , Посилаючись на існуючу тоді мовну норму , Нерідко відмовлялися реєструвати наречення дівчаток ім'ям Олена, вона утвердилася як автономний антропонім [28] . У статистичних підрахунках імен по Ленінграда за кілька десятиліть А. В. Суперанская і А. В. Суслова вперше фіксували ім'я Олена в період 1960-х - 1970-х років з частотністю 0,5 ‰; але вже в 1980-і роки його частотність досягала 13 ‰ [16] .

Як імовірною причини, що призвела ім'я Олена до відокремлення, віддалення від вихідної форми, називається деяка втома від імені Олена, протягом декількох десятиліть був серед лідерів серед російських жіночих імен. У той же час в суспільстві присутня тенденція не повністю від нього відмовитися, але замінити його на варіант Олена, який сприймається новим і більш «свіжим» [27] [28] .

В даний час ім'я Олена називається серед найбільш популярних імен у новонароджених дівчаток (наприклад, в Пермі ) [29] ; в Петрозаводську в 2011 році частотність імені становила 12 ‰ (проти 3 ‰ у імені Олена) [30] ; в Хабаровському краї в 2008-2010 роках ім'я входило до тридцятки найпопулярніших імен ( 2008 - на 20-му місці, 2009 - на 25-му, в 2010 - на 24-му) [31] [32] [33] .

Лена

Найбільш поширена коротка форма імені Олена - Лена. У радянський період, коли відбувався активний пошук нових імен, фіксувалося ім'я Олена в якості повного, офіційного імені. Але не завжди воно було формою імені Олена; його етимологія могла бути також пов'язана з: 1) псевдонімом засновника радянської держави В. І. Леніним ; 2) запозиченим ім'ям Ленард , Як жіноче парне і коротке ім'я до нього; 3) назвою річки Олени , Однією з найбільших річок Сибіру [5] [34] .

Як коротка форма імені Лена може співвідноситися також з жіночими іменами Олександра , Вілена, Владилена, Леоніда, Леонтина, Марлена, Ольга , Елеонора і іншими [35] .

іменини

православні іменини (Дати дано за григоріанським календарем ) [36] :

Див. також

Примітки

  1. Петровський Н.А. Олена (неопр.). Словник російських особистих імен. Грамота.ру (2002). Дата обігу 5 листопада 2015. Читальний зал 30 травня 2012 року.
  2. 1 2 3 4 5 Етимологічний словник української мови / Голов. ред. О. С. Мельничук . - К .: Наукова думка , 2003. - Т. 4. - С. 179.
  3. Ілчев С. Речник на особисті і фамілні імена у Б'лгарія. - Софія: Б'лгарската Академія на науку, 1969. - С. 196.
  4. 1 2 Patrick Hanks, Flavia Hodges, Kate Hardcastle. Helen // Oxford Dictionary of First Names. - 2nd ed. - Oxford: Oxford University Press, 2006. - ISBN 978-0-19-861060-1 .
  5. 1 2 3 Суперанская А. В. Олена // Словник російських особистих імен. - М.: Ексмо, 2006. - (Бібліотека словників). - ISBN 5-699-10971-4 .
  6. Frisk H. Ἑλένη // Griechisches etymologisches Wörterbuch. - Heidelberg: Carl Winter, 1960.
  7. 1 2 Олена // Словник античності = Lexikon der Antike. - М.: Прогрес, 1989. - ISBN 5-01-001588-9 .
  8. 1 2 Олена (неопр.). Православна енциклопедія (25 травня 2009). Дата звернення 24 лютого 2012. Читальний зал 30 травня 2012 року.
  9. Ляшкевіч В. М. Адаптацийния Редагувати ў сістеме жаночих асабових імён // Пісьменнік - Мова - стигла. Материяли ІІІ Міжнароднай навуковай канференциі. - Мінск, 2005. - С. 106-107 (біл.)
  10. 1 2 Ніконов В. А. Жіночі імена в Росії XVIII століття // Ім'я та суспільство. - М.: Наука, 1974.
  11. Пахомов В.М. Азбучні істини. буква Е (неопр.). Грамота.ру. Дата звернення 29 лютого 2012. Читальний зал 30 травня 2012 року.
  12. Кулюгін А. І. В.к. Ярополк II Володимирович // Правителі Росії. - 3-е изд., Испр. - М.: Слов'янський будинок книги, 2006. - ISBN 5-85550-018-7 .
  13. Кулюгін А. І. В.к. Іван Данилович «Калита» // Правителі Росії.
  14. Кулюгін А. І. В.к. Іван III Васильович // Правителі Росії.
  15. Кулюгін А. І. В.к. Василь III Іванович // Правителі Росії.
  16. 1 2 3 4 5 Суперанская А. В., Суслова А. В. Статистика імен // Про руські імена. - 5-е изд., Перераб. - СПб. : Авалон', 2008. - ISBN 978-5-903605-04-0 .
  17. Народні прикмети про погоду на червень (неопр.). ProPogodu.Ru. Дата звернення 29 лютого 2012. Читальний зал 30 травня 2012 року.
  18. Афанасьєв А. Н. Народні російські казки. - М.: Наука, 1984. - Т. I. - С. 138. - 512 с.
  19. Афанасьєв А. Н. Народні російські казки. - М.: Наука, 1985. - Т. III. - С. 41. - 495 с.
  20. Афанасьєв А. Н. Народні російські казки. - М.: Наука, 1985. - Т. II. - С. 220. - 464 с.
  21. Пропп В. Я. Морфологія чарівної казки. - М.: Лабіринт, 2001. - С. 117. - 192 с. - ISBN 5-87604-140-8 .
  22. Щетинін Л. М. Російські імена. - Ростов-на-Дону: Ростовський університет, 1975.
  23. 1 2 3 Шайкевич А. Я. Російські особисті імена XX століття (за матеріалами загсу Фрунзенського району м Москви) // Особисті імена в минулому, сьогоденні і майбутньому. - М., 1970.
  24. Ніконов В. А. Шукаємо ім'я. - М.: Радянська Росія, 1988. - ISBN 5-268-00401-8 .
  25. Ніконов В. А. Особисті імена в росіян сьогодні // Ім'я та суспільство. - М.: Наука, 1974.
  26. Суперанская А. В., Суслова А. В. Умовні правила співвіднесення варіантів імен // Про руські імена.
  27. 1 2 Туканова М. А. Студентський именник в діахронії (неопр.) (pdf). Російська мова в Удмуртії С. 76-90. Удмуртська державний університет (2008). Дата обігу 3 березня 2012. Читальний зал 30 травня 2012 року.
  28. 1 2 Назаров А. І. Русский именник Алмати 90-х років // Питання антропоніміки. Збірник статей. - Алмати, 2004. - Вип. Вип.2.
  29. Найпопулярнішими іменами серед перм'яків стали Софія і Артем (неопр.). Аргументи і Факти в Пермі (13 лютого 2012). Дата обігу 3 березня 2012.
  30. У Петрозаводську не залишиться Зін? (неопр.). Весті.Карелія.ру (31.01.2012). Дата обігу 3 березня 2012. Читальний зал 30 травня 2012 року.
  31. Популярні імена новонароджених у 2008 році (неопр.). Управління ЗАГС Уряду Хабаровського краю (17.03.2010). Дата обігу 3 березня 2012. Читальний зал 30 травня 2012 року.
  32. Популярні імена новонароджених у 2009 році (неопр.). Управління ЗАГС Уряду Хабаровського краю (17.03.2010). Дата обігу 3 березня 2012. Читальний зал 30 травня 2012 року.
  33. Популярні імена новонароджених у 2010 році (неопр.). Управління ЗАГС Уряду Хабаровського краю (03.03.2011). Дата обігу 3 березня 2012. Читальний зал 30 травня 2012 року.
  34. Суперанская А. В., Суслова А. В. Так було - так стало // Про руські імена.
  35. Петровський Н. А. Покажчик зменшувальних форм // Словник російських особистих імен. - М.: Радянська енциклопедія , 1966. - С. 307.
  36. Святі з ім'ям Олена (неопр.). Православний календар. Православие.ру. Дата обігу 4 березня 2012.


Реклама



Новости