Пісня Перша
Короткий зміст Пісні Першої:
Збори богів. Вони визначають, що Одіссей, переслідуваний Посейдоном і проти волі утримуваний німфою Каліпсо на острові Огігії, повинен нарешті повернутися на Ітаку. Афіна, під виглядом Ментеса, є Телемаху і дає йому пораду відвідати Пілос і Спарту і вигнати женихів Пенелопи з Одіссеевом будинку. Телемах в перший раз говорить рішуче з матір'ю і женихами. Ніч.
Пісня Друга
Короткий зміст Пісні Другий:
Рано вранці Телемах наказує глашатаям скликати громадян Ітаки на площу і вимагає всенародно, щоб женихи покинули будинок його. Антіной зухвало йому відповідає. Предвещательное явище орлів; його тлумачить Аліферс, якому грубо заперечує Еврімах. Телемах вимагає корабля для відплиття в Пілос. Ментор дорікає народ в байдужості до сина Одіссеевом; проти нього повстає Леокріт, який потім самовільно розпускає народні збори. Афіна, під виглядом Ментора, підбадьорює молиться їй Телемаха обіцянкою дати йому корабель і поводирів. Ключниця Евриклея готує запас на дорогу. Афіна, отримавши від Ноемона корабель, готує його до відплиття; потім, приспавши женихів, бенкетували в будинку Одіссеевом, веде з собою Телемаха на берег моря, куди приносять і все приготовані на дорогу запаси. Телемах разом з уявним Ментором, що не попрощавшись з Пенелопою, пускається в море.
Пісня Третя
Короткий зміст Пісні Третьою:
Прибуття Телемаха в Пілос. Він знаходить Нестора, що приносить на березі моря жертву Посейдону разом з народом. Нестор, на прохання Телемаха, розповідає про те, що трапилося з ним, з Менелаем і деякими іншими ахейскими вождями після руйнування Трої. Він радить Телемаху відвідати Менелая в Спарті. Телемах залишається ночувати в будинку Нестора. На другий день, після здійснення жертви, обіцяної Нестором Афіні, Телемах разом з молодшим сином Нестора Писистратом вирушає в дорогу; вони ночують у Діоклеса і на наступний вечір приїжджають в Спарту.
Пісня Четверта
Короткий зміст Пісні Четвертої:
Телемах і Пісістрат, прибувши в Спарту, вступають до палацу царя Менелая, який, святкуючи весілля сина і дочки, запрошує їх на бенкет. І він і Олена дізнаються Телемаха. Засіб, вжите Оленою для развеселенія гостей. Вона і Минулий розповідають про подвиги Одіссея. Наступного ранку Минулий, на прохання Телемаха, повідомляє йому все те, що сам чув від віщуна Протея про долю вождів ахейських і про укладення Одіссея на острові Каліпсо; потім він переконує Телемаха погостювати в його будинку. Тим часом женихи, дізнавшись про відплиття Телемаха, приходять в жах і замишляють убити його на зворотньому шляху. Скорбота Пенелопи, яка дізналася від глашатая Медонт про задум їх і про відплиття сина. Афіна, зачеплена молитвою сумною матері, посилає їй підбадьорливе сновидіння. Антіной зі своєю дружиною пускається в море і зупиняється біля острова Астера чекати Телемаха.
Пісня П'ята
Короткий зміст Пісні П'ятої:
Рада богів. Вони посилають Гермеса до німфи Каліпсо з наказом відпустити негайно Одіссея. Каліпсо дає Одіссею знаряддя, потрібні для побудови плота. О четвертій дня судно готове, і на п'ятий день Одіссей пускається в дорогу, отримавши від Каліпсо все потрібне на дорогу. Сімнадцять днів плавання триває благополучно. На вісімнадцятий день Посейдон, повертаючись від ефіопів, дізнається в море Одіссея, що пливе на легкому плоту своєму; він посилає бурю, яка руйнує пліт; але Одіссей отримує від Левкотеі покривало, яке рятує; цілих три дні носять його бурхливі хвилі; нарешті ввечері третього дня він виходить на берег феакійскій острова Схерії.
Пісня Шоста
Короткий зміст Пісні Шостий:
Афіна в сновидінні спонукає Навсикаю, дочка феакійскій царя Алкіноя, йти разом з подругами і рабинями прати сукні в потоці. Вони збираються біля того місця, де знаходиться Одіссей, занурений в глибокий сон. Їх голоси пробуджують Одіссея. Він наближається до Навсікаю і просить її дати йому одяг і притулок; царівна запрошує його слідувати за нею в місто і дає йому потрібні настанови. Він проводжає Навсикаю до Палладіна гаї, що знаходиться недалеко від міста.
Пісня Сьома
Короткий зміст Пісні Сьомий:
Одіссей входить в місто; біля воріт зустрічається з ним Афіна під виглядом феакійскій діви; вона оточує його млою, і він, ніким не помічений, наближається до Алкіноевом дому. Опис царського дому і саду. Увійшовши в палату, де цар в той час бенкетував з гостями, Одіссей наближається до цариці Арети, і мла, його оточувала, зникає. Він молить царицю про дарування йому способу повернутися на батьківщину. Цар запрошує його сісти за трапезу. Після закінчення бенкету гості розходяться. Одіссей, залишившись один з Алкіноєм і Арета, розповідає їм, як він покинув острів Огігія, як буря його кинула на берега Схерії і як отримав він свій одяг від царівни Навсікаі. Алкиной дає йому обіцянку відправити його на кораблі феакійскій в Ітаку.
Пісня Восьма
Короткий зміст Пісні Восьмий:
Алкиной, запропонувавши присутнім на площі громадянам влаштувати відправлення Одіссея в його батьківщину, запрошує вельмож і людей корабельних до себе на обід. Спів Демодока під час бенкету. Потім гри: біг, кидання диска, боротьба, кулачний бій. Одіссей, ображений Евріалом, кидає камінь і всіх дивує своєю силою. Танець, під час якої Демодок співає про Арее і Афродіті. Всі повертаються до палацу. Одіссей обдарований рясно. За вечірньою трапезою Демодок співає про коні дерев'яному і подвиги вождів ахейських. Пісня його витягує сльози Одіссея; цар Алкіной запитує плаче про причини його скорботи і просить, щоб він розповів про свої пригоди.
Пісня Дев'ята
Короткий зміст Пісні Дев'ятої:
Одіссей починає розповідати свої пригоди. Відплиття від берегів троянських. Руйнування Исмара, міста киконов, і загибель багатьох супутників Одіссея. Буря. Відвідування лотофагов. Прибуття в область циклопів. Одіссей, залишивши у Козячого острова свої кораблі, з одним власним кораблем пристає до недалекого березі циклопів. Вибравши дванадцять зі своїх корабельних товаришів, він входить з ними в печеру Поліфема. Загибель шести з супутників Одіссеевом, зжерти ціклопом. Сп'янівши його, Одіссей пронизує йому око і потім хитрістю рятує себе і товаришів від його сказу. Вони викрадають ціклопово стадо і повертаються на Козій острів. Полифем закликає батька Посейдона і молить, щоб він помстився за нього Одіссею.
Пісня Десята
Короткий зміст Пісні Десятій:
Одіссей продовжує розповідати свої пригоди. Прибуття на острів Еолію. Еол, повелитель вітрів, дає Одіссею провідником Зефіру і вручає йому міцно зав'язаний хутро з ув'язненими в ньому іншими вітрами. Перебуваючи вже на увазі Ітаки, Одіссей засинає. Його супутники розв'язують хутро; піднімається сильна буря, яка приносить їх назад до еоловий острову. Але роздратований Еол велить Одіссею піти. Велетні лестригони винищують одинадцять кораблів Одіссеевом; з останнім пристає він до острова Цирцеи. Чарівниця перетворює в свиней його супутників; але Гермес дає йому засіб порушити її чарування. Одіссей, здолавши Цирцею, переконує її повернути людський образ його супутникам. Провівши рік на її острові, він вимагає нарешті, щоб вона повернула його на батьківщину; але Цирцея велить йому перш відвідати Океан і біля входу в область Аїда запитати віщуна Тіресія про долю своєї.
Пісня Одинадцята
Короткий зміст Пісні Одинадцятої:
Одіссей продовжує розповідати свої пригоди. Північний вітер приносить корабель його до берегів кіммерійців, де потік Океану впадає в море; приношення жертви тіням, Одіссей закликає їх. Явище Ельпенора; він вимагає поховання. Явище матері Одіссея. Явище Тіресія і його передбачення. Бесіда Одіссея з тінню матері. Тіні древніх дружин виходять з Ереб і розповідають про долю своєї Одіссею. Явище Агамемнона, Ахіллеса з Патроклом, Антілохом і Аяксом. Бачення судить Міноса, Звіроловство Оріона, страт Тітія, Тантала і Сізіфа, грізного Гераклові образу. Раптовий страх спонукає Одіссея повернутися на корабель; і він пливе назад за течією вод Океану.
Пісня Дванадцята
Короткий зміст Пісні Дванадцятої:
Одіссей закінчує свою розповідь. Повернення на острів Цирцеї. Цирцея описує Одіссею небезпеки стояли при ньому в дорозі. Одіссей покидає її острів. Пропливаючи повз острів сирен, Одіссей, за порадою Цирцеи, заліпив воском вуха своїх супутників, а сам велів прив'язати себе до щогли. Почувши спів сирен, Одіссей наказав розв'язати себе, проте його супутники лише сильніше зв'язали його. Після цього корабель Одіссея благополучно відплив від острова сирен. Коли корабель Одіссея виявився неподалік від Сцилли і Харібди, Одіссей сказав керманичу уникати виру, що породжується Харибдою, а гребців наказав гребти щосили, при цьому Одіссей приховав від товаришів існування Сцилли, боячись, що дізнавшись що чатує їх небезпека, вони сховаються всередині корабля і відмовляться гребти. Коли корабель проплив повз печери Сцилли, чудовисько схопило шістьох моряків, але корабель з іншими врятувався. Після порятунку від Сцилли і Харібди корабель Одіссея підплив до острова, де паслися священні вівці та корови бога Геліоса. Цирцея, а до неї віщун Тіресій попередили Одіссея, що якщо зачепити стада Геліоса, то Одіссей втратить всіх своїх товаришів. Одіссей, пам'ятаючи про похмурі пророцтва, наказав своїм супутникам не зупинятися і плисти повз острів, проте товариші Одіссея стали проти, сказавши, що втомилися і не можуть плисти далі. Одіссей погодився зупинитися на острові, але строго-настрого заборонив чіпати будь-яку вівцю або корову з стад Геліоса. Після зупинки Одіссею і його людям довелося провести місяць на острові, чекаючи попутного вітру. Коли скінчилися запаси їжі, яку дала Цирцея, супутникам Одіссея довелося полювати на птицю і ловити рибу. Одного разу Одіссей заснув, а його товариші, збожеволівши від голоду, вирішили принести кілька корів в жертву богам, а після повернення на Ітаку побудувати храм Геліосу, щоб загладити гріх перед ним. Коли супутники Одіссея зарізали кілька корів зі стада, Геліос звернувся зі скаргою до Зевсу. Владика богів пообіцяв покарати святотатців. Коли корабель Одіссея вийшов в море, Зевс кинув в нього блискавку. Всі супутники Одіссея загинули, врятувався лише Одіссей, вчепившись за уламки корабля. Дев'ять днів Одіссея носило по морю, а на десятий його прибило до острова німфи Каліпсо, де Одіссею судилося провести 7 років.
Пісня Тринадцята
Короткий зміст Пісні Тринадцятої:
Одіссей, щедро обдарований царем Алкіноєм, залишає острів феаків. Феакійскій корабель, швидко зробивши своє плавання, досягає Ітаки. Моряки виносять сплячого Одіссея на берег, залишають його з усіма скарбами і залишають Україну. Посейдон, розгніваний за їх допомогу Одіссею, перетворює корабель феаків в скелю. Одіссей пробуджується, але не впізнає своєї землі, яку Афіна вкрила густим туманом. Афіна зустрічається з ним у вигляді юнаки. Він розповідає їй про себе вигадану історію; тоді Афіна відкривається йому, прийнявши образ діви. Сховавши скарби Одіссея в гроті, богиня дає йому, як помститися женихам, перетворює його в старого жебрака і, звелівши йому йти до свинопаса Евмея, сама відлітає в Спарту до сина Одіссея Телемаху.
Пісня Чотирнадцята
Короткий зміст Пісні Чотирнадцятої:
Одіссей приходить до Евмеєві; поснідавши з ним, він запевняє старого свинопаса, що його пан Одіссей скоро повернеться, але Евмей йому не вірить.
Пісня П'ятнадцята
Короткий зміст Пісні П'ятнадцятої:
Афіна є уві сні Телемаху і закликає його повернутися на Ітаку. Обдарований щедро Менелаем і Оленою, Телемах залишає Спарту. Телемах, прибувши до берегів Ітаки, йде до Евмеєві, щоб уникнути засідки, влаштованої женихами Пенелопи.
Пісня Шістнадцята
Короткий зміст Пісні Шістнадцятої:
Телемах приходить в оселі Евмея, який приймає його з невимовною радістю. Телемах посилає Евмея в місто сказати Пенелопі про повернення сина. Одіссей, підкоряючись Афіні, відкривається Телемаху; вони обмірковують разом, як умертвити женихів.
Далі буде...
Текст "Одіссеї" Гомера в перекладі В. Жуковського (формат Word) можна безкоштовно скачати як додаток до повідомлення до статті.
Пригоди Одіссея в хронологічному порядку:
Роль Одіссея в Троянській війні
Одіссей і циклоп Поліфем (короткий зміст міфу з ілюстраціями)
Одіссей і Цирцея (короткий зміст міфу з ілюстраціями)
Одіссей, сирени, Сцилла і Харибда (короткий зміст міфів з ілюстраціями)
Одіссей і Каліпсо (короткий зміст міфу з ілюстраціями)
Одіссей і Навсікая (короткий зміст міфу з ілюстраціями)
Повернення Одіссея до Пенелопи (короткий зміст міфу з ілюстраціями)
