Яке нині існуюче слово походить від грецького "Кіріє елеісон"?

Яке нині існуюче слово походить від грецького "Кіріє елеісон" (молитва "Господи, помилуй" на грецькому)?

10 букв.

Напевно, потрібно просто знати, що означають слова "Кіріє елеісон" і де вони використані, це з молитов. Якщо це знати, то досить легко можна знайти і відповідь - спів, проте це не є правильний варіант.

У відповіді колобродити, дуже сподобалося завдання.

Автор обрав цю відповідь найкращим

Грецьке слово "Кіріє елеісон" з молитви, де вимовляються слова грецькою мовою: "Господи помилуй" в даний час в російській лексиконі існує у вигляді слова- колобродити.

Правильне слово на це питання: колобродити.

Досить легко було знайти це саме грецьке вираз, яке ми можемо бачити в питанні і тому там же була і інформація, яка допомогла мені знайти те саме слово, про який і питається в питанні.

Не буду довго мучити всіх вас, а просто назву вам це саме слово - колобродити.

Як не дивно, але від слів християнської православної молитви і співи сталося слово, що означає вести себе дивно і безглуздо, а також пустувати, бешкетувати. Це слово - колобродити. Пов'язана така дивна трансформація з тим, що за старих часів піснеспіви велися в церкви на грецькій мові і не сприймалися простолюдом, цієї мови не розуміють. Тому спочатку Кіріє елейсон стало синонімом нісенітниці, а потім словосполучення перетворилося в колобродити і пов'язувалося вже не тільки з незрозумілої промовою, а й з поведінкою, що виходять за рамки загальноприйнятого.

А мені сподобалася версія про походження, точніше освіті цього слова ось ця , Де не те щоб незрозуміло було про що церковні служителі співають, а просто для вуха нашого людини, коли основні слова вимовляються швидко - скоромовкою, трансформувалися безпосередньо в цей дієслово. Забавно, але зараз, коли говорять про те, що хтось закуролесіл або наколобродили, сенс зовсім інший вкладають. Хоча і тоді саме поспіх при богослужінні народила таке слово, як колобродити

Цікаво, ніколи б не подумав, що таке просте слово слово запозичене. Але запозичене дивним чином через просторіччя, історія така На початку поширення християнства багато служб йшли на грецькому і слова на грецькому "Господи помилуй" чулися російській людині як "Кіріє елеісон", які згодом трансформувалися в слово колобродити з поняттям робити щось незрозуміле або безглузде.) такий правильну відповідь.

У російській мові існує величезна кількість слів, запозичених в різний час з різних іноземних мов, в тому числі і з мови грецької. На це питання вікторини можна відповісти досить просто, достатньо лише вимовити вголос представлену на грецькій мові фразу - очевидно, що за своїм звучанням вона нагадує слово "колобродити" - це і є наша відповідь (на підтвердження - джерело ).

Походження багатьох російських слів зараз не зовсім ясно, для етимології потрібно звернутися до їх історії, іноді досить давньою.

Зараз шукане нами слово, яке і буде відповіддю на питання, поставлене в грі-вікторині "Поле чудес", має дещо відмінне від початкового лексичне значення.

Колобродити - вірну відповідь в грі "Поле чудес"

Питання про походження того чи іншого слова завжди непрості, іноді мова йде про слово знайомому кожному, а історія його не відома нікому. На цей раз в телевізійній грі загадали слово - колобродити, ніколи б не подумала, що до його походженням причетний грецьку мову.

У російській мові багато запозичених слів з іноземної мови, на перший погляд це грецьке вимова слова наводить в якийсь ступор, але потім вже в голові прояснюється правильну відповідь, який позначає пустувати, робити безглуздість, тобто:

колобродити.

Ці слова з грецької молитви, які ми запозичили в свій російську мову, а означає воно пустувати, або робити дурниці, але простіше кажучи це озночает колобродити.

Знаєте відповідь?

Дивіться також: