Польський інститут національної пам'яті звернувся в окружну прокуратуру Варшави з заявою про можливе скоєння кількох тяжких злочинів. Перше, згідно з відповідною статтею КК Польщі, стосувалося образи народу або держави польського. Друге було пов'язано з пропагандою фашизму і з публічними закликами до ненависті за національною ознакою. Третє несло ознаки образи групи населення через її національної або етнічної приналежності. У прокуратурі повідомили, що слідство поки перебуває на етапі збору доказів. 
Кадр з трейлера гри. Вже видалений / Youtube
Але популярна газета Rzeczpospolita заголовком свого матеріалу вже фактично вказала на злочинців: «Хочуть заробити на трагедії в Аушвіці - українська комп'ютерна гра під лупою прокуратури» . Такого сигналу як ніби чекали сайти, які називають себе «антифашистськими», тобто, що славлять «російську весну» в Криму і на Донбасі. Підхопили тему, зрадили в черговий раз анафемі «київську хунту» і кинулися поглиблювати рів, який виник між польським та українським інститутами пам'яті на поле історичних образ і конфліктів. Хоча адже немає диму без вогню?
24 серпня, якраз в день незалежності України (так співпало), журналіст Войцех Вибрановський з тижневика Do Rzeczy написав в твіттері про те, що виявив в Мережі тизер нової комп'ютерної «стрілялки», яку готує до випуску якась українська компанія Alien Games.
Місце, де розгортається дія гри з назвою The Cost of Freedom ( «Ціна свободи»), - концтабір Аушвіц. Арка з фатальною написом миготить в кадрі, видно знайомі по хроніці залізничні колії, вишки охорони ...
Гравці можуть, за бажанням, перевтілюватися в нацистів, які розстрілюють укладених і відправляють в газові камери, або в в'язнів, які намагаються заволодіти зброєю своїх катів, перебити їх і вирватися за колючий дріт.
Результат заздалегідь не вирішений, все залежить від умінь майбутніх «есесівців» і «полонених».
За кадром, для більшої реалістичності, звучать не тільки автоматні черги, гавкіт собак і несамовиті крики, але і шовіністів репліки, а сам Аушвіц іменується «польським табором смерті».
Вибрановський зробив ремарку: точність знайденої інформації викликає у нього сумніви.
Скріншот з «домонтірованного» ролика про гру в табір смерті / Youtube
На YouTube стали виникати чергові випуски анонсів, все жорсткіше і жорсткіше - наприклад, сцена спалення в'язнів в газовій камері.
Їх вивішували в Мережу користувачі з обліковими записами, що з'явилися буквально напередодні. В обговореннях змагалися два напрямки: хто винен у Голокості і антисемітизм у всій його мерзоти. Чисто ігрові комп'ютерні пристрасті передбачувано пішли з радарів.
Важливий момент: озвучка відео, створеного нібито українським розробником, була польською мовою ...
За допомогою пошукових систем Вибрановський «вирахував» автора «Ціни свободи». Виявилося, зазначена в анонсі компанія існувала в особі однієї людини. «Гугл» вказав на 34-річного одесита Дмитра Дибіна.
«... 196 робіт в портфоліо, основна спеціалізація - відео. До ваших послуг - інфографіка, 3D-графіка, монтаж, дизайн поліграфії. Досвід роботи на ринку Росії більше десяти років », - значилося в резюме, яке Дмитро колись в пошуках замовлень розмістив на одному з російських спеціалізованих ресурсів.
Саме цей момент став визначальним в міркуваннях польського журналіста.
«Схоже на грубу російську провокацію, яка підготовлена з використанням людини, який, по крайней мере, з 2012 року співпрацює з російською компанією Studcinemafest Moscow», - уклав журналіст.
Гібридна війна привчила реагувати на подібні деталі ...
У той же день депутат Сейму Юзеф Брінкус з праворадикального руху Kukiz'15 (очолює панк-рок музикант Павло Кукіз) зажадав від властей звернення до офіційного Києва через «неправдивих формулювань щодо поляків» в гучному вже трейлері комп'ютерної гри.
Знайти Дмитра Дибіна в фейсбуці і потім зателефонувати з ним виявилося просто. Від журналістів Дибіна не ховався, навпаки, намагався максимально докладно пояснити, що сталося.
інтерв'ю з автором
«Провокатор робить монтаж і використовує наші кадри для розпалювання ворожнечі»
Дмитро Дибіна, фото з особистого архіву / Facebook
- Якщо на YouTubе задати назву гри The Cost of Freedom game, вас відразу виведе на канал польського користувача з ніком Pierro Coccо (італійський кіноактор першої половини ХХ століття, - О. М.) Так вийшло, що частіше дивляться не мої ролики c відповідної фірмової позначкою, а його, навмисно спотворені. Не наша відео, не наша озвучка, зате постійно згадується наша компанія як виробник гри.
Перемонтувати ролик з накладеною музикою і субтитрами, який автор гри вважає зловмисної провокацією
В оригінальних роботах - тізері, трейлері - немає ні Освенцима, ні фашистів, ні інших візуальних асоціацій з тим часом, крім, так би мовити, змагального моменту.
В шутере суперників неминуче вбивають.
І ще. У сучасній грі Battlefield-5, яка виходить на ринок, взагалі пропонується грати за нацистів з нацистською символікою і вбивати англійців ...
Завжди було можливо грати за маніяків, вбивати мирних жителів.
До сих пір, якщо виникали обурення, то в рамках конкретної «стрілялки» і етичних рамок дозволеного. Тут же підняли політичну бучу ...
Кадр з трейлера гри, перемонтувати провокатором. Автор просить польську прокуратуру знайти його. Youtube
Окружна прокуратура Варшави мала б спрямувати свої зусилля на пошук цього провокатора, Pierro Cocco, а не фактично підігравати йому.
Якщо міркувати на такому рівні, то прийдемо до висновку - вбивати в комп'ютерних іграх має бути заборонено. Бо ніби ставиться знак рівності між людиною і персонажем!
Але протягом десятиліть в Counter-Strike гравці вибирають, за кого їм бути. Увага! За терористів або за поліцейських. Причому у терористів є можливість закладати бомби, підривати їх, захоплювати заручників. Абсолютне домінування тези «виступати на стороні зла», правда?
Нехай в Польщі мою оригінальну гру заборонять, якщо на те пішло. Але я проти наклепу, проти того, щоб паплюжили мою репутацію і приписували політичне замовлення.
- СБУ ще не проявила інтерес до історії, що набуває рис міжнародного скандалу?
- Ні, нічого не було. Звернуться - скажу те ж, що і вам.
Якщо заборонять просувати далі «Ціну свободи», я просто перестану її робити.
Кадр з трейлера гри, перемонтувати провокатором. Автор просить польську прокуратуру знайти його. Youtube
- А що, у нас існує офіційний механізм заборони комп'ютерних ігор?
- Є майданчики, які самі вирішують, чи варто викладати новинку чи ні. Ринок вирішує.
- Тобто, законодавчо момент не закріплений?
- Ні. Хоча, думаю, механізми, щоб натиснути і зробити розробнику боляче, у держави в руках. І я відразу попереджаю, що вважатиму за краще не видавалися гру або представити її зовсім в іншому ракурсі. Але власної провини, мовляв, кого-то образив «стрелялкой», не бачу. Знову повторю: «Ціну свободи» свідомо перетворили на привід для провокації.
PS
Я, як обіцяла, подивилася оригінальні тизер і трейлер гри. Ніяких реплік, тим більше антипольських, що не виявила, тільки вокаліз під музику.
Фігурки в смугастому одязі в'язнів і уніформа фігурок, що зображують табірну охорону, звичайно, викликають певні асоціації.
Але до справи, тим більше кримінального, їх не пришиєш.
Хоча адже немає диму без вогню?Абсолютне домінування тези «виступати на стороні зла», правда?
СБУ ще не проявила інтерес до історії, що набуває рис міжнародного скандалу?
Тобто, законодавчо момент не закріплений?
