1. Подорож по слідах Дракули.Часть 1. Обговорення на LiveInternet «У нього був своєрідний спосіб збирання:...
2. ГРАФ ДРАКУЛА
3. Подорож по слідах Дракули.Часть 1. Обговорення на LiveInternet
4. ПАМ'ЯТНИКИ Влад Дракула
5. ГРАФ ДРАКУЛА
6. Подорож по слідах Дракули.Часть 1. Обговорення на LiveInternet
7. ПАМ'ЯТНИКИ Влад Дракула
8. ГРАФ ДРАКУЛА

Подорож по слідах Дракули.Часть 1. Обговорення на LiveInternet

«У нього був своєрідний спосіб збирання: він просто проковтнув всіх мух і павуків, ув'язнених в коробках, перш ніж я зміг зупинити його.»
Брем Стокер "Дракула"

Граф Дракула - найвідоміший вампір. Його ім'я стало прозивним, а образ, створений в кінці XIX століття Бремом Стокером і обіграний в незліченних фільмах, став хрестоматійним. Замок в горах Трансільванії, вірні слуги-люди, чорний плащ з червоної підкладкою, три нареченої, вміння перетворюватися на кажана ... Як і інші знаменитості, граф і його прототип залишили безліч слідів в різних містах і країнах.

Це всі знають, але ми нагадаємо: прообразом вампіра був Влад III Басараб на прізвисько Дракула, господар середньовічного князівства Валахія, національний герой сучасної Румунії. Турки, з якими він боровся все життя, ласкаво прозвали його Казикли, тобто «Колицік», через звичку садити полонених на кол. На румунському це звучить як «Цепеш», і багато хто помилково вважає це прізвищем Влада. Але сам він, почувши таке звернення, швидше за все, тут же підтвердив би репутацію, посадивши нечему на кол. Прізвище Дракула (син дракона) господар отримав як син Влада II на прізвисько Дракул (дракон), а їхні нащадки звали себе Дракулешті.

У романі «Дракула» граф для конспірації стверджував, що Влад не він сам, а його далекий предок, але розхвалював "не-себе» вже дуже явно:
«..Коли прапори волохів і мадярів схилилися перед півмісяцем, хто ж, як, не один, з моїх предків, переправився через Дунай і розбив турок на їх же землі? То був справді Дракула! 'Яке було горе, коли його негідний рідний брат продав туркам свій народ, накликали на, нього ганьба рабства! Чи не він, цей Дракула, був тим, ким натхненний був інший його одноплемінників, який в пізнішому часі знову і знову переправлявся зі своїм військом за річку на турецьку землю; який, будучи розбитий, виступав знову і знову, хоча і повертався один з кривавого бойовища, де полягло його воїнство. »

Брем Стокер "Дракула"

Так що уваги заслуговують як місця, пов'язані з життям Влада Цепеша, так і сліди вигаданого графа. У будь-якій туристичній фірмі Румунії вам запропонують кілька маршрутів, але ми розробили власний.

Влада Цепеша

Місто Сігішоара в Румунії, де народився Влад Дракула. Місцеві жителі зуміли зберегти середньовічну плиту на будинку, де з'явився на світ знаменитий волоський князь.
Фото: GLOBAL LOOK PRESS

Влад Басараб народився в 1431 році в місті-фортеці Сігішоара (між іншим, на той момент - єдина постійно населена фортеця в Європі). Будинок, де це сталося, відомий - він знаходиться в Сигишоаре за адресою Cositorarilor, 5, на розі з Музейній площею, у самій Часовий вежі. Прямо в центрі Старого міста, що знаходиться під захистом ЮНЕСКО.

З XV століття будинок, звичайно, перебудували (то, що ми бачимо зараз, відноситься до XVII сторіччя), але дещо збереглося з часів Дракули. На другому поверсі залишилася фреска із зображенням Влада II і княгині Василини, батьків нашого героя.

Зараз в цьому будинку працює ресторан, де подають традиційну румунську їжу, а заодно томатний суп «Дракула», «криваву Мері», морозиво з червоним сиропом тощо.

Перейдемо до загадкового замку Дракули, де він нібито дожив до XIX століття. Якщо вірити Брему Стокеру, замок стояв в ущелині Борго (нині - перевал Тіхуца), «на висоті 1000 футів на крутому кручі, навколо якого йшов глибокий обрив, яка відділяла від нього оточували з усіх боків гори».

В реальності на звання замку Влада Цепеша претендують як мінімум дві фортеці. По-перше, фортеця Поенарі поруч з містом Тирговіште, столицею середньовічної Валахії. Побудована вона в XIII столітті і до наших днів не збереглася. Бажаючі можуть піднятися по півтори тисячі сходинок і помилуватися руїнами стіни і вартової вежі.

Тут Влад Цепеш довгий час жив, а його дружина Єлизавета наклала на себе руки - кинулася з вежі, дізнавшись про смерть чоловіка (звістка виявилася помилковою). Жорстокий князь був вражений смертю дружини, і ця історія надихнула пізніх авторів написати мільйон романтичних історій.

У другому ж замку Влад хіба що ночував пару раз. Зате, схоже, саме він фігурує в книзі. Замок Бран знаходиться в тридцяти кілометрах від Брашова і виглядає точно як описав Стокер. Причому це єдиний замок в Румунії, що підходить під опис.

«Великий, розвалений замок, високі вікна якого були темні і похмурі, а обламані зубчасті стіни при світлі Місяця витягнулися в зигзагоподібну лінію <...> анфілада кімнат розташована на південній стороні замку, а вікна цієї кімнати виходять на захід а південь. З того і з іншого боку зяяла величезна прірва. »

Доля замку була нелегкою, він багато разів переходив з рук в руки. За легендою, самого Влада одного разу катували в місцевій в'язниці. Зараз же Бран належить нащадкам румунської королівської династії. Комуністи, прийшовши до влади, конфіскували у монархів абсолютно все, але власники відновили інтер'єри, так що фанати Дракули можуть помилуватися середньовічної меблями, зброєю і навіть скарбами. До речі, власники пишаються тим, що їм належить замок вампіра. Поруч з ним знаходиться «Лабіринт жахів» і продається сухе червоне вино «Вампір».

Крім цих двох, на звання резиденції Дракули претендують замок Корвін, де Влада тримали в полоні сім років, і Оравський град (розташований взагалі в Словаччині), де знімали знамениту екранізацію «Дракули» - «Носферату: симфонія жаху». Прототипом книжкового замку ще називають замок Слейнс в Шотландії, де Стокер гостював за пару років до написання роману.

Життя Влада Цепеша цікава, але нас більше цікавить те, що сталося з ним після смерті. Як він помер і що сталося з його тілом, достеменно не відомо. Якщо пара історичних свідоцтв про смерть Дракули ще є, то в пошуку могили спираються на легенди. А могил у господаря мінімум дві.

Символічний надгробок Дракули в монастирі Снагов

Предметом особливої ​​дослідження археологів в монастирі Снагов стали дві могили. Обидві вони знаходяться в храмі Благовіщення Пресвятої Богородиці.

Могила, яка знаходиться перед входом до вівтаря, за легендою вважається могилою Дракули, однак команда археологів під керівництвом Георге Флореску та Діну Розетті, що розкрила могилу на початку 1930-х років, виявила, що в похованні нічого немає.

За деякими даними в цій могилі були знайдені кістки тварин, підкинуті туди монахами, котрі ненавиділи Дракулу, але самі археологи повідомляють, що кістки були знайдені не в могилі, а в землі під нею. Це кістки жертовних тварин, яких спалювали на острові Снагов в дохристиянські часи.

Храм Благовіщення в Снагове.

Трохи пізніше Георге Флореску та Діну Розетті знайшли в храмі Благовіщення другу могилу, що містила останки невідомого чоловіка, поруч з яким перебувала корона. Могилу виявили в притворі храму, тобто біля входу.

В ході подальших досліджень, проведених всередині храму, на північ від головного входу був виявлений камінь без написів, за розміром точно співпадає з надгробком перед входом до вівтаря. Під знайденим каменем знаходився саркофаг (дерев'яний довбані труну), частково покритий пурпуровим покривалом із золотою вишивкою. І труну, і покривало майже зотліли. Усередині лежав скелет. На ньому виднілися фрагменти вилиняв пурпурного вбрання з парчі, дуже схожого на угорський каптан, в якому Дракула зображений на портреті, що зберігається в замку Амбрас. Одвороти на рукавах, в минулому темно-червоні, були прикрашені великими круглими срібними гудзиками. До одного з одворотів було пришито маленьке кільце. Поруч були виявлені залишки корони, прикрашеної клуазоне (кольорова емаль, якою прикрашають ювелірні вироби). Емаль на зубцях корони мала червоно-коричневий колір, а верхівку кожного зубця вінчав шматочок бірюзи (бірюзові перлини).
- Р. Макнеллі, Р. Флореску «У пошуках Дракули»

Також в деяких інших англомовних джерелах можна прочитати, що в могилі був знайдений меч і пом'ятий кубок.

Різночитання в описах могили в Снагове
Версія про те, що Дракула похований в Снагове, настільки популярна, що її озвучували в книгах і публікаціях незліченну кількість разів, а це в свою чергу призвело до появи різночитань.

Ряд дослідників вважає, що могила Дракули знаходиться в Пьяцца Санта-Марія-Ланова - в Неаполі. Надгробний камінь з зображенням Дракона ви бачите на фото. Однак більшість вчених впевнені, що Цепеш похований в монастирі Снагова (на фото праворуч, внизу).
Фото: GLOBAL LOOK PRESS

Наприклад, в статті молдавського журналіста М.Міхая йдеться, що в могилі біля дверей була виявлена ​​зовсім не корона, а вінок з срібних квітів, прикрашених емаллю.

Кадр із серіалу «Дракула», 2013 рік. Принц Чарльз (фото зліва вгорі) оголосив себе генетичним родичем Влада Цепеша.

У книзі румунського дослідника М. Козаку йдеться, що в могилі, розташованої біля вівтаря, знайдені кістки «доісторичних» тварин (хоча цим словом позначаються динозаври, мамонти і т. Д). Є невідповідності і в описі другої могили, біля дверей - замість скелета в книзі Козаку йдеться про «прекрасно зберігся» теле, положення гудзиків на жупані вказано по-іншому, а емаль корони замість червоно-коричневої названа бірюзовою

У книзі російського автора В. Ерліхмана замість кільця, знайденого в Снагове, йдеться про брошки, до якої була прироблена троянда, покрита емаллю

За другою версією, Влад похований в монастирі Комана, теж біля Бухареста. Ця версія належить румунському вченому Костянтину Резакевічі. Він стверджує, що Дракулу поховали в могилі без розпізнавальних знаків і прикрас. При розкопці ж Команського монастиря, заснованого Дракулою (так-так, за життя вампір був фанатичним православним християнином і жертвував церкви величезні суми)

Згідно з версією професора Резакевіча, Влад III Цепеш (Дракула) був убитий «десь на шляху між Бухарестом і Джурджу» під час бою з турками, а тіло було поховано в монастирі Комана, заснованому Владом за 15 років до цього.

У 1971-1972 роках археологи Лія і Адріан Бетринь проводили на території монастиря розкопки. В результаті був виявлений фундамент дерев'яної церкви, що існувала за часів Дракули, і з'ясувалося, що храм свого часу згорів.

Найцікавішою знахідкою в церкви стала безіменна могила, розташована в південному нефі. Цікава вона саме своїм місцем розташування, адже, на думку професора Резакевіча, «могила розташована в такому місці, яке личить засновнику монастиря». Могила отримала номер М59 і під цим номером фігурує в багатьох статтях, які розповідають про розкопки в Команського обителі.

Настоятель Команського монастиря (протосингел) отець Михайло Муськарі в листуванні з російськими шанувальниками Дракули зізнався, що дуже хоче вірити, що Дракула похований саме в команії, однак настоятель визнає - в могилі М59 знаходиться «звичайне тіло», «без будь-яких відмінностей», вказують на приналежність могили князю або кому б то не було. Відмітною ознакою, що вказує, що в могилі знаходиться тіло Дракули, могло б стати відсутність голови, так як згідно з переказами, голова Дракули була відрубана і відвезений в Стамбул, але тіло, знайдене в команії, має голову.

Проте, інше тіло, яке знайшли в «офіційному монастирі Дракули» в Снагове, теж мало голову, тому присутність голови у невпізнаного тіла в команії не послабляє Команського версію в порівнянні з версією Снаговская - обидві версії не відповідають переказами.

Втім, все це нісенітниця. Ми ж знаємо, що граф Дракула зовсім не помер!

ПАМ'ЯТНИКИ Влад Дракула

Румуни торгують пам'яттю про графа-вампіра направо і наліво, однак не забувають і про історичне Владе, який не тільки стратив неугодних, а й боровся за звільнення Румунії від турецького ярма, будував церкви, жертвував монастирям і займався благодійністю. Всього в Румунії не менше семи пам'ятників волоському господарю. А ось вигаданий граф монумента не заслужив.

ГРАФ ДРАКУЛА

Але давайте пройдемося по місцях, пов'язаних виключно з вигаданим Дракулою з роману. Вони цілком реальні, і там теж є на що подивитися.

Почати доведеться все одно з Трансільванії, з перевалу Тіхуца, де і жив книжковий вампір. Жодного середньовічного замку там не збереглося, зате збудований готель з передбачуваним назвою Castel Dracula. Місця навколо неймовірно красиві, а взимку можна і на лижах покататися. Номери в готелі недорогі, люкси названі в честь героїв роману і оброблені в готичному стилі, в саду стоїть бюст Брема Стокера - в загальному, щастя для фаната. В готелі проводять весілля, конференції та вечірки (особливо на Хеллоуїн), а в підвалі є ще одна могила графа Дракули. Може бути, справжня?

Якщо сільське життя не для вас, є й інший готель, пов'язаний з вампіром, - в чарівному середньовічному містечку Бистриця. Саме там, в готелі «Золота корона», зупинявся Джонатан Харкер, приїхавши в Трансільванію. На жаль, той готель, «витримана в старовинному стилі», не збереглася (або не існувала), і зараз її місце займає сучасний готель Coroana de Aur. Цікавий він тим, що крім звичайного ресторану тут є «Салон Джонатана Харкера», де до сих пір годують тими самими стравами, які їв герой в XIX столітті. Треба сказати, він дуже їх хвалив.

Залишимо Трансільванію і перемістимося в Англію, де відбувається велика частина подій «Дракули». Граф висадився в Уитби - з нього і почнемо.

Порт Уитби розташований в гирлі річки ЕСК на східному узбережжі Північного Йоркшира. Городок (тоді - абатство) був заснований в VII столітті святий Хільдою. До того моменту, як в Уитби приїхав Брем Стокер, від абатства залишилися тільки мальовничі руїни, а саме місто асоціювався з культурою вікторіанських танатофилией - любителів романтичної смерті. Під час трауру (вкрай модного в викторианское час - сама королева носила траур по чоловікові сорок років) дозволялися прикраси виключно з гагату, осадової гірської породи з жирним чорним блиском. Добували і обробляли гагат якраз в Уитби.

Саме після візиту в це романтичне місце Брем Стокер почав писати роман і тут же дав ім'я своєму герою - до цього він звався просто «графом Вампіром». Так що Уитби можна вважати батьківщиною Дракули. Тут відбуваються події трьох глав роману, і саме тут граф вкусив свою першу англійську жертву, Люсі.

Зараз в місті проводиться безліч «дракульскіх» екскурсій - від меморіальної лави Брема Стокера і вдома, де зупинявся письменник, до церкви Святої Марії, де Дракула вкусив Люсі. А ще в Уитби є невеликий музей Дракули.

Абатство Карфакс, основна британська резиденція Дракули, знаходилося в селищі Пурфліт. В принципі, будівля під назвою Карфакс стояло там ще недавно, в сімдесятих, тільки побудовано воно було на початку XX століття і ніякої древньої каплиці там, звичайно, не було. Тому будинком Дракули призначили єдину щодо старовинну споруду в місті - Пурфліт-хаус, зведений в 1791 році.

З Уитби Дракула переїхав до Лондона, де і відбувається велика частина роману. Нам відомі два його лондонських адреси - в цих будинках він зберігав саркофаги, привезені з Трансільванії. Це будинок 347 по вулиці Пі-каділлі, «в декількох кроках від великої, недавно збудованої білої церкви», і будинок 197 на Чіксенд-стріт в Уайтчепелі - самому маргінальному районі тодішнього Лондона, де жили емігранти з Близького Сходу. Правда, в сучасному Лондоні таких будинків на цих вулицях просто немає. Ще була будівля на Джамайка-Лейн, де теж зберігалися саркофаги, але його номер не зберігся. Так що помилуватися будинками Дракули не вийде

Зате відомо, де жили інші герої роману. По-перше, це готель Albemarle на Пікаділлі, 60, місце проживання Артура Холмвуда. Зараз тут офісна будівля, а заодно - чудовий приклад вікторіанської архітектури. Рожевий особняк, прикрашений теракотові медальйонами, заслуговує на увагу сам по собі. По-друге, готель Berkeley, де зупинився професор Ван Хелсінг, на розі Пікаділлі та Беркелі. Його перебудували на початку XX століття, і тепер це один з найпрестижніших готелів Лондона. Так що дивитися тут нема на що, а селитися - дорого.

Вирушимо краще на Хайгейтское кладовищі. Дослідники сходяться в тому, що саме воно описано як кладовище Кінгстед, де похована стала вампіром Люсі. Це одне з наймодніших в вікторіанські часи кладовищ з безліччю готичних могил і статуй, там покояться Карл Маркс, Джордж Еліот, Дуглас Адамс і безліч інших знаменитостей.

Але для нас важливо те, що Хайгейт вважається самим містичним кладовищем в Лондоні. Останній вампір повстав там з труни в 1982 році (принаймні, про це багато говорили).

А завдяки готичним мавзолеям і надгробки це кладовище часто знімають у фільмах жахів. У тому числі і в парі «Дракул».

На відміну від багатьох інших історій, події «Дракули» відбувається в цілком конкретних містах, на конкретних вулицях, і з часом на них з'являються атракціони і музеї для туристів. Кого-то, може бути, обурить то, як господарі цих місць наживаються на вигадку і легендах. Але якщо подумати, хіба це погано? Ожилі місця з книг і фільмів роблять наш світ трішки більш загадковим,

Одобеску Кілька годин в Снагове (наукова стаття 1862 роки) / За вид: А. Одобеску Вибране - М .: Художня література, 1984 р
Florescu, Radu; McNally, Raymond T. In search of Dracula: the history of Dracula and vampires - Houghton Mifflin Co., 1994
The Tomb of Vlad Tepes: The Most Probable Hypothesis (Constantin Rezachevici)
Nicolae Stoicescu Vlad Tepes - Editura Academiei Republicii Socialiste Romania, 1976
Матей Козаку Дракула / Dracula: suivi du capitaine vampire (Перекладач: В. Удовиченко) - М .: Етерна, 2011 р
Лист про смерть Дракули в Мілан від 1 лютого 1477 року - повний переклад з коментарями
Вадим Ерліхман Дракула. Таємниці князя-вампіра - М .: Вече, 2013 р

http://unnatural.ru/dracula-trail

Частина 1 - Замки і палаци Руминіі.Часть 3
Частина 2 - Castello Kritinia
...
Частина 5 - Замки Румунії: Пелеш
Частина 6 - Замки Румунії: Пелишор
Частина 7 - Подорож по слідах Дракули.Часть 1
Частина 8 - ДворциРуминіі (1): Саваршін, Брукентал, Діну Михайло, Елісабети.
Частина 9 - Палаци Румунії (2): Котрочень, Могошоая.
Частина 10 - Замки Румунії: Кантакузіно (Castelul Cantacuzino)
Частина 11 - Замки Румунії: замок Юлії Хашдеу в Кимпіна

Подорож по слідах Дракули.Часть 1. Обговорення на LiveInternet

«У нього був своєрідний спосіб збирання: він просто проковтнув всіх мух і павуків, ув'язнених в коробках, перш ніж я зміг зупинити його.»
Брем Стокер "Дракула"

Граф Дракула - найвідоміший вампір. Його ім'я стало прозивним, а образ, створений в кінці XIX століття Бремом Стокером і обіграний в незліченних фільмах, став хрестоматійним. Замок в горах Трансільванії, вірні слуги-люди, чорний плащ з червоної підкладкою, три нареченої, вміння перетворюватися на кажана ... Як і інші знаменитості, граф і його прототип залишили безліч слідів в різних містах і країнах.

Це всі знають, але ми нагадаємо: прообразом вампіра був Влад III Басараб на прізвисько Дракула, господар середньовічного князівства Валахія, національний герой сучасної Румунії. Турки, з якими він боровся все життя, ласкаво прозвали його Казикли, тобто «Колицік», через звичку садити полонених на кол. На румунському це звучить як «Цепеш», і багато хто помилково вважає це прізвищем Влада. Але сам він, почувши таке звернення, швидше за все, тут же підтвердив би репутацію, посадивши нечему на кол. Прізвище Дракула (син дракона) господар отримав як син Влада II на прізвисько Дракул (дракон), а їхні нащадки звали себе Дракулешті.

У романі «Дракула» граф для конспірації стверджував, що Влад не він сам, а його далекий предок, але розхвалював "не-себе» вже дуже явно:
«..Коли прапори волохів і мадярів схилилися перед півмісяцем, хто ж, як, не один, з моїх предків, переправився через Дунай і розбив турок на їх же землі? То був справді Дракула! 'Яке було горе, коли його негідний рідний брат продав туркам свій народ, накликали на, нього ганьба рабства! Чи не він, цей Дракула, був тим, ким натхненний був інший його одноплемінників, який в пізнішому часі знову і знову переправлявся зі своїм військом за річку на турецьку землю; який, будучи розбитий, виступав знову і знову, хоча і повертався один з кривавого бойовища, де полягло його воїнство. »

Брем Стокер "Дракула"

Так що уваги заслуговують як місця, пов'язані з життям Влада Цепеша, так і сліди вигаданого графа. У будь-якій туристичній фірмі Румунії вам запропонують кілька маршрутів, але ми розробили власний.

Влада Цепеша

Місто Сігішоара в Румунії, де народився Влад Дракула. Місцеві жителі зуміли зберегти середньовічну плиту на будинку, де з'явився на світ знаменитий волоський князь.
Фото: GLOBAL LOOK PRESS

Влад Басараб народився в 1431 році в місті-фортеці Сігішоара (між іншим, на той момент - єдина постійно населена фортеця в Європі). Будинок, де це сталося, відомий - він знаходиться в Сигишоаре за адресою Cositorarilor, 5, на розі з Музейній площею, у самій Часовий вежі. Прямо в центрі Старого міста, що знаходиться під захистом ЮНЕСКО.

З XV століття будинок, звичайно, перебудували (то, що ми бачимо зараз, відноситься до XVII сторіччя), але дещо збереглося з часів Дракули. На другому поверсі залишилася фреска із зображенням Влада II і княгині Василини, батьків нашого героя.

Зараз в цьому будинку працює ресторан, де подають традиційну румунську їжу, а заодно томатний суп «Дракула», «криваву Мері», морозиво з червоним сиропом тощо.

Перейдемо до загадкового замку Дракули, де він нібито дожив до XIX століття. Якщо вірити Брему Стокеру, замок стояв в ущелині Борго (нині - перевал Тіхуца), «на висоті 1000 футів на крутому кручі, навколо якого йшов глибокий обрив, яка відділяла від нього оточували з усіх боків гори».

В реальності на звання замку Влада Цепеша претендують як мінімум дві фортеці. По-перше, фортеця Поенарі поруч з містом Тирговіште, столицею середньовічної Валахії. Побудована вона в XIII столітті і до наших днів не збереглася. Бажаючі можуть піднятися по півтори тисячі сходинок і помилуватися руїнами стіни і вартової вежі.

Тут Влад Цепеш довгий час жив, а його дружина Єлизавета наклала на себе руки - кинулася з вежі, дізнавшись про смерть чоловіка (звістка виявилася помилковою). Жорстокий князь був вражений смертю дружини, і ця історія надихнула пізніх авторів написати мільйон романтичних історій.

У другому ж замку Влад хіба що ночував пару раз. Зате, схоже, саме він фігурує в книзі. Замок Бран знаходиться в тридцяти кілометрах від Брашова і виглядає точно як описав Стокер. Причому це єдиний замок в Румунії, що підходить під опис.

«Великий, розвалений замок, високі вікна якого були темні і похмурі, а обламані зубчасті стіни при світлі Місяця витягнулися в зигзагоподібну лінію <...> анфілада кімнат розташована на південній стороні замку, а вікна цієї кімнати виходять на захід а південь. З того і з іншого боку зяяла величезна прірва. »

Доля замку була нелегкою, він багато разів переходив з рук в руки. За легендою, самого Влада одного разу катували в місцевій в'язниці. Зараз же Бран належить нащадкам румунської королівської династії. Комуністи, прийшовши до влади, конфіскували у монархів абсолютно все, але власники відновили інтер'єри, так що фанати Дракули можуть помилуватися середньовічної меблями, зброєю і навіть скарбами. До речі, власники пишаються тим, що їм належить замок вампіра. Поруч з ним знаходиться «Лабіринт жахів» і продається сухе червоне вино «Вампір».

Крім цих двох, на звання резиденції Дракули претендують замок Корвін, де Влада тримали в полоні сім років, і Оравський град (розташований взагалі в Словаччині), де знімали знамениту екранізацію «Дракули» - «Носферату: симфонія жаху». Прототипом книжкового замку ще називають замок Слейнс в Шотландії, де Стокер гостював за пару років до написання роману.

Життя Влада Цепеша цікава, але нас більше цікавить те, що сталося з ним після смерті. Як він помер і що сталося з його тілом, достеменно не відомо. Якщо пара історичних свідоцтв про смерть Дракули ще є, то в пошуку могили спираються на легенди. А могил у господаря мінімум дві.

Символічний надгробок Дракули в монастирі Снагов

Предметом особливої ​​дослідження археологів в монастирі Снагов стали дві могили. Обидві вони знаходяться в храмі Благовіщення Пресвятої Богородиці.

Могила, яка знаходиться перед входом до вівтаря, за легендою вважається могилою Дракули, однак команда археологів під керівництвом Георге Флореску та Діну Розетті, що розкрила могилу на початку 1930-х років, виявила, що в похованні нічого немає.

За деякими даними в цій могилі були знайдені кістки тварин, підкинуті туди монахами, котрі ненавиділи Дракулу, але самі археологи повідомляють, що кістки були знайдені не в могилі, а в землі під нею. Це кістки жертовних тварин, яких спалювали на острові Снагов в дохристиянські часи.

Храм Благовіщення в Снагове.

Трохи пізніше Георге Флореску та Діну Розетті знайшли в храмі Благовіщення другу могилу, що містила останки невідомого чоловіка, поруч з яким перебувала корона. Могилу виявили в притворі храму, тобто біля входу.

В ході подальших досліджень, проведених всередині храму, на північ від головного входу був виявлений камінь без написів, за розміром точно співпадає з надгробком перед входом до вівтаря. Під знайденим каменем знаходився саркофаг (дерев'яний довбані труну), частково покритий пурпуровим покривалом із золотою вишивкою. І труну, і покривало майже зотліли. Усередині лежав скелет. На ньому виднілися фрагменти вилиняв пурпурного вбрання з парчі, дуже схожого на угорський каптан, в якому Дракула зображений на портреті, що зберігається в замку Амбрас. Одвороти на рукавах, в минулому темно-червоні, були прикрашені великими круглими срібними гудзиками. До одного з одворотів було пришито маленьке кільце. Поруч були виявлені залишки корони, прикрашеної клуазоне (кольорова емаль, якою прикрашають ювелірні вироби). Емаль на зубцях корони мала червоно-коричневий колір, а верхівку кожного зубця вінчав шматочок бірюзи (бірюзові перлини).
- Р. Макнеллі, Р. Флореску «У пошуках Дракули»

Також в деяких інших англомовних джерелах можна прочитати, що в могилі був знайдений меч і пом'ятий кубок.

Різночитання в описах могили в Снагове
Версія про те, що Дракула похований в Снагове, настільки популярна, що її озвучували в книгах і публікаціях незліченну кількість разів, а це в свою чергу призвело до появи різночитань.

Ряд дослідників вважає, що могила Дракули знаходиться в Пьяцца Санта-Марія-Ланова - в Неаполі. Надгробний камінь з зображенням Дракона ви бачите на фото. Однак більшість вчених впевнені, що Цепеш похований в монастирі Снагова (на фото праворуч, внизу).
Фото: GLOBAL LOOK PRESS

Наприклад, в статті молдавського журналіста М.Міхая йдеться, що в могилі біля дверей була виявлена ​​зовсім не корона, а вінок з срібних квітів, прикрашених емаллю.

Кадр із серіалу «Дракула», 2013 рік. Принц Чарльз (фото зліва вгорі) оголосив себе генетичним родичем Влада Цепеша.

У книзі румунського дослідника М. Козаку йдеться, що в могилі, розташованої біля вівтаря, знайдені кістки «доісторичних» тварин (хоча цим словом позначаються динозаври, мамонти і т. Д). Є невідповідності і в описі другої могили, біля дверей - замість скелета в книзі Козаку йдеться про «прекрасно зберігся» теле, положення гудзиків на жупані вказано по-іншому, а емаль корони замість червоно-коричневої названа бірюзовою

У книзі російського автора В. Ерліхмана замість кільця, знайденого в Снагове, йдеться про брошки, до якої була прироблена троянда, покрита емаллю

За другою версією, Влад похований в монастирі Комана, теж біля Бухареста. Ця версія належить румунському вченому Костянтину Резакевічі. Він стверджує, що Дракулу поховали в могилі без розпізнавальних знаків і прикрас. При розкопці ж Команського монастиря, заснованого Дракулою (так-так, за життя вампір був фанатичним православним християнином і жертвував церкви величезні суми)

Згідно з версією професора Резакевіча, Влад III Цепеш (Дракула) був убитий «десь на шляху між Бухарестом і Джурджу» під час бою з турками, а тіло було поховано в монастирі Комана, заснованому Владом за 15 років до цього.

У 1971-1972 роках археологи Лія і Адріан Бетринь проводили на території монастиря розкопки. В результаті був виявлений фундамент дерев'яної церкви, що існувала за часів Дракули, і з'ясувалося, що храм свого часу згорів.

Найцікавішою знахідкою в церкви стала безіменна могила, розташована в південному нефі. Цікава вона саме своїм місцем розташування, адже, на думку професора Резакевіча, «могила розташована в такому місці, яке личить засновнику монастиря». Могила отримала номер М59 і під цим номером фігурує в багатьох статтях, які розповідають про розкопки в Команського обителі.

Настоятель Команського монастиря (протосингел) отець Михайло Муськарі в листуванні з російськими шанувальниками Дракули зізнався, що дуже хоче вірити, що Дракула похований саме в команії, однак настоятель визнає - в могилі М59 знаходиться «звичайне тіло», «без будь-яких відмінностей», вказують на приналежність могили князю або кому б то не було. Відмітною ознакою, що вказує, що в могилі знаходиться тіло Дракули, могло б стати відсутність голови, так як згідно з переказами, голова Дракули була відрубана і відвезений в Стамбул, але тіло, знайдене в команії, має голову.

Проте, інше тіло, яке знайшли в «офіційному монастирі Дракули» в Снагове, теж мало голову, тому присутність голови у невпізнаного тіла в команії не послабляє Команського версію в порівнянні з версією Снаговская - обидві версії не відповідають переказами.

Втім, все це нісенітниця. Ми ж знаємо, що граф Дракула зовсім не помер!

ПАМ'ЯТНИКИ Влад Дракула

Румуни торгують пам'яттю про графа-вампіра направо і наліво, однак не забувають і про історичне Владе, який не тільки стратив неугодних, а й боровся за звільнення Румунії від турецького ярма, будував церкви, жертвував монастирям і займався благодійністю. Всього в Румунії не менше семи пам'ятників волоському господарю. А ось вигаданий граф монумента не заслужив.

ГРАФ ДРАКУЛА

Але давайте пройдемося по місцях, пов'язаних виключно з вигаданим Дракулою з роману. Вони цілком реальні, і там теж є на що подивитися.

Почати доведеться все одно з Трансільванії, з перевалу Тіхуца, де і жив книжковий вампір. Жодного середньовічного замку там не збереглося, зате збудований готель з передбачуваним назвою Castel Dracula. Місця навколо неймовірно красиві, а взимку можна і на лижах покататися. Номери в готелі недорогі, люкси названі в честь героїв роману і оброблені в готичному стилі, в саду стоїть бюст Брема Стокера - в загальному, щастя для фаната. В готелі проводять весілля, конференції та вечірки (особливо на Хеллоуїн), а в підвалі є ще одна могила графа Дракули. Може бути, справжня?

Якщо сільське життя не для вас, є й інший готель, пов'язаний з вампіром, - в чарівному середньовічному містечку Бистриця. Саме там, в готелі «Золота корона», зупинявся Джонатан Харкер, приїхавши в Трансільванію. На жаль, той готель, «витримана в старовинному стилі», не збереглася (або не існувала), і зараз її місце займає сучасний готель Coroana de Aur. Цікавий він тим, що крім звичайного ресторану тут є «Салон Джонатана Харкера», де до сих пір годують тими самими стравами, які їв герой в XIX столітті. Треба сказати, він дуже їх хвалив.

Залишимо Трансільванію і перемістимося в Англію, де відбувається велика частина подій «Дракули». Граф висадився в Уитби - з нього і почнемо.

Порт Уитби розташований в гирлі річки ЕСК на східному узбережжі Північного Йоркшира. Городок (тоді - абатство) був заснований в VII столітті святий Хільдою. До того моменту, як в Уитби приїхав Брем Стокер, від абатства залишилися тільки мальовничі руїни, а саме місто асоціювався з культурою вікторіанських танатофилией - любителів романтичної смерті. Під час трауру (вкрай модного в викторианское час - сама королева носила траур по чоловікові сорок років) дозволялися прикраси виключно з гагату, осадової гірської породи з жирним чорним блиском. Добували і обробляли гагат якраз в Уитби.

Саме після візиту в це романтичне місце Брем Стокер почав писати роман і тут же дав ім'я своєму герою - до цього він звався просто «графом Вампіром». Так що Уитби можна вважати батьківщиною Дракули. Тут відбуваються події трьох глав роману, і саме тут граф вкусив свою першу англійську жертву, Люсі.

Зараз в місті проводиться безліч «дракульскіх» екскурсій - від меморіальної лави Брема Стокера і вдома, де зупинявся письменник, до церкви Святої Марії, де Дракула вкусив Люсі. А ще в Уитби є невеликий музей Дракули.

Абатство Карфакс, основна британська резиденція Дракули, знаходилося в селищі Пурфліт. В принципі, будівля під назвою Карфакс стояло там ще недавно, в сімдесятих, тільки побудовано воно було на початку XX століття і ніякої древньої каплиці там, звичайно, не було. Тому будинком Дракули призначили єдину щодо старовинну споруду в місті - Пурфліт-хаус, зведений в 1791 році.

З Уитби Дракула переїхав до Лондона, де і відбувається велика частина роману. Нам відомі два його лондонських адреси - в цих будинках він зберігав саркофаги, привезені з Трансільванії. Це будинок 347 по вулиці Пі-каділлі, «в декількох кроках від великої, недавно збудованої білої церкви», і будинок 197 на Чіксенд-стріт в Уайтчепелі - самому маргінальному районі тодішнього Лондона, де жили емігранти з Близького Сходу. Правда, в сучасному Лондоні таких будинків на цих вулицях просто немає. Ще була будівля на Джамайка-Лейн, де теж зберігалися саркофаги, але його номер не зберігся. Так що помилуватися будинками Дракули не вийде

Зате відомо, де жили інші герої роману. По-перше, це готель Albemarle на Пікаділлі, 60, місце проживання Артура Холмвуда. Зараз тут офісна будівля, а заодно - чудовий приклад вікторіанської архітектури. Рожевий особняк, прикрашений теракотові медальйонами, заслуговує на увагу сам по собі. По-друге, готель Berkeley, де зупинився професор Ван Хелсінг, на розі Пікаділлі та Беркелі. Його перебудували на початку XX століття, і тепер це один з найпрестижніших готелів Лондона. Так що дивитися тут нема на що, а селитися - дорого.

Вирушимо краще на Хайгейтское кладовищі. Дослідники сходяться в тому, що саме воно описано як кладовище Кінгстед, де похована стала вампіром Люсі. Це одне з наймодніших в вікторіанські часи кладовищ з безліччю готичних могил і статуй, там покояться Карл Маркс, Джордж Еліот, Дуглас Адамс і безліч інших знаменитостей.

Але для нас важливо те, що Хайгейт вважається самим містичним кладовищем в Лондоні. Останній вампір повстав там з труни в 1982 році (принаймні, про це багато говорили).

А завдяки готичним мавзолеям і надгробки це кладовище часто знімають у фільмах жахів. У тому числі і в парі «Дракул».

На відміну від багатьох інших історій, події «Дракули» відбувається в цілком конкретних містах, на конкретних вулицях, і з часом на них з'являються атракціони і музеї для туристів. Кого-то, може бути, обурить то, як господарі цих місць наживаються на вигадку і легендах. Але якщо подумати, хіба це погано? Ожилі місця з книг і фільмів роблять наш світ трішки більш загадковим,

Одобеску Кілька годин в Снагове (наукова стаття 1862 роки) / За вид: А. Одобеску Вибране - М .: Художня література, 1984 р
Florescu, Radu; McNally, Raymond T. In search of Dracula: the history of Dracula and vampires - Houghton Mifflin Co., 1994
The Tomb of Vlad Tepes: The Most Probable Hypothesis (Constantin Rezachevici)
Nicolae Stoicescu Vlad Tepes - Editura Academiei Republicii Socialiste Romania, 1976
Матей Козаку Дракула / Dracula: suivi du capitaine vampire (Перекладач: В. Удовиченко) - М .: Етерна, 2011 р
Лист про смерть Дракули в Мілан від 1 лютого 1477 року - повний переклад з коментарями
Вадим Ерліхман Дракула. Таємниці князя-вампіра - М .: Вече, 2013 р

http://unnatural.ru/dracula-trail

Частина 1 - Замки і палаци Руминіі.Часть 3
Частина 2 - Castello Kritinia
...
Частина 5 - Замки Румунії: Пелеш
Частина 6 - Замки Румунії: Пелишор
Частина 7 - Подорож по слідах Дракули.Часть 1
Частина 8 - ДворциРуминіі (1): Саваршін, Брукентал, Діну Михайло, Елісабети.
Частина 9 - Палаци Румунії (2): Котрочень, Могошоая.
Частина 10 - Замки Румунії: Кантакузіно (Castelul Cantacuzino)
Частина 11 - Замки Румунії: замок Юлії Хашдеу в Кимпіна

Подорож по слідах Дракули.Часть 1. Обговорення на LiveInternet

«У нього був своєрідний спосіб збирання: він просто проковтнув всіх мух і павуків, ув'язнених в коробках, перш ніж я зміг зупинити його.»
Брем Стокер "Дракула"

Граф Дракула - найвідоміший вампір. Його ім'я стало прозивним, а образ, створений в кінці XIX століття Бремом Стокером і обіграний в незліченних фільмах, став хрестоматійним. Замок в горах Трансільванії, вірні слуги-люди, чорний плащ з червоної підкладкою, три нареченої, вміння перетворюватися на кажана ... Як і інші знаменитості, граф і його прототип залишили безліч слідів в різних містах і країнах.

Це всі знають, але ми нагадаємо: прообразом вампіра був Влад III Басараб на прізвисько Дракула, господар середньовічного князівства Валахія, національний герой сучасної Румунії. Турки, з якими він боровся все життя, ласкаво прозвали його Казикли, тобто «Колицік», через звичку садити полонених на кол. На румунському це звучить як «Цепеш», і багато хто помилково вважає це прізвищем Влада. Але сам він, почувши таке звернення, швидше за все, тут же підтвердив би репутацію, посадивши нечему на кол. Прізвище Дракула (син дракона) господар отримав як син Влада II на прізвисько Дракул (дракон), а їхні нащадки звали себе Дракулешті.

У романі «Дракула» граф для конспірації стверджував, що Влад не він сам, а його далекий предок, але розхвалював "не-себе» вже дуже явно:
«..Коли прапори волохів і мадярів схилилися перед півмісяцем, хто ж, як, не один, з моїх предків, переправився через Дунай і розбив турок на їх же землі? То був справді Дракула! 'Яке було горе, коли його негідний рідний брат продав туркам свій народ, накликали на, нього ганьба рабства! Чи не він, цей Дракула, був тим, ким натхненний був інший його одноплемінників, який в пізнішому часі знову і знову переправлявся зі своїм військом за річку на турецьку землю; який, будучи розбитий, виступав знову і знову, хоча і повертався один з кривавого бойовища, де полягло його воїнство. »

Брем Стокер "Дракула"

Так що уваги заслуговують як місця, пов'язані з життям Влада Цепеша, так і сліди вигаданого графа. У будь-якій туристичній фірмі Румунії вам запропонують кілька маршрутів, але ми розробили власний.

Влада Цепеша

Місто Сігішоара в Румунії, де народився Влад Дракула. Місцеві жителі зуміли зберегти середньовічну плиту на будинку, де з'явився на світ знаменитий волоський князь.
Фото: GLOBAL LOOK PRESS

Влад Басараб народився в 1431 році в місті-фортеці Сігішоара (між іншим, на той момент - єдина постійно населена фортеця в Європі). Будинок, де це сталося, відомий - він знаходиться в Сигишоаре за адресою Cositorarilor, 5, на розі з Музейній площею, у самій Часовий вежі. Прямо в центрі Старого міста, що знаходиться під захистом ЮНЕСКО.

З XV століття будинок, звичайно, перебудували (то, що ми бачимо зараз, відноситься до XVII сторіччя), але дещо збереглося з часів Дракули. На другому поверсі залишилася фреска із зображенням Влада II і княгині Василини, батьків нашого героя.

Зараз в цьому будинку працює ресторан, де подають традиційну румунську їжу, а заодно томатний суп «Дракула», «криваву Мері», морозиво з червоним сиропом тощо.

Перейдемо до загадкового замку Дракули, де він нібито дожив до XIX століття. Якщо вірити Брему Стокеру, замок стояв в ущелині Борго (нині - перевал Тіхуца), «на висоті 1000 футів на крутому кручі, навколо якого йшов глибокий обрив, яка відділяла від нього оточували з усіх боків гори».

В реальності на звання замку Влада Цепеша претендують як мінімум дві фортеці. По-перше, фортеця Поенарі поруч з містом Тирговіште, столицею середньовічної Валахії. Побудована вона в XIII столітті і до наших днів не збереглася. Бажаючі можуть піднятися по півтори тисячі сходинок і помилуватися руїнами стіни і вартової вежі.

Тут Влад Цепеш довгий час жив, а його дружина Єлизавета наклала на себе руки - кинулася з вежі, дізнавшись про смерть чоловіка (звістка виявилася помилковою). Жорстокий князь був вражений смертю дружини, і ця історія надихнула пізніх авторів написати мільйон романтичних історій.

У другому ж замку Влад хіба що ночував пару раз. Зате, схоже, саме він фігурує в книзі. Замок Бран знаходиться в тридцяти кілометрах від Брашова і виглядає точно як описав Стокер. Причому це єдиний замок в Румунії, що підходить під опис.

«Великий, розвалений замок, високі вікна якого були темні і похмурі, а обламані зубчасті стіни при світлі Місяця витягнулися в зигзагоподібну лінію <...> анфілада кімнат розташована на південній стороні замку, а вікна цієї кімнати виходять на захід а південь. З того і з іншого боку зяяла величезна прірва. »

Доля замку була нелегкою, він багато разів переходив з рук в руки. За легендою, самого Влада одного разу катували в місцевій в'язниці. Зараз же Бран належить нащадкам румунської королівської династії. Комуністи, прийшовши до влади, конфіскували у монархів абсолютно все, але власники відновили інтер'єри, так що фанати Дракули можуть помилуватися середньовічної меблями, зброєю і навіть скарбами. До речі, власники пишаються тим, що їм належить замок вампіра. Поруч з ним знаходиться «Лабіринт жахів» і продається сухе червоне вино «Вампір».

Крім цих двох, на звання резиденції Дракули претендують замок Корвін, де Влада тримали в полоні сім років, і Оравський град (розташований взагалі в Словаччині), де знімали знамениту екранізацію «Дракули» - «Носферату: симфонія жаху». Прототипом книжкового замку ще називають замок Слейнс в Шотландії, де Стокер гостював за пару років до написання роману.

Життя Влада Цепеша цікава, але нас більше цікавить те, що сталося з ним після смерті. Як він помер і що сталося з його тілом, достеменно не відомо. Якщо пара історичних свідоцтв про смерть Дракули ще є, то в пошуку могили спираються на легенди. А могил у господаря мінімум дві.

Символічний надгробок Дракули в монастирі Снагов

Предметом особливої ​​дослідження археологів в монастирі Снагов стали дві могили. Обидві вони знаходяться в храмі Благовіщення Пресвятої Богородиці.

Могила, яка знаходиться перед входом до вівтаря, за легендою вважається могилою Дракули, однак команда археологів під керівництвом Георге Флореску та Діну Розетті, що розкрила могилу на початку 1930-х років, виявила, що в похованні нічого немає.

За деякими даними в цій могилі були знайдені кістки тварин, підкинуті туди монахами, котрі ненавиділи Дракулу, але самі археологи повідомляють, що кістки були знайдені не в могилі, а в землі під нею. Це кістки жертовних тварин, яких спалювали на острові Снагов в дохристиянські часи.

Храм Благовіщення в Снагове.

Трохи пізніше Георге Флореску та Діну Розетті знайшли в храмі Благовіщення другу могилу, що містила останки невідомого чоловіка, поруч з яким перебувала корона. Могилу виявили в притворі храму, тобто біля входу.

В ході подальших досліджень, проведених всередині храму, на північ від головного входу був виявлений камінь без написів, за розміром точно співпадає з надгробком перед входом до вівтаря. Під знайденим каменем знаходився саркофаг (дерев'яний довбані труну), частково покритий пурпуровим покривалом із золотою вишивкою. І труну, і покривало майже зотліли. Усередині лежав скелет. На ньому виднілися фрагменти вилиняв пурпурного вбрання з парчі, дуже схожого на угорський каптан, в якому Дракула зображений на портреті, що зберігається в замку Амбрас. Одвороти на рукавах, в минулому темно-червоні, були прикрашені великими круглими срібними гудзиками. До одного з одворотів було пришито маленьке кільце. Поруч були виявлені залишки корони, прикрашеної клуазоне (кольорова емаль, якою прикрашають ювелірні вироби). Емаль на зубцях корони мала червоно-коричневий колір, а верхівку кожного зубця вінчав шматочок бірюзи (бірюзові перлини).
- Р. Макнеллі, Р. Флореску «У пошуках Дракули»

Також в деяких інших англомовних джерелах можна прочитати, що в могилі був знайдений меч і пом'ятий кубок.

Різночитання в описах могили в Снагове
Версія про те, що Дракула похований в Снагове, настільки популярна, що її озвучували в книгах і публікаціях незліченну кількість разів, а це в свою чергу призвело до появи різночитань.

Ряд дослідників вважає, що могила Дракули знаходиться в Пьяцца Санта-Марія-Ланова - в Неаполі. Надгробний камінь з зображенням Дракона ви бачите на фото. Однак більшість вчених впевнені, що Цепеш похований в монастирі Снагова (на фото праворуч, внизу).
Фото: GLOBAL LOOK PRESS

Наприклад, в статті молдавського журналіста М.Міхая йдеться, що в могилі біля дверей була виявлена ​​зовсім не корона, а вінок з срібних квітів, прикрашених емаллю.

Кадр із серіалу «Дракула», 2013 рік. Принц Чарльз (фото зліва вгорі) оголосив себе генетичним родичем Влада Цепеша.

У книзі румунського дослідника М. Козаку йдеться, що в могилі, розташованої біля вівтаря, знайдені кістки «доісторичних» тварин (хоча цим словом позначаються динозаври, мамонти і т. Д). Є невідповідності і в описі другої могили, біля дверей - замість скелета в книзі Козаку йдеться про «прекрасно зберігся» теле, положення гудзиків на жупані вказано по-іншому, а емаль корони замість червоно-коричневої названа бірюзовою

У книзі російського автора В. Ерліхмана замість кільця, знайденого в Снагове, йдеться про брошки, до якої була прироблена троянда, покрита емаллю

За другою версією, Влад похований в монастирі Комана, теж біля Бухареста. Ця версія належить румунському вченому Костянтину Резакевічі. Він стверджує, що Дракулу поховали в могилі без розпізнавальних знаків і прикрас. При розкопці ж Команського монастиря, заснованого Дракулою (так-так, за життя вампір був фанатичним православним християнином і жертвував церкви величезні суми)

Згідно з версією професора Резакевіча, Влад III Цепеш (Дракула) був убитий «десь на шляху між Бухарестом і Джурджу» під час бою з турками, а тіло було поховано в монастирі Комана, заснованому Владом за 15 років до цього.

У 1971-1972 роках археологи Лія і Адріан Бетринь проводили на території монастиря розкопки. В результаті був виявлений фундамент дерев'яної церкви, що існувала за часів Дракули, і з'ясувалося, що храм свого часу згорів.

Найцікавішою знахідкою в церкви стала безіменна могила, розташована в південному нефі. Цікава вона саме своїм місцем розташування, адже, на думку професора Резакевіча, «могила розташована в такому місці, яке личить засновнику монастиря». Могила отримала номер М59 і під цим номером фігурує в багатьох статтях, які розповідають про розкопки в Команського обителі.

Настоятель Команського монастиря (протосингел) отець Михайло Муськарі в листуванні з російськими шанувальниками Дракули зізнався, що дуже хоче вірити, що Дракула похований саме в команії, однак настоятель визнає - в могилі М59 знаходиться «звичайне тіло», «без будь-яких відмінностей», вказують на приналежність могили князю або кому б то не було. Відмітною ознакою, що вказує, що в могилі знаходиться тіло Дракули, могло б стати відсутність голови, так як згідно з переказами, голова Дракули була відрубана і відвезений в Стамбул, але тіло, знайдене в команії, має голову.

Проте, інше тіло, яке знайшли в «офіційному монастирі Дракули» в Снагове, теж мало голову, тому присутність голови у невпізнаного тіла в команії не послабляє Команського версію в порівнянні з версією Снаговская - обидві версії не відповідають переказами.

Втім, все це нісенітниця. Ми ж знаємо, що граф Дракула зовсім не помер!

ПАМ'ЯТНИКИ Влад Дракула

Румуни торгують пам'яттю про графа-вампіра направо і наліво, однак не забувають і про історичне Владе, який не тільки стратив неугодних, а й боровся за звільнення Румунії від турецького ярма, будував церкви, жертвував монастирям і займався благодійністю. Всього в Румунії не менше семи пам'ятників волоському господарю. А ось вигаданий граф монумента не заслужив.

ГРАФ ДРАКУЛА

Але давайте пройдемося по місцях, пов'язаних виключно з вигаданим Дракулою з роману. Вони цілком реальні, і там теж є на що подивитися.

Почати доведеться все одно з Трансільванії, з перевалу Тіхуца, де і жив книжковий вампір. Жодного середньовічного замку там не збереглося, зате збудований готель з передбачуваним назвою Castel Dracula. Місця навколо неймовірно красиві, а взимку можна і на лижах покататися. Номери в готелі недорогі, люкси названі в честь героїв роману і оброблені в готичному стилі, в саду стоїть бюст Брема Стокера - в загальному, щастя для фаната. В готелі проводять весілля, конференції та вечірки (особливо на Хеллоуїн), а в підвалі є ще одна могила графа Дракули. Може бути, справжня?

Якщо сільське життя не для вас, є й інший готель, пов'язаний з вампіром, - в чарівному середньовічному містечку Бистриця. Саме там, в готелі «Золота корона», зупинявся Джонатан Харкер, приїхавши в Трансільванію. На жаль, той готель, «витримана в старовинному стилі», не збереглася (або не існувала), і зараз її місце займає сучасний готель Coroana de Aur. Цікавий він тим, що крім звичайного ресторану тут є «Салон Джонатана Харкера», де до сих пір годують тими самими стравами, які їв герой в XIX столітті. Треба сказати, він дуже їх хвалив.

Залишимо Трансільванію і перемістимося в Англію, де відбувається велика частина подій «Дракули». Граф висадився в Уитби - з нього і почнемо.

Порт Уитби розташований в гирлі річки ЕСК на східному узбережжі Північного Йоркшира. Городок (тоді - абатство) був заснований в VII столітті святий Хільдою. До того моменту, як в Уитби приїхав Брем Стокер, від абатства залишилися тільки мальовничі руїни, а саме місто асоціювався з культурою вікторіанських танатофилией - любителів романтичної смерті. Під час трауру (вкрай модного в викторианское час - сама королева носила траур по чоловікові сорок років) дозволялися прикраси виключно з гагату, осадової гірської породи з жирним чорним блиском. Добували і обробляли гагат якраз в Уитби.

Саме після візиту в це романтичне місце Брем Стокер почав писати роман і тут же дав ім'я своєму герою - до цього він звався просто «графом Вампіром». Так що Уитби можна вважати батьківщиною Дракули. Тут відбуваються події трьох глав роману, і саме тут граф вкусив свою першу англійську жертву, Люсі.

Зараз в місті проводиться безліч «дракульскіх» екскурсій - від меморіальної лави Брема Стокера і вдома, де зупинявся письменник, до церкви Святої Марії, де Дракула вкусив Люсі. А ще в Уитби є невеликий музей Дракули.

Абатство Карфакс, основна британська резиденція Дракули, знаходилося в селищі Пурфліт. В принципі, будівля під назвою Карфакс стояло там ще недавно, в сімдесятих, тільки побудовано воно було на початку XX століття і ніякої древньої каплиці там, звичайно, не було. Тому будинком Дракули призначили єдину щодо старовинну споруду в місті - Пурфліт-хаус, зведений в 1791 році.

З Уитби Дракула переїхав до Лондона, де і відбувається велика частина роману. Нам відомі два його лондонських адреси - в цих будинках він зберігав саркофаги, привезені з Трансільванії. Це будинок 347 по вулиці Пі-каділлі, «в декількох кроках від великої, недавно збудованої білої церкви», і будинок 197 на Чіксенд-стріт в Уайтчепелі - самому маргінальному районі тодішнього Лондона, де жили емігранти з Близького Сходу. Правда, в сучасному Лондоні таких будинків на цих вулицях просто немає. Ще була будівля на Джамайка-Лейн, де теж зберігалися саркофаги, але його номер не зберігся. Так що помилуватися будинками Дракули не вийде

Зате відомо, де жили інші герої роману. По-перше, це готель Albemarle на Пікаділлі, 60, місце проживання Артура Холмвуда. Зараз тут офісна будівля, а заодно - чудовий приклад вікторіанської архітектури. Рожевий особняк, прикрашений теракотові медальйонами, заслуговує на увагу сам по собі. По-друге, готель Berkeley, де зупинився професор Ван Хелсінг, на розі Пікаділлі та Беркелі. Його перебудували на початку XX століття, і тепер це один з найпрестижніших готелів Лондона. Так що дивитися тут нема на що, а селитися - дорого.

Вирушимо краще на Хайгейтское кладовищі. Дослідники сходяться в тому, що саме воно описано як кладовище Кінгстед, де похована стала вампіром Люсі. Це одне з наймодніших в вікторіанські часи кладовищ з безліччю готичних могил і статуй, там покояться Карл Маркс, Джордж Еліот, Дуглас Адамс і безліч інших знаменитостей.

Але для нас важливо те, що Хайгейт вважається самим містичним кладовищем в Лондоні. Останній вампір повстав там з труни в 1982 році (принаймні, про це багато говорили).

А завдяки готичним мавзолеям і надгробки це кладовище часто знімають у фільмах жахів. У тому числі і в парі «Дракул».

На відміну від багатьох інших історій, події «Дракули» відбувається в цілком конкретних містах, на конкретних вулицях, і з часом на них з'являються атракціони і музеї для туристів. Кого-то, може бути, обурить то, як господарі цих місць наживаються на вигадку і легендах. Але якщо подумати, хіба це погано? Ожилі місця з книг і фільмів роблять наш світ трішки більш загадковим,

Одобеску Кілька годин в Снагове (наукова стаття 1862 роки) / За вид: А. Одобеску Вибране - М .: Художня література, 1984 р
Florescu, Radu; McNally, Raymond T. In search of Dracula: the history of Dracula and vampires - Houghton Mifflin Co., 1994
The Tomb of Vlad Tepes: The Most Probable Hypothesis (Constantin Rezachevici)
Nicolae Stoicescu Vlad Tepes - Editura Academiei Republicii Socialiste Romania, 1976
Матей Козаку Дракула / Dracula: suivi du capitaine vampire (Перекладач: В. Удовиченко) - М .: Етерна, 2011 р
Лист про смерть Дракули в Мілан від 1 лютого 1477 року - повний переклад з коментарями
Вадим Ерліхман Дракула. Таємниці князя-вампіра - М .: Вече, 2013 р

http://unnatural.ru/dracula-trail

Частина 1 - Замки і палаци Руминіі.Часть 3
Частина 2 - Castello Kritinia
...
Частина 5 - Замки Румунії: Пелеш
Частина 6 - Замки Румунії: Пелишор
Частина 7 - Подорож по слідах Дракули.Часть 1
Частина 8 - ДворциРуминіі (1): Саваршін, Брукентал, Діну Михайло, Елісабети.
Частина 9 - Палаци Румунії (2): Котрочень, Могошоая.
Частина 10 - Замки Румунії: Кантакузіно (Castelul Cantacuzino)
Частина 11 - Замки Румунії: замок Юлії Хашдеу в Кимпіна