«У всіх військах офіцери і солдати тихо готуються до війни, яка, як вони сподіваються, що не настане», - передають кореспонденти американської газети The New York Times Хелен Купер, Ерік Шмітт, Томас Гіббонс-Нефф і Джон Ісмей.
«Минулого місяця на базі Форт-Брегг у Північній Кароліні 48 ударних вертольотів« Апач »в поєднанні з важкими військово-транспортними гелікоптерами« Чинук »піднялися в повітря в рамках навчань, в яких практикувалося пересування військовослужбовців і спорядження під бойовою стрільбою у напрямку до цілей для атаки, - розповідають журналісти. - Через два дні в небі над Невадой 119 солдатів з 82-ї повітряно-десантної дивізії сухопутних військ вистрибнули з військово-транспортного літака C-17 під покровом темряви в рамках навчань, симулювати закордонне вторгнення ».
«В наступному місяці на військових постах на всій території США понад 1000 солдатів-резервістів будуть практикуватися в створенні мобілізаційних центрів, які спішно пересувають збройні сили за кордон, - йдеться далі. - А з початком наступного місяця зимової Олімпіади в південнокорейському місті Пхенчхан Пентагон планує направити додаткові війська спецназу на Корейський півострів в якості початкового етапу того, що, за словами деяких чиновників, може бути в кінцевому підсумку створенням оперативної групи, що базується в Кореї, на зразок тих , що борються в Іраку і Сирії. Інші чиновники заявили, що цей план пов'язаний виключно з контртерористичними зусиллями ».
«Як міністр оборони Джим Меттіс, так і генерал Джозеф Ф. Данфорд, голова Об'єднаного комітету начальників штабів, рішуче виступають за використання дипломатії для боротьби з атомними амбіціями Пхеньяна, - зазначає видання. - Війна з Північною Кореєю, заявив Меттіс в серпні, була б «катастрофічною». Все ж приблизно два десятки нинішніх і колишніх чиновників Пентагону і високопоставлених військових командувачів заявили в інтерв'ю виданню, що вчення в значній мірі відображають відповідь військ на накази Меттіса і начальників штабів бути готовими до будь-яких можливих військових дій на Корейському півострові ».
«Після боротьби протягом 16 років з повстанцями в Іраку, Афганістані і Сирії американські командувачі стурбовані тим, що війська краще підготовлені до переслідування бойовиків, за якими не стоїть держава, ніж до своєї власної традиційної місії по протистоянню добре захищеним сухопутним державам, що володіє своїми власними грізними військами і ППО », - інформують автори.
Чиновники розповіли газеті, що начальник штабу Сухопутних військ США, генерал Марк Міллі на кількох недавніх зустрічах згадував дві катастрофічні епізоду з історії американських військ (під час Другої світової і Корейських воєн), порівнюючи їх з тим, що може статися, якщо війська не підготуються до можливої війни з Північною Кореєю. «Він закликав високопоставлених керівників Сухопутних військ привести підрозділи в форму і висловив занепокоєння щодо втрати того, що він назвав м'язової пам'яттю: як вести масштабну наземну війну, включаючи таку війну, в якій встановлений противник може залучити до бою сучасні ППО, танки, піхоту, військово -морські сили і навіть кіберзброя », - повідомляють журналісти.
Для Меттіса планування служить для заспокоєння Трампа, йдеться далі. «По суті, за словами аналітиків, воно сповіщає президента про те, наскільки серйозно Пентагон сприймає загрозу, і захищає Меттіса від припущень, що він крокує не в ногу з Трампом», - передає видання.
«Робота військ полягає в тому, щоб бути повністю готовими до яких би то не було непередбачених обставин, що можуть бути на горизонті», - заявила газеті Мішель Флурной, високопоставлена чиновниця Пентагону в адміністрації Обами і співзасновниця WestExec Advisors, стратегічної консалтингової фірми у Вашингтоні. «Навіть якщо не було прийнято нікого рішення по Північній Кореї і не було віддано жодного наказу, необхідність готовності до непередбачених обставин, які приходять насамперед на розум президенту і його команді з національної безпеки, буде мотивувати командувачів користуватися запланованими можливостями для навчань, щоб, на Про всяк випадок, поліпшити свою готовність », - додала експерт.
«Так, наприклад, в разі навчань 82-ї повітряно-десантної дивізії в Неваді в минулому місяці солдати Сухопутних військ практикувалися в перевезенні парашутистів на вертольотах і доставляли артилерію, паливо і боєприпаси глибоко за лінії, позначені як ворожі кордони, - йдеться в статті. - Маневри були націлені на те, щоб змусити ворога битися на різних фронтах на ранній стадії бою ». Чиновники заявили виданню, що маневри, які відпрацьовувались на цих навчаннях під назвою Panthera Blade ( «Лезо пантери»), можуть бути використані всюди, а не тільки на Корейському півострові.
«Але на відміну від дуже публічного нарощування сил напередодні війни в Перській затоці 1991 року і війни в Іраку в 2003 році, яка намагалася примусити іракського президента Саддама Хусейна до дипломатичного врегулювання, Пентагон намагається уникнути оприлюднення всіх своїх приготувань, побоюючись ненароком спровокувати відповідь від Кіма, лідера Північної Кореї », - зазначають журналісти.
За словами видання, Меттіс і високопоставлені командувачі намагаються досягти рівноваги, показуючи, що, з одного боку, війська готові протистояти будь-якого виклику, який представляє Північна Корея, в той же час активно підтримуючи дипломатичні ініціативи по вирішенню кризи на чолі з держсекретарем Рексом Тіллерсона.
Переклад Inopressa , 15 січня
В тему:
загрузка ...
- Настав момент для бомбового удару по Північній Кореї - Foreign Policy
- Stratfor: Північна Корея не зупиниться - треба терміново мочити
