Навіщо японцям «готелі кохання»?

1. «Готелі кохання» - частина японської культури (Світлина Кім Іккён) Трохи є японських виразів, які...
2. Японська реальність: чи ходять сімейні пари в «готелі кохання»?
3. Будівництво «Замків кохання»
4. ▼ Ці статті також можуть вас зацікавити

«Готелі кохання» - частина японської культури

(Світлина Кім Іккён)

Трохи є японських виразів, які відомі по всьому світу, і одна з них - рабу хотеру. Іноземні мас-медіа постійно призводять їх як цікавий і смішний приклад чогось специфічно японського.

Це місце, куди приходять закохані пари, щоб сховатися від чужих очей, - так чому ж ці готелі так яскраво виблискують? Коли потрапляєш всередину, в приглушеному світлі височіє величезне ліжко. Крім призначених для сексу речей, там є все для того, щоб розслабитися і розважитися - джакузі, масажні крісла, караоке, ігрові автомати, і все це за цілком прийнятну ціну. Напевно, це дуже привабливе місце для іноземців, охочих скуштувати «цієї загадкової Японії». Кажуть, що, дійсно, чимала кількість молодих іноземців в останні роки зупиняються в них. З точки зору іноземця, «готелі кохання» - це «японська культура». Кім Іккён, автор книги «Теорія розвитку" готелів любові "», що досліджує ці готелі, дотримується тієї ж думки.

- Культура не створюється кимось штучно - це те, що народжується з настійних потреб людей. Потім феномен розквітає, приймаючи згодом різні форми. Повною мірою це відноситься і до «готелям любові». Сучасні «готелі кохання» відображають запити і потреби різних людей. Саме це в них і цікаво.

Яким же запитам і потребам японців відповідають «готелі кохання»?

Ен-ядо і цурекомі-ядо

Замітка в газеті про «ен-ядо» (1930 р надана Еміурі сімбун)

Кім Іккён повідомляє, що готелі, куди «професіоналки» могли привести клієнтів, існували ще в період Едо, але готелі, куди б могли піти звичайні пари, з'явилися тільки на початку періоду Сева (1926-1989). Вони називалися ен-сюку, тобто ен, ієна, дрібна грошова одиниця, і сюку, «місце переночувати». За оголошенням, де позначена ціна на «відпочинок» (короткочасне перебування), можна визначити час становлення «готелів любові». У таких оголошеннях писали: «зупинитися - 2 ієни, відпочити - 1 ієна». Такими готелями користувалися не тільки «професіоналки», а й звичайні заміжні жінки.

У воєнний час багато хто з цих готелів були знищені пожежами, що виникли через бомбардувань. За деякими джерелами, в повоєнний час улюбленими місцями зустрічей чоловіків і жінок тоді стали парк у Імператорського палацу в Токіо, зарості у замку Осака і інші.

Повоєнна відбудова країни, а після і Корейська війна, під час якої Японія була військовою базою американських і міжнародних збройних сил, стали причиною припливу робочої сили в міста і викликали зростання міського будівництва. Підвищилася потреба в готелях, і комерційні готелі стали з'являтися один за іншим. Закохані пари також використовували такі готелі, і багато хто навіть не залишалися на ніч, а залишали їх через короткий час.

Власники готелів помітили таку потребу і стали пропонувати нові ціни тільки для короткострокового відпочинку, відвідувачі ж, відчувши вигідність такого стану речей, користувалися цією послугою все частіше, що і призвело до розквіту таких готелів. Вони групувалися в розважальних кварталах і навколо них, і в якийсь момент їх стали називати цурекомі-ядо, від цурекомі - «приводити, брати з собою», і ядо - «готель». Особливо швидко зростало їх кількість близько 1960 року. Тільки в столиці до 1961 року таких готелів налічувалося близько 2700. Багато публічні будинки перетворилися в готелі в зв'язку з Законом про заборону проституції від 1958 року і власники деяких звичайних багатоквартирних будинків, бачачи такий комерційний успіх у сусідів, також спішно перекваліфікувалися в «готелі кохання ». Серед причин зростання їх числа можна назвати і очікування Олімпійських ігор, що проводилися в 1964 році.

Деякі з готелів цурекомі-ядо періоду Сева збереглися і до наших днів. За розсувними стулками поруч із ліжком встановлено дзеркало, щоб візуально розширити кімнату. Воно також може мати деякий еротичне значення. Дзеркала часто використовуються і в сучасних готелях любові. (Світлина Кім Іккён)

Японська реальність: чи ходять сімейні пари в «готелі кохання»?

Звідки з'явився такий попит на послуги цих готелів? Кім Іккён каже, що справа в житловій ситуації. При традиційному для Японії малій кількості кімнат вони використовувалися в різних цілях в різний час доби. Вдень вони були вітальнями, під час їжі там ставили столик, а ввечері розстеляли ліжко, і кімната перетворювалася в спальню. «Батьки і діти жили в одному просторі ... Подружжю ніде було усамітнитися у власній хаті. І коли вони тільки примудрялися робити дітей? »- говорить Кім. В таких умовах не було нічого дивного в тому, що навіть сімейні пари йшли в цурекомі-ядо, щоб продовжувати стосунки. «Існувала і потреба в ванних. Тоді в цурекомі-ядо були загальні ванні, доводилося чекати своєї черги, поки скажуть: «Така-то кімната, заходите, будь ласка!». У ті часи в багатьох будинках не було власних ванн, все ходили в громадські лазні. Думаю, для подружжя, які не могли помитися вдома, в цьому була ще одна дуже приваблива сторона цих готелів », - говорить Кім Іккён.

Будівництво «Замків кохання»

Час, коли такі готелі стали називати на японізірованном англійською рабу хотеру (love hotel, готель любові), співпало з періодом, коли в цурекомі-ядо пройшла хвиля поліпшень. Як з'ясувала Кім Іккён, це сталося в кінці 1960-х і першій половині 1970-х років. Саме тоді, коли Японія переживала період бурхливого економічного зростання і оговталася від нафтової кризи і стала «країною середнього класу». Якраз в цей час подорослішали діти, народжені в післявоєнний «бебі-бум».

На час Експо-70, що проходив в Осаці, припав пік іноземного туризму, і в Японії, засліплений сяйвом Америки і Європи, готелі в японському стилі вийшли з моди, здавалися похмурими. Тому цурекомі-ядо, які одержували величезні прибутки, намагалися побудувати побільше красивих готелів, облаштованих по-європейськи.

Перший готель, вибудувана в стилі замку, «Імператор Район Меґуро». (Світлина Кім Іккён)

Першим готелем, яка зроблена у формі замку, стала «Район Меґуро емпера» або «Імператор Район Меґуро», побудована в токійському районі Район Меґуро. Це будівля, збудована по уявному зразком старовинних європейських замків, відразу ж породило безліч дискусій.

Кім Іккён зазначає, що будинок, побудований для еротичних послуг, не могло рекламуватися звичайним способом, тому його зробили таким, щоб воно впадало в очі. Потрібно було, щоб відразу було видно, це - «готель любові». Власники інших готелів, побачивши такий успіх, налаштували своїх замків по всій Японії, чим і пояснюється цей дивовижний японський феномен.

«Імператор Район Меґуро» мав прибуток в 40 мільйонів йен в місяць. Саме тоді і почався бум поліпшень - блискучі неонові реклами, спочатку замки, потім церкви, розкішні кораблі, щось неймовірне. Заходиш всередину, а в кімнатах інтер'єр імітує джунглі, або англійський будинок, або середньовічний японський палац, щось таке, що виходить за рамки традиційного уявлення про готелях. У той час постійно поліпшувалося обладнання кімнат - вібруючі ліжка, автоматичні ванни, планетарій, гондоли, гойдалки - все те, чого не знайдеш в звичайному повсякденному житті.

Ось такими були «готелі кохання» в період розквіту, але з настанням спаду в економіці вони знову змінилися.

Готель «Сянті Акасака» в токійському районі Мінато-ку, відкрилася в тому ж 1973 році, що і «Імператор Район Меґуро». На тлі помітного будівлі вхід зроблений досить непримітним.

література:
Кім Іккён. Рабу хотеру Сінка рон (Теорія розвитку готелів любові), вид-во Бунгейсюндзю
Кім Іккён. Сейай кукан-но бунка-сі (Історія культури еротичного простору), вид-во Мінерува Бунке

Фотографія вгорі сторінки - Карл Соттер

▼ Ці статті також можуть вас зацікавити

«Готелі кохання» як відображення епохи (Кім Іккён)
Про знаменитих японських лав-готелях (частина 2)