- «Я Господь, Бог твій, який вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства».
- «Та не буде в тебе богів інших, крім Мене».
- «Не свідчи Імені Господа, Бога твого, даремно».
- «Пам'ятай день суботній, щоб освятити його».
- «Не вбивай».
- «Не чини перелюбу».
- «Не кради».
- «Не відзивайся про ближнього твого свідченням помилковим».
- «Не домагайся».
Десять Заповідей (עשרת הדברות - Десять вислів, або Декалог) - це заповіді, які були записані Творцем на скрижалях Завіту і передані Моше і всьому народу Ізраїлю на горі Синай. Після того, як Моше розбив перші скрижалі, він отримав вказівку Творця висікти ці заповіді на нових скрижалях.
Ось Десять Заповідей, як вони записані в розділі Ітро (шмаття, 20: 1-17).
- «Я Господь, Бог твій, який вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства».
- «Та не буде в тебе богів інших, крім Мене».
- «Не свідчи Імені Господа, Бога твого, даремно».
- «Пам'ятай день суботній, щоб освятити його».
- «Шануй батька твого і матір твою».
- "Не вбивай".
- "Не прилюбодій".
- «Не кради».
- «Не відзивайся про ближнього твого свідченням помилковим».
- «Не домагайся».
«Я Господь, Бог твій, який вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства».
пише Рамбам в своїй Книзі Заповідей, що ця (1-а Повелительная) заповідь - «вірити, що є Першопричина, яка веде в дію все суще».
У праці Мишне Тора (Закони Основ Тори, 1: 1, 5) він також пише: «Основа основ і стовп мудрості - знати, що є Початковий Сущий, і Він здійснює всі, що є; і все істоти на небі і на землі, а також що між ними не існує інакше, ніж в силу істинності Його існування ... Цей Сущий - Бог миру, Пан всій землі. І Він керує Всесвіту силою, якої немає кінця і обмеження, силою безперервної, так як Всесвіт знаходиться в постійному русі, а це неможливо без рушія; і Він, Благословенний, керує нею НЕ рукою і не тілом. І знання цих речей - наказова заповідь, як сказано: «Я Господь, Бог твій» ».
«Та не буде в тебе богів інших, крім Мене».
Пише Рамбам в Книзі Заповідей (1-а заборонна), що цим Тора забороняє вірити в будь-яку іншу божественну сутність, крім Творця.
У цю заповідь входить обов'язок усвідомлювати, що для Бога немає ніяких перешкод і нікого, здатного протистояти їй не дасть ні в якому разі і ні з якого боку, і немає нікого під Ним, хто мав би владою в світі. Він сам безпосередньо керує всіма створеними, все, що відбувається в світі відбувається з волі Його, і руками Його, не випадково, не за законами природи або долі. Він сам судить всю землю і все що знаходиться на ній і вирішує все, що відбувається в верхніх і нижніх світах, до найнижчої сходинки Творіння.
Рамбам в своїй праці Мишне Тора (Закони Основ Тори, 1: 6) пише наступне: «І кожен, хто допускає думку про існування іншого бога, порушує заборону, як сказано:« Нехай не буде в тебе інших богів, крім Мене »(шмаття , 20: 3; Дварим 5: 6), - і заперечує основи віри, так як це фундаментальний принцип, від якого залежить все ».
«Не свідчи Імені Господа, Бога твого, даремно».
Тора забороняє марно класти . Пише Рамбам (Книга Заповідей, 62-я заборонна): «Мається на увазі клятва, що суперечить реальності (наприклад, в середині дня чоловік клянеться, що зараз ніч), клятва, що підтверджує існування того, що не може існувати, а також зобов'язує переступити яку -або із заповідей Тори. І ще, якщо людина клятвено підтверджує те, що відомо всім, - ніхто в цьому не сумнівається і ніхто про це не сперечається, - наприклад, він клянеться, що при відсіканні голови будь-яку тварину вмирає, - це теж "проголошення Імені ... даремно" » .
«Пам'ятай день суботній, щоб освятити його».
Це заповідь освячувати суботу на початку і в кінці її за допомогою Кідуш і Авдали .
У розділі ж Ваетханан замість «Пам'ятай день суботній» сказано: «Дотримуйся день суботній», - це заповідь дотримуватися всі суботні заборони.
«Не вбивай».
Заборона вбивати якусь людину. Самогубство теж входить в заборона вбивати.
«Не чини перелюбу».
«Цим реченням забороняється вступати в близькість з чужою дружиною» (Рамбам, Книга Заповідей).
«Не кради».
Це заборона викрадати єврея і продавати його в рабство. Порушив цю заборону чекає смертна кара.
Про загальну заборону красти говориться в книзі Ваикра (19:11): «Не крадіть».
«Не відзивайся про ближнього твого свідченням помилковим».
Це заборона давати неправдиві свідчення в суді.
«Не домагайся».
Заборона бажати те, що належить ближньому.
Є різниця між тим, яким словом названо цю заборону в розділі Ітро і яким в розділі Ваетханан. У Ітро (шмаття, 20:17) сказано: «ло тахмод», а в Ваетханан (Дварим, 5:18): «ло тітаве». Обидва ці дієслова позначають бажання, проте «ло тітаве» - це спонукання серця, тобто намір, яке існує в свідомості людини, а «ло тахмод» - бажання, яке виражається в діях і вчинках. Детально про ці заборони читайте тут .
У Торі Десять Заповідей написані в двох місцях в Торі - в розділі Ітро і в главі Ваетханан. Незважаючи на те, що в загальному ці два місця ідентичні, все ж між ними є легкі відмінності, про деякі з них ми згадали вище. Наші мудреці (Мехільта) говорять: «Обидві ці версії були сказані в одному слові і сприйняті слухом одночасно».
Кажуть наші мудреці (Макото, 44а), що народ почув безпосередньо від Всевишнього тільки два перших речення. Коли вони звучали, душі людей залишали тіла. І хоча потім знову повернулися, це дуже налякало євреїв. Побоюючись, що, слухаючи вислови самого Бога, вони помруть, євреї звернулися до Моше з проханням (Дварим, 5:24): «Підійди ж ти і слухай усе, що скаже Господь, Бог наш, і ти перекажеш нам все, що буде говорити тобі Господь, Бог наш ». Моше погодився з їх проханням.
Віленський Гаон пояснює, що ці два вірші корінь і основа всієї Тори, в той час як «Я Господь, Бог Твій» - корінь всіх наказових заповідей, а «Та не буде в тебе інших богів» - основа заборонних.
Віленський Гаон пише: то, що говорять мудреці, видно зі слів самих висловів. Так перші два речення сказані від першої особи, а наступні в третій особі. Тобто перші були сприйняті всім народом безпосередньо від Творця, а наступні вже отримані через Моше.
Декалог наводиться в різних книгах Тори - в книзі шмаття в розділі Ітро і в книзі Дварим в розділі Ваетханан. Незважаючи на те, що в основному все ідентично, невеликі відмінності все ж є, про деякі з них згадано вище.
Наші мудреці (Мехільта) говорять: «Ці версії прозвучали одним реченням і були сприйняті одночасно».
Десять висловів - основа всіх заповідей Тори. На це натякає 613 букв, які вони містять, не рахуючи двох останніх слів: לרעך אשר ( «Ашер лерееха» - «що у ближнього твого»). Ці два слова складаються з семи літер і вказують на сім заповідей, даних всім нащадкам Ноаха. Це говорить про їхню велику важливість.
Мишна (тамід, 5: 1) розповідає про те, що Десять вислів, поряд з читанням Шма , Були частиною молитви Коенів в храмі . Однак за межами Храму наші мудреці заборонили громадам читати їх, щоб люди помилково не подумали, ніби інші заповіді, крім цих, немає не так важливі (Брахот, 12а).