Госпіталь в Ефіопії

1. Госпіталь Російського Червоного Хреста в Ефіопії
2. Вулиця російських лікарів
3. РОСІЙСЬКИЙ ЛЕПЕСТОК «НОВОГО КВІТКА»
4. Місто-квітка
5. Ентузіасти XIX століття
6. 120 тис. Хворих на рік
7. «На те воля Бога!»
8. Тринадцять місяців в році
9. Гуманітарна допомога

Госпіталь Російського Червоного Хреста в Ефіопії

Вулиця російських лікарів

Витоки допомоги Російського Червоного Хреста населенню Ефіопії йдуть глибоко в історію відносин між нашими державами.

В кінці XIX століття Ефіопія була єдиною африканською країною, яка зуміла зберегти свою незалежність і дати відсіч колонізаторам. Починаючи з 80-х років минулого століття, Італія активізувала свої зусилля по колонізації країни. У 1889 р обманом і насильством уряду Італії вдалося укласти договір, що закріплював за нею значну частину території Ефіопії і фактично встановлював протекторат над нею. Однак Ефіопія продовжувала відстоювати свою незалежність. У березні 1896 в битві при Адуа італійські загарбники зазнали поразки. У цій війні Ефіопія зазнала великих втрат: приблизно 45 тис. Поранених і вбитих.

Героїчний опір народу Ефіопії викликало в Росії гаряче співчуття. У пресі публікувалися матеріали про необхідність надання медичної допомоги пораненим ефіопам. У березні 1896 на засіданні Головного Управління РОКК було прийнято рішення про відрядження до Ефіопії санітарного загону, на ці цілі асигновано 100 тис. Руб.

До кінця березня 1896 був укомплектований санітарний загін у складі 61 людини, в який входили доктора, санітари, студенти-медики, сестри милосердя. За час перебування в Ефіопії російські лікарі надали медичну допомогу 30 946 пораненим і хворим, відвідали на дому 279 осіб, 190 хворих лікувалися в госпіталі, було проведено 1143 операції, з них 191 в госпіталі і 952 амбулаторно.

У 1898 р в Ефіопії був відкритий російський госпіталь - це був перший лікувальний заклад в країні. Він проіснував 8 років, але до цих пір ефіопський народ зберігає вдячну пам'ять про російських медиків, які виявили високий гуманізм і самовідданість в ім'я порятунку життя людей, добра і справедливості. Медичні працівники були нагороджені урядовими орденами і медалями, а вулиця в Аддіс-Абебі, на якій знаходився госпіталь, названа «Вулицею російських лікарів».

У 1945 р Радянський Союз встановив з Ефіопією дипломатичні відносини, а в 1946 р, йдучи назустріч побажанням ефіопського уряду, стурбованого все зростаючою кількістю хворих, і керуючись гуманними принципами, направив туди велику групу лікарів і середнього медичного персоналу для організації радянської лікарні.

У цей період культурний рівень населення і стан охорони здоров'я Ефіопії були вкрай низькими. Важкі житлово-побутові умови, незнання елементарних правил гігієни, поширення забобонів сприяли поширенню соціально-побутових хвороб. У звіті одного з радянських лікарів, який працював в Ефіопії, говорилося: «У центрі м Аддіс-Абеба є значна кількість будинків європейського типу. Основна ж маса населення тулиться в різного роду хатинах, а на околицях - в «тукуль» (глинобитних хатинах, покритих очеретяної соломою, без підлоги і печі). У такому «тукуль» живе сім'я бідняків з 10-12 чоловік. Скупченість в житлових приміщеннях, низька культура населення, відсутність якої б то не було безкоштовної медичної допомоги призводять до високої захворюваності на туберкульоз, трахомою, коростою ».

Серед місцевого населення Ефіопії були сильні також і різні релігійні забобони: тривале утримання від їжі, бичування самих себе під час релігійних свят, виривання з рота дітей "маленького язичка", так як за переказами він є джерелом всіх захворювань.

За офіційними даними Міністерства охорони здоров'я Ефіопії, тільки за 1948 році були зареєстровані захворювання на сифіліс (77 396 випадків), гонореєю (30288), на проказу (5687), натуральною віспою (72 випадки). Однак і ці дані не відображали істинної картини санітарно-епідемічного стану країни. Органи охорони здоров'я не вели ніякої санітарно-просвітницької та профілактичної роботи серед населення. Ефіопія не мала своїх національних медичних кадрів.

15 вересня 1947 р Виконком Союзу Товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця СРСР відкрив в Аддіс-Абебі загальнодоступну лікарню імені Деджазмач Балчий, видатного ефіопського патріота, який віддав життя в боротьбі за щастя своєї країни. Лікарня, для якої урядом Ефіопії було виділено одне з кращих будівель столиці, була розрахована на 65 ліжок. Тут розмістилися терапевтичне, хірургічне, гінекологічне та дитяче відділення, поліклініка, а також аптека, клінічна лабораторія.

Лікарня повністю обслуговувалася радянським медичним персоналом, який мав в своєму розпорядженні ліки та обладнання, привезені з СРСР.

Радянські фахівці внесли значний вклад до медичного обслуговування населення країни. Венеричні, шкірні, шлунково-кишкові захворювання, такі як черевний тиф, дизентерія, різні форми туберкульозу, - ось неповний перелік хвороб, з якими найбільш часто доводилося стикатися радянським лікарям в Ефіопії. Надаючи місцевому населенню допомогу, лікарі застосовували кращі досягнення радянської медичної науки в хірургії, терапії, офтальмології, стоматології.

Популярність «російської лікарні» росла рік від року. За статистичними даними за 1948 р в амбулаторії лікарні було прийнято 24 357 осіб, в стаціонарі - 593 людини, а загальне число обслужених хворих склало 31 081. Радянські лікарі виїжджали за десятки кілометрів в далекі селища, де в глиняних мазанках прямо на долівці лежали тяжкохворі і породіллі. Ефіопи зустрічали радянських фахівців з великою повагою і довірою.

Радянські медики не тільки лікували пацієнтів, але і вели велику просвітницьку роботу серед населення, проводили бесіди на санітарно-гігієнічні теми, готували національні кадри медиків, передаючи їм свій досвід, виступали з лекціями і доповідями з питань місцевої крайової патології, розповідали про досягнення радянської медичної науки і техніки, консультували хворих в інших лікарнях Аддіс-Абеби. При лікарні Червоного Хреста були організовані курси медичних сестер для місцевого населення.

Лікарня Радянського Червоного Хреста в м Аддіс-Абебі була відома не тільки в Ефіопії - її добра слава приваблювала сюди пацієнтів з сусідніх країн: Судану, Сомалі.

Лікарня Радянського Червоного Хреста і в даний час продовжує гуманну діяльність з надання медичної допомоги ефіопському народу, сприяючи розвитку і зміцненню дружніх зв'язків між нашими країнами.

РОСІЙСЬКИЙ ЛЕПЕСТОК «НОВОГО КВІТКА»

Перший візит в «Балчий-госпіталь», як називають в Аддіс-Абебі лікарню Російського Червоного Хреста, залишив незабутні враження.

До цього моменту я провів в різних країнах Африки більше місяця і вже забув, як звучить рідна мова. І раптом ніби шматочок батьківщини матеріалізувався в Ефіопії, в самій глибині Чорного континенту: багато російських осіб, рідна мова, кущик суниці, що росте на пагорбі, стара «Волга» - «швидка допомога» біля воріт і навіть запах російської лазні, що доносився незрозуміло звідки ... та й сам будинок госпіталю - коридори, сходи, реєстратура, кабінети, черги - нагадувало до болю знайому типову районну поліклініку. Тільки ось в чергах тут нудилися темношкірі люди.

Тоді я й гадки не мав, що мені доведеться повернутися сюди і пропрацювати в «Балчий-госпіталі» більше року.

Місто-квітка

На російську мову з амхарської «Аддіс-Абеба» перекладається як «Новий квітка». Місто заснувала в 1886 році імператриця Таїті, романтична особа, що обожнювала квіти і національний колорит.

Новий квітка розцвіла серед зелених гір, чорних скель і ароматних евкаліптових лісів. Вважається, що Аддіс-Абеба - одне з кращих на землі місць для життя людини. Тут ніколи не буває занадто спекотно - 25-30 градусів цілий рік, ніякої малярії, свіже гірське повітря, соковита зелень. Але є й інша Аддіс-Абеба: розкішні вілли і блискучі вітрини супермаркетів буквально сусідять з нетрями і сараями - така ось своєрідна «інтеграція» багатих і бідних в столиці Ефіопії. Центральні вулиці міста нагадують американські гірки: машини то повзуть вгору, то падають вниз.

Впадає в очі велика кількість на вулицях красивих людей. Жінки - з довгими африканськими косичками, з яких у кожної на голові споруджена ціла зачіска: у одних косички заплетене зигзагами, у інших - колами, у третіх - хвилястими лініями, трикутниками, ромбиками ... Немає жодної однакової «укладання»!

Тротуарів в Аддіс-Абебі майже немає, всі ходять по проїжджій частині. Водіям доводиться постійно об'їжджати йдуть, сигналити їм, щоб ті звільнили дорогу. Пішохід в Ефіопії - рівноправний учасник дорожнього руху. Зустрічаються і «вантажні пішоходи». Жінки з навколишніх сіл тягнуть в місто здоровенні в'язанки з гілками евкаліпта. У деяких вантаж тягне кілограмів на 40 і досягає трьох метрів в ширину. Такі пішоходи мають переваги на дорозі. Всі прекрасно розуміють, який потрібний вантаж вони доставляють. Адже до сих пір добра половина ефіопської столиці обігрівається і готує собі їжу на евкаліптового дровах. Ті, хто багатший, перевозять дрова на віслюках. Часто можна бачити, як невелика колона віслюків рухається по правій смузі абсолютно самостійно, без погоничів.

А ось і Російська вулиця в старому кварталі міста. Саме тут 110 років тому з'явився госпіталь російського Червоного Хреста.

Ентузіасти XIX століття

Спочатку госпіталь розміщувався в наметах, що створювало величезні проблеми медикам. Родичі хворих вели себе в клініці як вдома. Приносили продукти і влаштовували трапези, в період холодів і дощів залишалися ночувати в лазареті, хором співали пісні і молитви, оплакували померлих. Лікар-хірург Н. Бровцин писав у щоденнику: «Ми засмучені, вражені, вбиті; шукаємо гаків міцніше і мотузок товстіший ... »З ефіопським імператором Менеліком II було домовлено, що Російському госпіталю створять умови для роботи і побудують спеціальний будинок. Роботу доручили місцевим майстрам, які вміли будувати тільки з глини і соломи. Вийшло будівля довжиною 25 метрів з солом'яною стріхою і верандою виглядало на тлі місцевих хатин царським палацом. Менелік пишався цим шедевром зодчества. Особливе захоплення імператора викликала веранда, мала своєрідну колонаду з масивних колод, і кожному знову з'явився при дворі іноземцю Менелік радив побачити її.

Російські лікарі відзначали майже повну медичну неписьменність навіть ефіопської аристократії. Наприклад, абсолютно неймовірним видавалося їм дію хлороформу. Солдати під наркозом нерідко починали викрикувати бойові гасла, «бігати і стріляти» на операційному столі. Порадившись зі своїми придворними знахарями, Менелік вирішив, що хлороформ змушує говорити правду. Імператор направив до росіян лікарям двох осіб, які підозрювалися в скоєнні злочину, вважаючи за допомогою чудесного препарату вивідати правду. Але хірурги категорично відмовилися використовувати наркоз в подібних цілях.

Російські лікарі відкрили в Аддіс-Абебі медичні курси, а П.В.Щусев написав перший в історії країни посібник з основ медичних знань і правилам особистої гігієни «Лікарські поради для абиссинцев». У 1906 році Російська місія вирушила на батьківщину, залишивши лікарню з усім інструментарієм абіссінським Червоному Хресту, заснованому імператрицею таїть.

Нова історія госпіталю почалася в 1947 році, після встановлення радянсько-ефіопських дипвідносин. Ефіопське уряд надав радянському Червоному Хресту будівлю і територію терміном на 50 років. Госпіталь розташувався на новому місці, в районі Лідета, і був названий на честь національного героя Ефіопії деджазмача (один з вищих феодальних титулів Ефіопії. - Прим. Ред.) Балчий.

Успішне лікування важких форм туберкульозу, отруєнь, сепсис, поліомієліту, малярії здобуло славу Російському госпіталю як одного з кращих в Східній Африці. У 1978 році було побудовано сучасний будинок зі скла і бетону. Кабінети обладнали за останнім словом техніки, що дозволило проводити найскладніші операції і стало справжнім проривом для Ефіопії.

У 90-х роках на госпіталь звалилася маса важких проблем. З одного боку, розпад Радянського Союзу і припинення допомоги, з іншого - громадянська війна в Ефіопії, відділення провінції Еритреї, зміна політичного курсу. Але в 1997 році було укладено нову Угоду між Міністерством охорони здоров'я Ефіопії і російським Червоним Хрестом, яке продовжило роботу госпіталю ще на 25 років. У 2003 році госпіталь знову потрапив в складну ситуацію. Лікарня мала величезні борги, і йшла розмова про зміну її статусу або закриття. Рятувати становище був покликаний відомий фахівець російського Червоного Хреста, який очолював госпіталь в 1982-1987 роках, доктор медичних наук Анатолій Єрмаков. Величезний досвід нового директора, робота в Ірані, Чаді, Нігерії, Камеруні, на Кубі і його професіоналізм допомогли найстаршому госпіталю подолати кризу і перейти на самофінансування.

120 тис. Хворих на рік

Сьогодні «Балчий-госпіталь» - це багатопрофільний лікувальний заклад, що включає в себе велику поліклінічне відділення, розраховане на 400 відвідувань в день, і стаціонар на 225 ліжок, що складається з чотирьох відділень: хірургічного, терапевтичного, інфекційного та реанімаційного. У госпіталі функціонують лабораторне, фізіотерапевтичне, рентгенологічне відділення, комп'ютерна томографія і т.д. У лікарні працює близько 80 фахівців, відряджених з Росії, і 230 чоловік, набраних з місцевого населення.

Робочий тандем: російський лікар і медсестра-ефіопка

Російські співробітники проживають на території госпіталю, лікарняну частину території від житлової відокремлює парк з евкаліптів і фруктових дерев. В цілому навантаження у лікарів і медсестер тут в два рази вище, ніж в російських лікарнях. Кожен терапевт надає допомогу в середньому 13 тис. Пацієнтів на рік. Загальна кількість прийнятих за рік хворих доходить до 120 тис.

Зараз, коли госпіталь знаходиться на самофінансуванні, благодійних безкоштовних програм залишилося небагато. Наприклад, госпіталь співпрацює з міжнародною благодійною організацією «Чеширський будинок», створеної для допомоги дітям з наслідками поліомієліту. За 15 років співпраці наші лікарі прооперували понад 1200 дітей, виконавши близько 1600 реконструктивних операцій. Найбідніші пацієнти при наявності відповідних документів з районного управління лікуються в госпіталі безкоштовно. Платне лікування в третьому класі стаціонару коштує близько $ 3 на добу, а в першому класі і люксі - в десятки разів дорожче. Система побудована таким чином, щоб багаті платили за бідних.

Основа виконання фінансових планів госпіталю - операційний блок, а також висококласні палати стаціонару, які завжди зайняті. Європейці та американці, туристи і дипломатичні працівники, співробітники міжнародних організацій часто вибирають саме Руську клініку. Навіть незважаючи на те, що в місті останнім часом з'явилося кілька госпіталів з сучасним обладнанням: рейтинг російських лікарів і раніше дуже високий. Про престиж Російської лікарні говорить і той факт, що саме сюди поправити своє здоров'я приїжджає патріарх Ефіопської ортодоксальної церкви та інші представники ефіопської еліти.

«На те воля Бога!»

В цілому Ефіопія стоїть на четвертому місці в світі за кількістю інфекційних захворювань. СНІД сьогодні - одна з головних проблем країни. При цьому брати аналіз на ВІЛ без згоди пацієнта суворо заборонено законом. Навіть розмови з пацієнтом на тему здачі аналізу на ВІЛ може вести тільки особливий фахівець - каунслер. У «Балчий» працює кілька каунслеров-ефіопів, але далеко не завжди вдається отримати згоду пацієнта на аналіз.

Ефіопія - країна специфічна. Особливості менталітету працюють зовсім не на руку лікарям. Ефіопи дуже побожні: вважають, що абсолютно все - у владі Бога. Тому руки миють рідко, їдять сире м'ясо і навіть від СНІДу ніяк не хочуть оберігатися. Поширення туберкульозу взагалі прийняло загрозливого розмаху, особливо в столиці. Іноді побожність ефіопів приймає зовсім вже дивні форми. Наприклад, вони можуть ні з того ні з сього стрибнути під колеса машини. Згідно з місцевими повір'ями, перебігти дорогу перед самою машиною - значить «відсікти чортів», які часто «сідають на хвіст». Ну а якщо чорт не відсік, то з чортами зустрівся ... А гучний на весь світ голод 80-х років ?! Люди просто сиділи і чекали допомоги від Бога. Так, тоді був неврожай. Але ж Ефіопія - не пустелі. Тут дуже багата флора і фауна. Кругом багато диких гусей, риби, але ніхто нічого ловити не збирався. Люди просто сиділи і вмирали ... Виняткова віра в Бога сприяє і тому, що люди приходять в госпіталь з вкрай запущеними захворюваннями.

Продолжают ефіопі и «розважаті» российских лікарів почти так само, як сто років тому. Аборигени племені Мурсі (ті, що вставляють дощечки в нижню губу і мочки вух) своєю появою в госпіталі в 2005 році викликали фурор. Більшість жителів Аддіс-Абеби ніколи живцем цих аборигенів теж не бачили. Тому протягом двох годин фотографувалися з тубільцями не тільки російські, але й ефіопські співробітники госпіталю. Тямущі Мурсі брали по 5 бирр (близько $ 0,5) за знімок. Коли ж їх запитали, навіщо вони прийшли, то у відповідь почули: «Зуби підлікувати ... ну, і заробити на корову».

Ефіопський персонал госпіталю - особлива тема. Дехто навчався в медичних вузах Росії, інші - випускники місцевих навчальних закладів. Адміністрація госпіталю створює всі умови для вивчення російської мови і стимулює співробітників до цього. В результаті майже всі говорять по-російськи. Деякі ефіопські співробітники - місцеві знаменитості. Наприклад, водій Йосип був активістом опозиційної партії на виборах 2005 року. Намагаючись опротестувати офіційні результати виборів, опинився за гратами. Під натиском міжнародного співтовариства Йосипа та інших опозиціонерів звільнили за амністією в 2008 році.

Є в госпіталі ефіопська волейбольна команда, яка досить успішно виступає в чемпіонаті країни. Проходять і товариські зустрічі з волейбольної командою посольства Росії.

На вході в госпіталь - вивіска російською, англійською та амхарською мовами. Тут же великий залізний ящик, де відвідувачі залишають свої автомати і пістолети. Обстановка в Ефіопії і раніше складна. Але одне з правил «Балчі» - ніякої зброї на території госпіталю.

Співробітникам російського Червоного Хреста до екстремальних умов не звикати. Наприклад, в травні 2005 року, коли проходили парламентські вибори і, за офіційною версією, перемогла чинна влада, народ вийшов на вулиці. Ледь не відбулася нова революція. Дороги були перегороджені барикадами, усюди багаття, стрілянина ... Госпіталь виявився майже в центрі заворушень. Але, слава богу, обійшлося.

Інша справа в Ірані. Анатолій Єрмаков, який керував в кінці 70-х років таким же госпіталем тоді радянського Червоного Хреста, спостерігав ісламську революцію з вікна кабінету. «Одного разу, - розповідає екс-директор, - увійшли люди з автоматами і, не кажучи ні слова, посадили мене в машину. Привезли в місто Кум ​​в резиденцію Хомейні. Там мене чекали ще три лікаря: анестезіолог зі Швейцарії, уролог з Австрії, кардіолог з Німеччини. Всі потрапили сюди приблизно таким же способом, як і я. Вождю революції нездужала, і нас привезли йому на допомогу. Всі боялися брати на себе відповідальність. Уролог готовий був зробити операцію за умови гарантій з боку анестезіолога, анестезіолог говорив, що дасть дозвіл на наркоз, якщо кардіолог поручиться за серце пацієнта, і т.п. Хомейні ми, звичайно, допомогли, тому як прекрасно розуміли, що без цього нас звідси не випустять. Довелося добряче попрацювати, щоб зробити все безопераційно. Після того як вождю стало легше, нас всіх розвезли назад за своїми лікарням. На наступний день всі учасники цього примусового «консиліуму» втекли з Ірану щодуху - першим же рейсом полетіли назад до себе на батьківщину. Один я залишився. Але госпіталь в Тегерані ми все-таки втратили. Хомейні заявив, що «невірні не можуть лікувати правовірних». Радянський Червоний Хрест був змушений згорнути місію, а будівля госпіталю з усім обладнанням подарувати іранському народу. Приблизно таким же чином ми позбулися і великої клініки в Алжирі. Так що «Балчий» залишається єдиним госпіталем російського Червоного Хреста в світі ».

Тринадцять місяців в році

Найдивовижніше для російських лікарів - працювати в умовах місцевих традицій. Ефіопія, напевно, одна з найбільш архаїчних країн світу. Збереглася багато в чому тисячолітня культура - прямий наслідок того, що Ефіопія ніколи не була нічиєю колонією.

Так, країна живе за власним календарем, в якому 13 місяців. Новий рік в Ефіопії - 12 вересня, і тільки в минулому році тут настав 2000 рік. Ефіопське час не має ніякого відношення до Гринвічем. Нова доба наступають зі сходом сонця - в 6 ранку.

День в «Балчий» часто починається з співу ефіопських священиків. По сусідству з госпіталем знаходиться великий ефіопський ортодоксальний храм. Священиків там багато, співати вони дуже люблять і співають в мікрофони через потужні підсилювачі. По всій окрузі розносяться ранкові молитви. Правда, слухаючи їх співи, ні за що не здогадаєшся, що звучить християнська молитва. Всі ці пряні східні інтонації, скоріше, нагадують спів мантр індуськими брахманами. На великі свята спів не припиняється всю ніч ...

Російські жінки освоюють ефіопські екзотичні продукти, намагаючись приготувати з них традиційні для Росії страви. Існує навіть так звана «Книга рецептів Балчі», де можна дізнатися, як спекти шоколадний торт, засолити черемшу, ефіопські гриби і т.п.

Сам факт проживання на висоті 2400 м над рівнем моря, в умовах, наближених до високогір'я, дуже сильно впливає на працездатність. Особливо сприйнятливі європейці періодично проходять курс оксигенотерапії. Поширена жарт на цю тему - положення британського законодавства, згідно з яким показання свідка, який прожив п'ять і більше років в Ефіопії, до уваги не беруться.

У вихідні дні для працівників госпіталю організовуються поїздки в курортні зони. Для повноцінного відпочинку на території госпіталю є баня, спортивний майданчик, а в клубі - російський більярд. Тут же розташована російська бібліотека. За останні роки вона поповнилася колекцією дисків з музикою і фільмами, головним чином російськими, чого так не вистачає в далекій країні. У кожного співробітника в квартирі телевізор. Доступні основні російські телеканали. Хорошу культурну програму забезпечує і Російський центр науки і культури в Аддіс-Абебі. Хоча центр і розташований далеко від госпіталю, на особливо цікаві заходи, такі як фотовиставки російських мандрівників, зустрічі з заїжджими російськими письменниками і дослідниками, адміністрація лікарні організовує спеціальні поїздки.

Що стосується життя духовної, то, хоча Ефіопська церква і близька Російської православної, обряди двох церков мають мало спільного. В Ефіопії прийнято, наприклад, знімати при вході в храм взуття, служби тривають по кілька годин і супроводжуються грою на барабанах і танцями! Для цього навіть існує спеціальний чин церковнослужителя - дабтара. Танці, звичайно, досить специфічні, нагадують прітопиванія і пріхлопиваніем з нахилами вліво-вправо. Розповідають, що такий танець символізує Христа, що йде на Голгофу. Вельми проблематично фізично потрапити в храми під час служби - занадто багато народу. Напевно, тому для російських співробітників госпіталю справжнім порятунком в цьому сенсі є Грецька православна церква, яка існує в Аддіс-Абебі більше 80 років.

Гуманітарна допомога

Труднощів сьогодні у госпіталю безліч. Перш за все це самофінансування і відсутність будь-якої фінансової підтримки ззовні. З одного боку, зароблених госпіталем грошей не вистачає, щоб забезпечити гідні зарплати співробітникам. У багатьох лікарів зарплата тут нижче, ніж в Росії. Це ускладнює залучення висококваліфікованих кадрів. З іншого - сам факт постійно зростаючих цін за лікування в госпіталі змушує ефіопських чиновників підозріло ставитися до цієї благодійної установі. І вже зовсім складно госпіталю знаходити можливості для модернізації обладнання та ремонту приміщень. Медичне обладнання в більшості своїй зношене, інструментарію не вистачає. Травматологи нерідко звертаються до працівника гаража, ефіопові по імені Люль, щоб той виточив необхідні для операції пластини, штифти, цвяхи.

Ускладнюється ситуація і конкуренцією з боку нових, добре обладнаних госпіталів. Причому використовуються часом недобросовісні методи боротьби за клієнтів. Співробітники конкурентів з'являються біля воріт «Балчі», умовляють всіх прямують в госпіталь скористатися послугами їх клініки.

Адміністрація лікарні намагається залучати спонсорів для модернізації шпиталю. Проте проблему, в загальному, це не вирішує.

Саме тому міністр закордонних справ Сергій Лавров під час свого візиту в госпіталь в 2006 році, звернувши увагу на застарілість лікарні, обіцяв допомогти. На доповідній міністра тодішній президент, В.В. Путін, поставив резолюцію, щоб госпіталю було надано допомогу обладнанням, інвентарем та медикаментами на суму $ 1 млн. У грудні 2008 року літак МНС доставив в Аддіс-Абеби довгоочікувану допомогу.