Ящик Пандори
Як з'явилася Пандора
Перші смертні жили на землі щасливою і добродійним життям. Повітря було чисте і напоєне пахощами, на небі круглий рік сяяло Сонце, земля в достатку народжувала соковиті плоди, і всюди цвіли пахучі квіти. Людина був задоволений життям. Він не знав ні холоду, ні голоду, ні хвороб, ні смерті. Юпітер , Який справедливо вважав, що всі ці блага дісталися людині завдяки прометеева вогню , Був жахливо незадоволений і вирішив покарати людей за те, що цей божественний дар потрапив до них у руки. 
Він зібрав богів на Олімпі, і вони, порадившись між собою, вирішили створити жінку, і, як тільки вона була створена, кожен з них вдихнув в неї частинку своєї чарівності, що зробило її чарівною.
Їх зусилля не пропали даром. Боги не забули нічого, залишилося тільки придумати ім'я для цього прекрасного створіння, і боги, порадившись, вирішили назвати її Пандори . вони попросили Меркурія віднести її Прометею як дарунок небес, але він добре знав, що йому немає чого чекати добра від богів, і відмовився прийняти її. Крім того, він попередив свого брата Епіметею , Щоб він теж не спокусився на цей подарунок. Але Епіметею, на жаль, не відрізнявся передбачливістю свого брата і, побачивши жінку, вигукнув: «Таке прекрасне і ніжне істота не здатна на злі справи!» І з радістю прийняв її.
Міф про ящику Пандори
Вони провели перші дні свого спільного життя, безтурботно гуляючи, взявшись за руки, в прохолодній лісовій тіні, серед гірлянд запашних квітів, тамуючи голод соковитими плодами, які висіли так низько, що досить було тільки простягнути руку, щоб зірвати їх.
Але одного вечора, танцюючи на галявині, вони побачили, що до них наближається посланець Юпітера, Меркурій. Він йшов повільно і втомлено, одяг його була покрита пилом і заляпана брудом, а на плечах лежав скриню, пригинають його до землі своєю вагою. Пандора зупинилася і з жіночим цікавістю стала гадати, що може бути в цьому величезному скрині. Вона пошепки попросила Епіметею дізнатися, що привело сюди Меркурія . Епіметею виконав її прохання, але Меркурій нічого не відповів на його питання і тільки попросив дозволу залишити скриню на зберігання в їхньому будинку, пояснивши, що дуже втомився, щоб доставити його за призначенням сьогодні, і пообіцяв скоро забрати ящик. Цей дозвіл було йому дано. Меркурій з полегшенням поставив скриню в кут і пішов, відмовившись від пропозиції гостинних господарів відпочити і перекусити.
Але не встиг він вийти за поріг, як Пандорі захотілося поглянути на вміст таємничого ящика. Епіметею, здивований і шокований бажанням дружини, заявив, що заглядати в чужі речі непристойно. І тут він вперше побачив на прекрасному обличчі своєї коханої невдоволення. Епіметею поспішив покликати її на свіже повітря, де веселилися і грали їхні друзі, але Пандора вперше відкинула його пропозицію. Засмучений і збентежений, Епіметею вийшов з дому один, сподіваючись, що вона незабаром приєднається до нього і своїми ласками постарається загладити провину.
Залишившись наодинці з таємничим скринею, Пандора горіла від цікавості. Вона обережно підійшла до нього і стала з цікавістю розглядати. Він був виготовлений з темного дерева, а на кришці була вирізана голова, та настільки майстерно, що Пандорі здалося, що вона посміхається і підбадьорює її. Ящик був обв'язаний блискучим золотим шнуром, який на кришці був зав'язаний складним вузлом. Пандора, пишалася своїми майстерними пальчиками, не сумнівалася, що зуміє розв'язати його, і подумала, що не буде нічого поганого, якщо вона просто трохи послабить вузол, не заглядаючи під кришку. І вона взялася до роботи. Але, скільки б вона не намагалася послабити вузол, у неї нічого не виходило. Знову і знову долинав до її вуха сміх Епіметею і його друзів, які відігравали на галявині. Вони звали її вийти і приєднатися до них, але вона не хотіла залишати скриню. І ось, коли Пандора хотіла вже в розпачі кинути всі спроби розв'язати вузол, він раптом піддався під її тремтячими пальцями, і золотий шнур впав на підлогу.
З ящика до вуха Пандори долинули звуки, схожі на шепіт. Після того як вона розв'язала вузол, вони стали голосніше, і вона, затамувавши подих, доклала вухо до кришки, бажаючи переконатися, що ці звуки і справді несуться звідти. Легко ж уявити її здивування, коли до неї долинули слова, вимовлені жалібним голоском: «Пандора, дорога Пандора! Пожалій нас, випусти нас з цієї похмурої в'язниці! Відкрий кришку, благаємо тебе, відкрий! »
Серце Пандори забилося так часто і голосно, що його удари на мить заглушили всі інші звуки. Відкрити ящик або не відкривати? Тут до її слуху донеслися знайомі кроки. Це був Епіметею. Вона знала, що він йде, щоб змусити її вийти з дому. Але тоді вона не зможе дізнатися, хто сидить в скрині. І вона поспішно відкрила його кришку, щоб встигнути глянути, що там.
Підступний Юпітер вклав в скриню все хвороби, біди, пороки і злочини, і, як тільки кришка скрині прочинилися, вони вилетіли геть і під виглядом маленьких істот з коричневими крильцями, дуже схожих на метеликів, почали кружляти навколо Епіметею, що ввійшов до дому, і навколо Пандори, безжально кусаючи і жалячи їх. Потім вони вилетіли через відкриті вікна і двері і накинулися на друзів Епіметею, і їх радісні крики тут же змінилися жалібними стогонами.
До цього Епіметею і Пандора ніколи не відчували болю або гніву, але, як тільки крилаті злісні духи покусали їх, вони заплакали і - на жаль! - вперше в житті посварилися. Епіметею взявся гірко дорікати дружину за її нерозсудливість, але в самий розпал своїх закидів несподівано почув жалібний голосок, волає про свободу. Голос долинав зі скрині, кришку якого Пандора зачинила, як тільки відчула перші напади болю. «Відкрийте, відкрийте, я вилікую ваші рани! Прошу вас, випустіть мене звідси »- благав голосок.
Нещасні подружжя запитально подивилися один на одного і знову прислухалися. До їх слуху знову долинув жалібний голосок, і Епіметею велів дружині відкрити кришку і випустити того, хто просився на свободу, додавши при цьому, що вона принесла своїм нестерпним цікавістю стільки зла, що більше вже не буде, і що в скрині, мабуть, сидить якийсь добрий дух, який зможе їм допомогти.
І Пандора зробила добру справу, відкривши ящик вдруге, бо боги, сповнившись жалю до людини, сховали серед духів зла одну добру істоту, Надію, яка стала зцілювати рани, нанесені тими, хто сидів з нею в скрині.
Легко пурхаючи в своїх білосніжних шатах, Надія доторкнулася до покусані місць на тілі Пандори і Епіметею, і біль тут же вщухла. Після цього вона швидко вилетіла у відкрите вікно і зайнялася лікуванням інших жертв злих духів, вселяючи в них бадьорість.
Так, згідно з віруваннями давніх, в світі з'явилося зло, принісши з собою нестерпні страждання, але за ним по п'ятах завжди йде надія, допомагаючи стражденним людям і обіцяючи їм щасливе майбутнє.
З тих пір люди забули багатьох богів, але Надію вони почитали завжди.
