Серед різних додатків для iOS компанії Google є додаток, яке забезпечує швидкий доступ до сервісу перекладу текстів, - Google Translate, в тому числі і голосового. Особливість даної програми полягає у величезній кількості мов для перекладу і озвучування текстів.
Якщо рівень вашого знання іноземної мови далекий від ідеального - Google Тranslate виявиться корисним в багатьох життєвих ситуаціях. Однак, немає нічого кращого, ніж вільне володіння мовою, що відкриває двері в світ нових можливостей. Тому, починайте навчати мови своїх дітей з раннього віку. Англійська для дітей - відмінна можливість підготувати ваше чадо до спілкування іноземною мовою.
Google Тranslate допоможе впоратися не тільки з окремими словами, а й з довгими фразами і навіть побудувати цілі речення за всіма правилами граматики.
При запуску програма пропонує ввести в текстове поле текст для перекладу або наговорити його вголос на тій мові, який вказаний мовою джерела (зліва). Говорити слід після натискання кнопки Rec. Кнопка дозволяє швидко поміняти мови місцями. Щоб вибрати мову джерела або мову перекладу, натисніть кнопку з назвою мови джерела або мови перекладу - відкриється величезний список мов і діалектів народів світу. Іконка з динаміком означає, що на даному мовою Google Translate вміє не тільки працювати з надрукованим текстом, але також сприймає мову і «розмовляє» на ньому.
Після введення тексту додаток переведе його. Причому варіантів перекладу запропонує чимало, оскільки у одного і того ж слова може бути кілька значень в залежності від контексту.
Великим шрифтом виділено найбільш загальний і часто вживається варіант перекладу, переклад в цілому, без урахування контексту. Нижче більш дрібним шрифтом представлені інші можливі варіанти перекладу, що залежать вже від контексту використання слова. Якщо натиснути на текст і затримати натискання на секунду, з'явиться стандартна iOS-функція Copy (Копіювати). Натиснувши кнопку, ви почуєте, як перекладене слово звучить на іноземній мові. Кнопка зробить з перекладу велику таблицю.
Ця функція корисна для демонстрації перекладу іноземцям, яким легше показати слово, ніж спробувати правильно вимовити його, або в процесі групового навчання іноземної мови.
Зірочка поруч зі словом додасть його в Starred (Избраное). Сюди корисно заносити слова, що вимагають багаторазового повторення в процесі навчання або схожі варіанти перекладів, в яких ви постійно плутаєтеся.
Список можна відредагувати, натиснувши кнопку Edit (Редагувати) в правому верхньому куті. У налаштуваннях програми є короткий довідник по роботі з програмою і інформація про неї. Єдина справжня настройка програми - це діалекти мови введення.
Для англійської, китайської та іспанської можна задати діалект, на якому буде здійснено спробу голосового набору. Російськомовному користувачеві це буде корисно в ситуації, коли співрозмовник говорить на одному з цих мов. Виберіть потрібний варіант діалекту, щоб додаток правильно розпізнав введену фразу, і дайте співрозмовнику iOS-девайс - нехай він в нього говорить. Є висока ймовірність отримання правильного перекладу фрази.
