liudmila_leto всі записи автора 
Ця опера зажадала від нього величезних зусиль, він працював дуже важко, був у той час серйозно хворий і молився, щоб не померти, не побачивши оперу на сцені. Він дожив до того моменту, коли опера була виконана в домашній обстановці під акомпанемент фортепіано, потім він забрав рукопис, щоб переписати партію Гофмана, яка була складена для баритона, а тепер він хотів, щоб це був тенор. Але він не дожив до того дня, коли опера була вперше представлена публіці і мала величезний успіх; він не встиг навіть закінчити оркестровку. Перша дія він оркестрував сам; інше судилося зробити Ернсту Гіро.
Було 5 жовтня 1880 року, коли в будинок Оффенбаха зайшов його старий друг - комік Леонс і поцікавився: як почуває себе господар. «Пан Оффенбах тихо заснув і нічого не помітив», - відповів швейцар. «Ото ж бо він здивується, коли помітить», - похмуро сказав комік.
Історія створення опери на цьому не закінчилася. Вона взагалі не закінчилася. Зміни в партитуру вносилися ще протягом тривалого періоду, що не заважало постановок опери. А в кінці 1940-х років були знайдені ще музичні матеріали, написані Оффенбахом для цього твору.
Опера «Казки Гофмана» - це музичне заповіт композитора, його «лебедина пісня». Це реквіємом людині, яка присвятила своє життя опереті.
"Казки Гофмана" - британський художній фільм-мюзикл, знятий в 1951 році режисерами Майклом Пауеллом і Емеріха Прессбургер за мотивами опери Жака Оффенбаха на основі творів Е. Т. А. Гофмана. У фільмі знімалися зірки балету Мойра Ширер, Людмила Черінь, Леонід Мясин і Роберт Хелпман, знаменитий тенор Роберт Рансвілль, а також балетмейстер Фредерік Аштон, який і створив всю хореографію. Фільм повністю знятий англійською мовою, хоча оригінальна опера була французькою.
Сюжет фільму досить близько слід опері Оффенбаха, з невеликими змінами. Історія розгортається в Нюрнберзі початку XIX століття. Молодий поет Гофман розповідає студентам і свого друга Ніклаус, пірующім в таверні Лютера, історії про трьох своїх коханих. Кожна з яких уособлює собою його пасію - балерину Стеллу, в яку також закоханий міської радник Ліндорф.
Акт 1: «Олімпія»
У цьому акті Гофман закохується в механічну ляльку Олімпію, створену винахідником Спаланцани і оптиком Коппелиуса. Коппелиус продає Гофману чарівні окуляри, в яких неживі предмети здаються живими, і в яких Гофман бачить Олімпію живий і привабливою. Коппелиус вимагає плату за очі ляльки, і Спаланцани дає йому чек на лопнув банк. На балу, влаштованим Спаланцани, Гофман визнається Олімпії в любові, але випадково виводить з ладу її механізм. Вона ламає окуляри поета і намагається втекти, але на неї нападає розлючений Коппелиус. Він, разом з спробував врятувати Олімпію Спаланцани, розриває ляльку на шматки, до жаху Гофмана.
Акт 2: «Джульєтта»
Гостя в Венеції, Гофман зустрічає куртизанку Джульєтту, якій протегує демонічний чаклун доктор Дапертутто. Він наказує Джульєтті викрасти для нього відображення Гофмана, як вона викрала тінь її коханця Пітера Шлемиля. Джульєтта переконує Гофмана що вона - його любов, поки Дапертутто краде у нього відображення у великому дзеркалі. Побачивши поета і Джульєтту разом, Шлемиль кличе Гофмана на дуель, де поет успішно вбиває його за допомогою Дапертутто, і забирає у нього ключ від будуара куртизанки. Але коли Гофман повертається, він бачить що Джульєтта спливла в гондолі, в обіймах демона.
Акт 3: «Антонія»
Після довгих пошуків, Гофман знаходить свою кохану Антонію, самотньо живе зі своїм батьком Креспелем і глухим слугою Францем на грецькому острові. Антонія - дочка відомої співачки, яка отримала від матері дивну хворобу, що вбиває її під час співу. До Креспелю приходить інфернальний доктор Міракль, який стверджує, що якщо Антонія спробує співати, то помре. Підслухавши їхню розмову Гофман передає його Антонії, і разом вони клянуться назавжди відмовитися від музики і кар'єри. Коли Антонія залишається одна, з'являється Міракль і за допомогою магії викликає дух матері Антонії. Антонія починає співати разом з ним, поки не падає мертва на очах у Гофмана і Креспеля.
В таверну Лютера приходить Стелла, щоб зустріти Гофмана, але знаходить його остаточно захмелілим і тому йде разом з з'явилося Ліндорфом. Злий рок, який переслідував поета в його казках, збувся в реальному житті.
Фільм зайняв місце серед видатних творів світового кінематографа.
Призи: Спеціальний приз за адаптацію музичного твору (4-й Каннський кінофестиваль, 1951), «Срібний ведмідь» за найкращий мюзикл (1-й Берлінський кінофестиваль, 1951), Номінація в категорії «Краща робота художника-постановника в кольоровому кінофільмі» і Номінація в категорії «Кращий дизайн костюмів в кольоровому кінофільмі» (24-я церемонія вручення нагород премії «Оскар», 1952)
джерело
